ທັນວາ 31 ທີ SILVESTRO. ຄຳ ອະທິຖານ ສຳ ລັບມື້ສຸດທ້າຍຂອງປີ

ອະທິຖານຫາພຣະເຈົ້າພຣະບິດາ

ເຮັດແນວໃດ, ພວກເຮົາອະທິຖານຫາທ່ານ, ພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງລິດ ອຳ ນາດສູງສຸດ,

ວ່າ solemnity ຂອງລະພາບທີ່ໄດ້ຮັບພອນຂອງທ່ານແລະ Pope Sylvester

ເພີ່ມທະວີການອຸທິດຕົນຂອງທ່ານແລະຮັບປະກັນພວກເຮົາແຫ່ງຄວາມລອດ.

ເພື່ອຄວາມສວຍງາມ.

ຄຳ ອະທິຖານ ສຳ ລັບມື້ສຸດທ້າຍຂອງປີ

ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງລິດ ອຳ ນາດຍິ່ງໃຫຍ່, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃນເວລາແລະຊົ່ວນິລັນດອນ,

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານເພາະວ່າຕະຫຼອດປີນີ້

ທ່ານປະກອບຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍພຣະຄຸນຂອງທ່ານ

ແລະທ່ານໄດ້ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມີຂອງຂວັນແລະຄວາມຮັກຂອງທ່ານ.

ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການສະແດງຄວາມຮັກຂອງທ່ານຕໍ່ທ່ານ,

ສັນລະເສີນແລະຂອບໃຈຂອງຂ້ອຍ.

ຂ້າພະເຈົ້າຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານດ້ວຍຄວາມຖ່ອມຕົນ, ໂອ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ,

ຂອງບາບໄດ້ກະ ທຳ, ຈຸດອ່ອນຫລາຍຢ່າງແລະຄວາມທຸກທໍລະມານຫລາຍຢ່າງ.

ຍອມຮັບຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງຂ້ອຍທີ່ຈະຮັກເຈົ້າຫຼາຍຂຶ້ນ

ແລະເຮັດຕາມໃຈປະສົງຂອງທ່ານຢ່າງສັດຊື່

ເປັນເວລາດົນທີ່ທ່ານຍັງໃຫ້ຊີວິດຂ້ອຍ.

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະ ເໜີ ທ່ານທຸກທໍລະມານແລະຜົນງານທີ່ດີຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,

ດ້ວຍພຣະຄຸນຂອງເຈົ້າ, ຂ້ອຍໄດ້ ສຳ ເລັດແລ້ວ.

ຂໍໃຫ້ພວກເຂົາເປັນປະໂຫຍດ, ໂອ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເພື່ອຄວາມລອດ

ຂອງຂ້ອຍແລະຄົນທີ່ຂ້ອຍຮັກທັງ ໝົດ. ອາແມນ.

ຢູ່ນີ້ພວກເຮົາແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ທ່ານ
ຫລັງຈາກຍ່າງມາດົນໃນປີນີ້.
ຖ້າພວກເຮົາຮູ້ສຶກເມື່ອຍ,
ມັນບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າພວກເຮົາໄດ້ເດີນທາງໄກ,
ຫຼືພວກເຮົາໄດ້ກວມເອົາຜູ້ທີ່ຮູ້ວິທີການທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ.
ມັນແມ່ນຍ້ອນວ່າ, ແຕ່ ໜ້າ ເສຍດາຍ, ຫຼາຍຂັ້ນຕອນ,
ພວກເຮົາໄດ້ບໍລິໂພກມັນຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງພວກເຮົາ, ແລະບໍ່ແມ່ນຂອງເຈົ້າ:
ປະຕິບັດຕາມເສັ້ນທາງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງຄວາມດື້ດ້ານທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາ,
ແລະບໍ່ແມ່ນສິ່ງບົ່ງບອກເຖິງຖ້ອຍ ຄຳ ຂອງທ່ານ;
ອີງໃສ່ຜົນ ສຳ ເລັດຂອງການເຄື່ອນທີ່ຂອງພວກເຮົາ,
ແລະບໍ່ແມ່ນໃນຮູບແບບງ່າຍໆຂອງການໄວ້ວາງໃຈໃນການປະຖິ້ມໃນຕົວທ່ານ.
ບາງທີອາດຈະບໍ່ເຄີຍ, ໃນເວລາຄ່ ຳ ຄືນຂອງປີນີ້,
ພວກເຮົາໄດ້ຍິນ ຄຳ ເວົ້າຂອງເປໂຕຂອງພວກເຮົາ:
"ພວກເຮົາໄດ້ດີ້ນລົນຕະຫຼອດຄືນ,
ແລະພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເອົາຫຍັງໄປ. "
ບໍ່ວ່າທາງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາຕ້ອງຂໍຂອບໃຈທ່ານຢ່າງເທົ່າທຽມກັນ.
ເພາະວ່າ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາໄຕ່ຕອງກ່ຽວກັບຄວາມທຸກຍາກຂອງການເກັບກ່ຽວ,
ຊ່ວຍພວກເຮົາໃຫ້ເຂົ້າໃຈວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ໂດຍບໍ່ມີທ່ານ.

TE DEUM (ອິຕາລີ)

ພວກເຮົາສັນລະເສີນທ່ານ, ພຣະເຈົ້າ *
ພວກເຮົາປະກາດທ່ານພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ພຣະບິດານິລັນດອນ, *
ແຜ່ນດິນໂລກທັງ ໝົດ ເຄົາລົບເຈົ້າ.

ບັນດາທູດສະຫວັນຮ້ອງຫາເຈົ້າ *
ແລະ ອຳ ນາດທັງ ໝົດ ຂອງສະຫວັນ:

ກັບ Cherubim ແລະ Seraphim

ພວກເຂົາບໍ່ຢຸດເວົ້າວ່າ:

ສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກ *
ພວກເຂົາເຕັມໄປດ້ວຍລັດສະ ໝີ ພາບຂອງພວກເຈົ້າ.
ກຸ່ມນັກຮ້ອງທີ່ຮຸ່ງໂລດຂອງພວກອັກຄະສາວົກໄດ້ຕົບມືໃຫ້ທ່ານ *
ແລະການຈັດລຽງລໍາດັບສີຂາວຂອງ martyrs ໄດ້;

ສຸລະສຽງຂອງສາດສະດາໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນໃນການສັນລະເສີນຂອງທ່ານ; *
ສາດສະຫນາຈັກບໍລິສຸດ, ບ່ອນໃດກໍຕາມທີ່ມັນປະກາດລັດສະຫມີພາບຂອງທ່ານ:

ພຣະບິດາຂອງຄວາມສະຫງ່າລາສີທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ;

ໂອ້ພະຄລິດກະສັດລັດສະ ໝີ *
ພຣະບຸດນິລັນດອນຂອງພຣະບິດາ,
ທ່ານໄດ້ເກີດມາຈາກແມ່ເວີຈິນໄອແລນ
ເພື່ອຄວາມລອດຂອງມະນຸດ.

ຜູ້ຊະນະຂອງຄວາມຕາຍ, *
ທ່ານໄດ້ເປີດອານາຈັກສະຫວັນໃຫ້ຜູ້ທີ່ເຊື່ອ.
ທ່ານນັ່ງຢູ່ເບື້ອງຂວາມືຂອງພຣະເຈົ້າ, ໃນລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະບິດາ. *

ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ

(ຂໍ້ຕໍ່ໄປນີ້ຮ້ອງໃສ່ຫົວເຂົ່າຂອງຄົນຜູ້ ໜຶ່ງ)

ກູ້ເອົາລູກຂອງເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, *
ທີ່ທ່ານໄດ້ໄຖ່ໂດຍເລືອດທີ່ມີຄ່າຂອງທ່ານ.
ຮັບເອົາພວກເຮົາໃນລັດສະຫມີພາບຂອງທ່ານ *
ໃນການຊຸມນຸມຂອງໄພ່ພົນ.

ຊ່ວຍປະຢັດປະຊາຊົນຂອງທ່ານ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, *
ຊີ້ ນຳ ແລະປົກປ້ອງລູກຫຼານຂອງທ່ານ.
ທຸກໆມື້ພວກເຮົາອວຍພອນທ່ານ, *
ພວກເຮົາສັນລະເສີນຊື່ຂອງທ່ານຕະຫຼອດໄປ.

ສົມຄວນມື້ນີ້, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, *
ເພື່ອປົກປ້ອງພວກເຮົາໂດຍບໍ່ມີບາບ.

ມີຄວາມເມດຕາພວກເຮົາ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, *
ມີຄວາມເມດຕາ.

ທ່ານແມ່ນຄວາມຫວັງຂອງພວກເຮົາ, *
ພວກເຮົາຈະບໍ່ສັບສົນຕະຫຼອດໄປ.

V) ພວກເຮົາອວຍພອນໃຫ້ພຣະບິດາ, ແລະພຣະບຸດດ້ວຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ.

ກ) ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຍົກຍ້ອງແລະສັນລະເສີນພຣະອົງຕະຫລອດຫລາຍສັດຕະວັດ.

V) ຂໍອວຍພອນໄຊອັນປະເສີດມາຍັງທ່ານ, ຂໍອວຍພອນໄຊອັນປະເສີດໃນສະຫວັນ.

ກ) ຍົກຍ້ອງແລະຮຸ່ງເຮືອງແລະໄດ້ຮັບການເຊີດຊູສູງໃນຫລາຍສັດຕະວັດ.