17 ເດືອນກັນຍາ, ຄວາມປະທັບໃຈຂອງ stigmata ຂອງ St. Francis of Assisi

ການປັບປຸງຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຂອງສະກຸນ FRNISIS ຂອງ ASSISI

ພໍ່ຂອງເຊຣາຟິຕິເຊນ Francis ໄດ້ ບຳ ລຸງລ້ຽງ, ຈາກການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ, ການອຸທິດຕົນທີ່ອ່ອນໂຍນຕໍ່ພຣະຄຣິດທີ່ຖືກຄຶງ; ການອຸທິດຕົນທີ່ແຜ່ລາມໄປເລື້ອຍໆດ້ວຍ ຄຳ ເວົ້າແລະຊີວິດ. ໃນປີ 1224, ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ເທິງພູ La Verna, ລາວໄດ້ສະມາທິຢູ່ໃນສະມາທິ, ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຢຊູ, ໂດຍມີຄວາມສຸພາບຮຽບຮ້ອຍ, ໄດ້ປະທັບໃຈໃນຮ່າງກາຍຂອງລາວທີ່ມີຄວາມບຽດບຽນ. Benedict XI ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ Franciscan Order ສະເຫຼີມສະຫຼອງທຸກໆປີໃນຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງສິດທິພິເສດນີ້, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ Poverello ເປັນ "ສັນຍາລັກທີ່ປະເສີດ" ຂອງພຣະຄຣິດ.

ອະທິຖານ

ພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່, ເພື່ອກະຕຸ້ນຈິດວິນຍານຂອງພວກເຮົາດ້ວຍໄຟແຫ່ງຄວາມຮັກຂອງເຈົ້າ, ໄດ້ຕິດຢູ່ເທິງຮ່າງກາຍຂອງພຣະບິດາຂອງເຊລາເຮນເຊນ Francis ສັນຍານຂອງຄວາມຢາກຂອງພຣະບຸດຂອງເຈົ້າ, ໃຫ້ພວກເຮົາ, ຜ່ານການອ້ອນວອນຂອງເພິ່ນ, ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຄວາມຕາຍຂອງພຣະຄຣິດເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ ການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງລາວ.

ສຳ ລັບອົງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, ພຣະບຸດຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງແມ່ນພຣະເຈົ້າ, ແລະຊົງພຣະຊົນຢູ່ແລະປົກຄອງກັບທ່ານ, ໃນຄວາມສາມັກຄີຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ, ຕະຫຼອດການແລະເປັນນິດ.

ວັນຄຣິດສະມາດ INNO CRUCIS

ມັນໄດ້ຖືກຂັບຮ້ອງສໍາລັບການຊື່ນຊົມຂອງຄວາມປະທັບໃຈຂອງ Stigmata ຂອງ San Francesco

Crucis Christi Mons Alvérnae *
ຈົດ ໝາຍ ເຫດ
Ubi salútisaetérnae
ເອກະຊົນ Dantur:
Dum Francíscus dat lucérnae
Crucis ການສຶກສາຂອງລາວ.

ນີ້ແມ່ນ monte vir devus,
ໂດຍສະເພາະ,
Pauper, sem mtus mundo,
ຕົວຢ່າງ:
Vigil, nudus, ardens totus,
Crebra dat suspiria.

ວິທີແກ້ໄຂບັນຫາ
Mente sursum ágitur ;
ແຜ່ນພັບ Super gestis Crucis
ຂໍ້ມູນຂ່າວສານMaeróreconfícitur:
ການປະສົມປະສານຂອງCrucísque fructum
ໂຕ ໜັງ ສື Animo resólvitur.

ad quem venit Rex ແລະ caelo
AmíctuSeráphico,
ເພດalárum tectus velo
ດ້ານສັນຕິພາບ:
ຜ້າຂົນຫນູAffixúsque Crucis,
Porténtomirífico.

Cemit servus Redemptórem, ສ.
ບົດຂຽນ
Lumen Patris ແລະຄວາມສວຍງາມ,
ປະຈຸບັນ, ໃນປັດຈຸບັນ:
Verbórum ການກວດສອບ tenórem
Viro ບໍ່effábilem.

Vertex montis ມີການລະເບີດ,
Vicíniscernéntibus:
Cor Francíscitransformátur
ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ:
Corpus ຈິງ mox ornátur
MirándisStigmátibus.

CollaudéturCrucifíxus,
Tollens mundi scélera, ທ.
ສິ່ງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ,
fecisns Crucis vúlnera:
ຮ້ານຂາຍລົດFrancíscus prorsus inníxus
Super mundi foédera. ອາແມນ

ການແປພາສາມັນສະຫມອງ:

Monte della Verna ບັນຈຸຄວາມລຶກລັບຂອງໄມ້ກາງແຂນຂອງພຣະຄຣິດ; ບ່ອນທີ່ສິດທິພິເສດອັນດຽວກັນທີ່ໃຫ້ຄວາມລອດນິລັນດອນແມ່ນໄດ້ຖືກປະທານໃຫ້, ໃນຂະນະທີ່ Francis ປ່ຽນຄວາມສົນໃຈທັງ ໝົດ ຂອງລາວໄປຫາໂຄມໄຟເຊິ່ງແມ່ນໄມ້ກາງແຂນ. ຢູ່ເທິງພູນີ້ຜູ້ຊາຍຂອງພຣະເຈົ້າ, ຢູ່ໃນຖ້ ຳ ດ່ຽວ, ຄົນຍາກຈົນ, ແຍກອອກຈາກໂລກ, ເພີ່ມທະວີການຖືສິນອົດເຂົ້າ. ໃນໂມງກາງຄືນ, ເຖິງວ່າຈະເປືອຍກາຍ, ແຕ່ລາວມີຄວາມອວດອົ່ງທະນົງຕົວ, ແລະມັກນ້ ຳ ຕາໄຫລເລື້ອຍໆ. ເພາະຖືກຂັງຢູ່ກັບຕົວເອງເທົ່ານັ້ນ, ສະນັ້ນ, ລາວອະທິຖານ, ດ້ວຍຄວາມຄິດຂອງລາວ, ລາວຮ້ອງໄຫ້ສະມາທິໃນຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງໄມ້ກາງແຂນ. ລາວຖືກເຈາະດ້ວຍຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ: ຂໍເອົາ ໝາກ ໄມ້ຂອງໄມ້ກາງແຂນໃນຈິດວິນຍານຂອງລາວທີ່ລາວ ກຳ ລັງບໍລິໂພກ. ກະສັດຈາກສະຫວັນມາຫາລາວໃນຮູບຂອງເຊຣາຟີມ, ຖືກປິດບັງໂດຍຜ້າມ່ານຂອງປີກຫົກປີກພ້ອມໃບ ໜ້າ ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສະຫງົບສຸກ: ລາວຕິດຢູ່ເທິງໄມ້ຂອງໄມ້ກາງແຂນ. ມະຫັດສະຈັນທີ່ສົມຄວນທີ່ຈະປະຫລາດໃຈ. ຜູ້ຮັບໃຊ້ເຫັນພຣະຜູ້ໄຖ່, ຄົນທີ່ບໍ່ມີແຮງກ້າທີ່ທົນທຸກທໍລະມານ, ຄວາມສະຫວ່າງແລະຄວາມສະຫງ່າລາສີຂອງພຣະບິດາ, ໜ້າ ກຽດຊັງ, ຖ່ອມຕົວແລະລາວໄດ້ຍິນຖ້ອຍ ຄຳ ຂອງຜູ້ເຊົ່າທີ່ຜູ້ຊາຍເວົ້າບໍ່ໄດ້. ເທິງສຸດຂອງພູເຂົາແມ່ນຢູ່ໃນແປວໄຟແລະປະເທດເພື່ອນບ້ານເຫັນມັນ: ຫົວໃຈຂອງ Francis ຖືກປ່ຽນແປງໂດຍຄວາມຮັກທີ່ແຮງກ້າ. ແລະແມ່ນແຕ່ຮ່າງກາຍກໍ່ຖືກຕົກແຕ່ງດ້ວຍ stigmata ທີ່ ໜ້າ ງຶດງໍ້. ຂໍສະແດງຄວາມຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍຕໍ່ Crucifix ທີ່ເອົາບາບຂອງໂລກອອກໄປ. Francis ສັນລະເສີນລາວ, ຜູ້ທີ່ຖືກຄຶງ, ຜູ້ທີ່ແບກບາດແຜຂອງໄມ້ກາງແຂນແລະພັກຜ່ອນຢູ່ ເໜືອ ຄວາມສົນໃຈຂອງໂລກນີ້. ອາແມນ.