Wëllt Dir Gnod froen fir Är Krankheet oder eng krank Persoun? Hei ass d'Bidden ze soen

O Här Jesus,
wärend Ärem Liewen op eiser Äerd
du hues deng Léift gewisen
du gouf duerch d'Leed geplënnert
a ville Mol hutt Dir d'Gesondheet fir déi Krank erëmgewielt
Freed bréngen hir Famillen erëm.

Eist Léif (Numm) ass (eescht) krank,
mir sinn him no bäi all dëst
wat mënschlech méiglech ass.
Mee mir fille hëlleflos:
wierklech d'Liewen ass net an eisen Hänn.

Mir bidden Iech eis Leed
a mir kombinéiere se mat deene vun Ärer Passioun.

Verursaacht dës Krankheet
hëlleft eis méi ze verstoen
d'Bedeitung vum Liewen,

a ginn eisen (Numm) de Kaddo vun der Gesondheet
well mir kënnen Iech Merci soen
a luewen dech fir ëmmer

Amen.

O Christus, Dokter vu Kierper a Séil
waacht iwwer eis krank a leiden Brudder;
a wéi de gudde Samaritan werft hien seng Wonnen
den Ueleg vun der Trouscht an de Wäin vun der Hoffnung.
Mat der heelen Gnod vun Ärem Geescht
illuminéiert déi schwiereg Erfarung vu Krankheet a Schmerz,
well erliichtert a Kierper a Séil
kommt eis alleguerten Merci soe
un de Papp vu Barmhäerzegkeet.
Dir wunnt a regéiert fir ëmmer an éiweg.

Gott de Schëpfer a Retter,
Dir dominéiert Kreaturen mat Häerzen verbonnen a féiert se zur Rettung.
Mir bieden Iech: Heelen d'Wonne vun dësem léiwe Patient vun eis,
léist säi Schmerz a gitt him Kierpergesond.
Verzei seng Sënnen a befreit hie vun der Krankheet.

Mir trauen Iech:
Dir hutt vill krank Leit geheelt,
du hues deng Apostele Peter a Paul aus dem Prisong befreit
an du hues deng Priister commandéiert fir déi Krank ze hëllefen.
Här, loosst dësen léiwe Patient vun eisem
aus Prisong vu Krankheet befreit ginn
a wien kann an Ärer Kierch Merci soen.
Et sief et.