12 ບໍລິສັດຊານນາ GIOVANNA FRANCESCA DE CHANTAL. ການອະທິຖານ

O Giovanna Francesca ທີ່ຮຸ່ງເຮືອງ,
ດ້ວຍ ຄຳ ອະທິຖານຢ່າງຈິງຈັງ,

ມີຄວາມສົນໃຈກັບສະຫວັນອັນສູງສົ່ງ,
ແລະດ້ວຍຄວາມບໍລິສຸດຂອງເຈດຕະນາ,
ທ່ານໄດ້ເຂົ້າເຖິງສະຫະພັນທີ່ໃກ້ຊິດກັບພຣະເຈົ້າຢູ່ເທິງໂລກ.

ຕອນນີ້ເປັນຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ, ແມ່ຂອງພວກເຮົາ,
ແລະຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາໃນເສັ້ນທາງແຫ່ງຄຸນນະ ທຳ ແລະຄວາມສົມບູນແບບ.

ທວງຫາສາເຫດຂອງພວກເຮົາກັບພຣະເຢຊູ, ຖາມແລະໂຈເຊັບ,
ທີ່ທ່ານໄດ້ອຸທິດຕົນທີ່ອ່ອນໂຍນ,
ແລະຄຸນງາມຄວາມດີອັນສັກສິດທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນແບບຢ່າງໃກ້ຊິດ.

ຮັບເອົາ ສຳ ລັບພວກເຮົາ, ໂອ້ໄພ່ພົນທີ່ ໜ້າ ຮັກແລະເມດຕາ,
ຄຸນງາມຄວາມດີທີ່ທ່ານຮູ້ສຶກວ່າ ຈຳ ເປັນທີ່ສຸດ ສຳ ລັບພວກເຮົາ:

ຄວາມຮັກອັນແຮງກ້າ ສຳ ລັບພະເຍຊູໃນພິທີສິນລະລຶກ,
ຄວາມເຊື່ອທີ່ອ່ອນໂຍນແລະຄວາມສັດຊື່ຕໍ່ແມ່ທີ່ບໍລິສຸດຂອງພຣະອົງ,
ແລະ, ຄືກັນກັບເຈົ້າ, ເປັນການເຕືອນສະ ເໝີ ກ່ຽວກັບຄວາມຮັກແລະຄວາມຕາຍອັນສັກສິດຂອງລາວ.

ຮັບເອົາພວກເຮົາຄືກັນ, ກະລຸນາ,
ວ່າຈຸດປະສົງສະເພາະຂອງພວກເຮົາຂອງ novena
ສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາ.

V. ຈົ່ງອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ, O Saint Giovanna Francesca,
A. ຍ້ອນວ່າພວກເຮົາຖືກເຮັດໃຫ້ມີຄ່າຄວນຕໍ່ ຄຳ ສັນຍາຂອງພຣະຄຣິດ.

ຂໍໃຫ້ອະທິຖານ:
ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າຜູ້ມີລິດທານຸພາບແລະຄວາມເມດຕາ,
ທີ່ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ Santa Giovanna Francesca,
ອັກເສບດ້ວຍຄວາມຮັກ ສຳ ລັບເຈົ້າ,
ລະດັບຄຸນງາມຄວາມດີແລະຄວາມກ້າຫານໃນທຸກເສັ້ນທາງຂອງຊີວິດ,

ແລະຜ່ານນາງ,

ໂບດຂອງທ່ານດ້ວຍລະບຽບການທາງສາດສະ ໜາ ໃໝ່,
ອະນຸຍາດ, ສຳ ລັບຄຸນຄວາມດີແລະ ຄຳ ອະທິຖານຂອງລາວ,

ກ່ວາພວກເຮົາ, ສະນັ້ນຂຶ້ນກັບຈຸດອ່ອນຂອງພວກເຮົາ
ແຕ່ເຊື່ອ ໝັ້ນ ໃນ ກຳ ລັງຂອງທ່ານ,
ພວກເຮົາສາມາດເອົາຊະນະຄວາມຍາກ ລຳ ບາກທັງ ໝົດ

ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງພຣະຄຸນທາງສະຫວັນຂອງທ່ານ.
ສໍາລັບພຣະຄຣິດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ. ອາແມນ.