ຄວາມຫມາຍຂອງ INRI ເທິງໄມ້ກາງແຂນຂອງພຣະເຢຊູ

ມື້ນີ້ພວກເຮົາຕ້ອງການເວົ້າກ່ຽວກັບການຂຽນ INRI ຢູ່ເທິງໄມ້ກາງແຂນຂອງພຣະເຢຊູ, ເພື່ອເຂົ້າໃຈຄວາມຫມາຍຂອງມັນໄດ້ດີຂຶ້ນ. ການຂຽນນີ້ຢູ່ເທິງໄມ້ກາງແຂນໃນລະຫວ່າງການຖືກຄຶງຂອງພຣະເຢຊູບໍ່ມີຄໍາອະທິບາຍທາງສາສະຫນາ, ແຕ່ມີຮາກຢູ່ໃນກົດຫມາຍ Roman.

ເມື່ອມີຄົນມາ ຕັດສິນປະຫານຊີວິດ ສໍາລັບການຄຶງ, ຜູ້ພິພາກສາສັ່ງການແກະສະຫລັກຂອງ titulus, ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນແຮງຈູງໃຈສໍາລັບການຕັດສິນ, ວາງຢູ່ເທິງໄມ້ກາງແຂນຂ້າງເທິງຫົວຂອງຜູ້ຖືກກ່າວໂທດ. ໃນກໍລະນີຂອງພຣະເຢຊູ, titulus ອ່ານ INRI, ຫຍໍ້ມາຈາກ 'Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum', ຫຼື 'ພຣະເຢຊູນາຊາເຣັດກະສັດຂອງຊາວຢິວ'.

La ການຄຶງ ມັນເປັນປະໂຫຍກທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະອັບອາຍໂດຍສະເພາະ, ສະຫງວນໄວ້ສໍາລັບ ຂ້າທາດ, ນັກໂທດສົງຄາມ ແລະພວກກະບົດ, ແຕ່ຍັງຂະຫຍາຍໄປສູ່ຜູ້ຊາຍອິດສະລະໃນລະຫວ່າງ Empire. ກ່ອນການປະຫານຊີວິດ, ການກ່າວໂທດໄດ້ມາ ຖືກຕີຢ່າງໂຫດຮ້າຍ ເພື່ອ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ການ​ຕາຍ​ໃຫ້​ເຂົາ, ແຕ່​ບໍ່​ຂ້າ​ພຣະ​ອົງ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈວ່​າ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ເທິງ​ໄມ້​ກາງ​ແຂນ.

ວິທີການຂຽນ INRI ຖືກລາຍງານຢູ່ໃນພຣະກິດຕິຄຸນ canonical

Nei ພຣະກິດຕິຄຸນ canonical, inscription ເທິງໄມ້ກາງແຂນໄດ້ຖືກລາຍງານໃນວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ. Marco ອະທິບາຍວ່ານາງເປັນ "ກະສັດຂອງຊາວຢິວ", Matteo ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ "ນີ້​ແມ່ນ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ, ກະສັດ​ຂອງ​ຊາວ​ຢິວ" e ລູກາ ຍ້ອນວ່າ "ນີ້ແມ່ນກະສັດຂອງຊາວຢິວ." Giovanniຢ່າງໃດກໍຕາມ, ກ່າວເຖິງວ່າ titulus ຖືກຂຽນເປັນສາມພາສາ: ພາສາເຮັບເຣີ, ລາຕິນ ແລະກເຣັກ, ເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນໄດ້ອ່ານມັນ.

Nelle ໂບດ Orthodox, inscription ເທິງໄມ້ກາງແຂນແມ່ນ INRI, ຈາກ Greek acronym ສໍາລັບ Jesus ຂອງ Nazareth, ກະສັດຂອງຊາວຢິວ. ຍັງມີຫນຶ່ງ ກະດານໄມ້ walnut ເຊິ່ງຖືວ່າເປັນແຜ່ນຕົ້ນສະບັບທີ່ຕິດຢູ່ກັບ ຂ້າມ ຂອງພຣະເຢຊູ, ຮັກສາໄວ້ໃນມະຫາວິຫານ Santa Croce ໃນເມືອງ Gerusalemme.

Il ຊື່ຂອງພຣະເຢຊູ ມີຄວາມໝາຍເລິກຊຶ້ງໃນພາສາເຮັບເຣີ: Yeshu'a ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະເຈົ້າເປັນຄວາມລອດ. ຊື່ໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ ພາລະກິດແລະຈຸດຫມາຍປາຍທາງ ຂອງພຣະເຢຊູເປັນຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ. ເມື່ອ​ທູດ​ສະຫວັນ​ປະກາດ​ໃຫ້​ໂຢເຊບ​ຕັ້ງ​ຊື່​ເດັກ​ນ້ອຍ​ວ່າ​ພະ​ເຍຊູ, ພະອົງ​ໄດ້​ອະທິບາຍ​ວ່າ​ພະອົງ​ຈະ ຊ່ວຍ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ ຈາກບາບ. ດັ່ງນັ້ນຊື່ຂອງພຣະເຢຊູຈຶ່ງເປັນບົດສະຫຼຸບຂອງພາລະກິດແຫ່ງຄວາມລອດຂອງພຣະອົງສໍາລັບຜູ້ເຊື່ອຖືທັງຫມົດ.