ຮ່າງກາຍທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນຂອງ Saint Bernadette: ການໄຫຼຂອງເລືອດຂອງແຫຼວ
ມີແມ່ຍິງອາຍຸ 35 ປີເສຍຊີວິດ: ຮ່າງກາຍທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນຂອງ Saint Bernadette Marie Bernarde Soubirous, "ສົນທະນາ" ຂອງ Sisters of Nevers, aka Bernadette, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຫັນແລະລົມກັບ Lady ຂອງພວກເຮົາໃນ Lourdes. ຂາຂອງນາງ ກຳ ລັງເນົ່າ. ລາວທົບທວນເລື່ອງຄວາມທຸກຍາກ ລຳ ບາກແລະຄວາມອຶດຢາກຂອງລາວກ່ອນ, ການເຍາະເຍີ້ຍແລະຄວາມບໍ່ຍຸຕິ ທຳ, ຂອງຄວາມບໍ່ເຂົ້າໃຈຕະຫຼອດເວລາ. ແລະນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ນັກຂຽນ Marcelle Auclair ຕີຄວາມ ໝາຍ ພະຍານທາງວິນຍານຂອງ Bernadette:
"ສຳ ລັບຄວາມທຸກຍາກຂອງແມ່ແລະພໍ່, ສຳ ລັບຄວາມ ທຳ ລາຍຂອງໂຮງສີ,
ສຳ ລັບເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກຄວາມອິດເມື່ອຍ, ສຳ ລັບຝູງແກະທີ່ລ້ຽງ: ຂໍຂອບໃຈ, ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ!
ປາກຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຈະລ້ຽງທີ່ຂ້ອຍເຄີຍເປັນ;
ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍເບິ່ງແຍງ, ສຳ ລັບແກະທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້, ຂອບໃຈ!
ຂໍຂອບໃຈ, ໂອ້ພະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ສຳ ລັບອົງການສືບສວນ, ສຳ ລັບ ກຳ ມະການ, ສຳ ລັບກອງບັນຊາການ ຕຳ ຫຼວດ, ສຳ ລັບ ຄຳ ເວົ້າທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງ Don Peyremale,
ສຳ ລັບມື້ທີ່ເຈົ້າໄດ້ມາ, ເວີຈິນໄອແລນ,
ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ມາ,
ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ສາມາດຂອບໃຈທ່ານນອກ ເໜືອ ຈາກສະຫວັນ.
Bernadette, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຫັນແລະລົມກັບ Lady ຂອງພວກເຮົາໃນ Lourdes
ແຕ່ ສຳ ລັບການຕົບໄດ້ຮັບ, ສຳ ລັບການເຍາະເຍີ້ຍ, ສຳ ລັບຄວາມໂກດແຄ້ນ, ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ເອົາຂ້າພະເຈົ້າໄປບ້າ
ສໍາລັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບຄົນຂີ້ຕົວະ,
ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ເອົາຂ້ອຍໄປສົນໃຈ,
ຂໍຂອບໃຈທ່ານ, MADONNA!
ການສະກົດ ຄຳ ທີ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຮູ້,
ສຳ ລັບຄວາມຊົງ ຈຳ ທີ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍມີ,
ຄວາມໂງ່ຈ້າແລະຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງຂ້ອຍ, ຂໍຂອບໃຈທ່ານ!
ຂອບໃຈ, ຂອບໃຈ, ເພາະວ່າຖ້າມີຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ
ເດັກນ້ອຍໂງ່ຫຼາຍກ່ວາຂ້ອຍ, ເຈົ້າອາດຈະເລືອກນັ້ນ!
ສຳ ລັບແມ່ຂອງຂ້ອຍຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດຢູ່ໄກ,
ສຳ ລັບຄວາມເຈັບປວດທີ່ຂ້ອຍມີເມື່ອພໍ່ຂອງຂ້ອຍ,
ແທນທີ່ຈະເອົາແຂນຂອງນາງໄປຫາ Bernadette ນ້ອຍຂອງນາງ, ນາງໄດ້ໂທຫາຂ້ອຍວ່າຊິດສະເຕີ Marie Bernarde: ຂອບໃຈ, ພະເຍຊູ!
ຂໍຂອບໃຈທ່ານທີ່ໄດ້ໃຫ້ຄວາມຂົມຂື່ນແກ່ຫົວໃຈທີ່ອ່ອນໂຍນນີ້ທີ່ທ່ານໄດ້ໃຫ້ຂ້ອຍ.
ສຳ ລັບແມ່ Giuseppina ຜູ້ທີ່ປະກາດຂ້ອຍວ່າ "ບໍ່ມີຫຍັງ ສຳ ລັບຫຍັງ", ຂອບໃຈ! ສຳ ລັບສຽງເຍາະເຍີ້ຍຂອງອາຈານແມ່, ສຽງທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງນາງ,
ຄວາມບໍ່ຍຸຕິ ທຳ, ທາດເຫຼັກຂອງລາວ, ແລະ ສຳ ລັບເຂົ້າຈີ່ທີ່ ໜ້າ ອັບອາຍ, ຂໍຂອບໃຈທ່ານ!
ຮ່າງກາຍຂອງ Saint Bernadette "ເອື້ອຍນ້ອງ Marie Bernarde ໄດ້ໂທຫາຂ້ອຍ: ຂອບໃຈພະເຍຊູ"
ຂອບໃຈ ສຳ ລັບການເປັນແມ່ທີ່ Teresa ສາມາດເວົ້າກ່ຽວກັບ: "ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບມັນພຽງພໍ."
ຂອບໃຈ ສຳ ລັບການເປັນຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ມີສິດພິເສດຈາກ ຄຳ ຕຳ ນິ,
ສະນັ້ນເອື້ອຍນ້ອງຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່າ: "ໂຊກດີຫລາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນ Bernadette!"
ຂໍຂອບໃຈສໍາລັບການເປັນ Bernadette,
ຖືກຄຸກຄາມເພາະວ່າຂ້ອຍໄດ້ເຫັນເຈົ້າ, ບໍລິສຸດເວີຈິນໄອແລນ!
ເບິ່ງໂດຍຄົນເປັນສັດທີ່ຫາຍາກ;
ທີ່ Bernadette ເປັນຕາ ໜ້າ ຮັກຫຼາຍ, ເມື່ອເຫັນນາງຈະເວົ້າວ່າ: "ແມ່ນບໍ?"
ນີ້ຮ່າງກາຍ wretched ທີ່ທ່ານໄດ້ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ,
ສໍາລັບຄວາມເຈັບປ່ວຍຂອງໄຟແລະຄວັນຢາສູບນີ້,
ເນື້ອ ໜັງ ຂອງຂ້ອຍເນົ່າ, ກະດູກເນົ່າ, ເຫື່ອຂອງຂ້ອຍ, ໄຂ້,
ຄວາມເຈັບປວດທີ່ຈືດໆແລະແຫຼມຂອງຂ້ອຍ, ຂໍຂອບໃຈ, ພະເຈົ້າ!
ຈິດວິນຍານນີ້ທີ່ທ່ານໄດ້ມອບໃຫ້ຂ້ອຍ,
ທະເລຊາຍຂອງຄວາມແຫ້ງແລ້ງພາຍໃນ,
ຄືນຂອງເຈົ້າແລະກະພິບຂອງເຈົ້າ,
ຄວາມງຽບແລະຟ້າຜ່າຂອງທ່ານ;
ທຸກຢ່າງ, ບໍ່ມີແລະ ນຳ ສະ ເໜີ ສຳ ລັບທ່ານ, ຂໍຂອບໃຈ, ຂອບໃຈ, ພະເຍຊູ!
(ຈາກປະຈັກພະຍານທາງວິນຍານຂອງ Bernadette - 1844-1879)
Bernadette ໄດ້ເສຍຊີວິດເມື່ອອາຍຸ 35 ປີແລະຮ່າງກາຍຂອງນາງໄດ້ຮັບການຕື່ນເຕັ້ນສາມເທື່ອໃນອາວະກາດຂອງ 46 ປີ, ເປັນຜົນມາຈາກຂະບວນການ canonization, ດ້ວຍຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອວ່າມັນຢູ່ສະ ເໝີ, ເຖິງແມ່ນວ່າດອກກຸຫລາບຂອງນາງຕອນນີ້ຈະມີກິ່ນແລະນິໄສຂອງນາງກໍ່ຊຸ່ມຊື່ນຢູ່.
ບັນດາທ່ານ ໝໍ ທີ່ໄດ້ຍົກຍ້ອງມັນເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດໄດ້ປະຫລາດໃຈທີ່ເຫັນວ່າມັນຍັງຄົງຄ້າງຢູ່ (ແລະຍັງເປັນ) ເລີ່ມຕົ້ນຈາກຕັບ, ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າມັນເປັນສິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ບໍ່ໄດ້ປະຕິເສດ, ແລະແຂ້ວແລະເລັບກໍ່ຍັງບໍ່ຄືກັນ.
ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຫຼາຍປີຫຼັງຈາກທີ່ລາວເສຍຊີວິດ, ເລືອດແຫຼວຍັງໄຫຼຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງລາວຢູ່. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ມະຫັດສະຈັນ, ແລະສິ່ງທັງ ໝົດ ທີ່ເປັນ ທຳ ມະຊາດແມ່ນວຽກຂອງພຣະເຈົ້າ. ຕອນນີ້ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາອະທິຖານຫາ Lady of Lourdes ຂອງພວກເຮົາ.