APRIL 23 SAN GIORGIO MARTIRE

George, ບ່ອນຝັງສົບຢູ່ໃນ Lidda (Lod) ໃກ້ກັບ Tel Aviv ໃນປະເທດອິດສະຣາເອນ, ໄດ້ຮັບກຽດ, ຢ່າງຫນ້ອຍຈາກສະຕະວັດທີ XNUMX, ໃນຖານະທີ່ເປັນນັກບວດຂອງພຣະຄຣິດໃນທຸກໆພາກສ່ວນຂອງສາດສະ ໜາ ຈັກ. ປະເພນີນິຍົມທີ່ນິຍົມພັນລະນາໃຫ້ລາວເປັນຜູ້ທີ່ເປັນຄົນກ້າຫານເຊິ່ງປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບມັງກອນ, ເຊິ່ງເປັນສັນຍາລັກຂອງສັດທາທີ່ກ້າຫານເຊິ່ງຊະນະຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຄວາມຊົ່ວ. ຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງລາວຍັງຖືກສະຫຼອງໃນມື້ນີ້ໃນພິທີການຂອງຊີເຣຍແລະ Byzantine. (Missal Roman)

ຜູ້ທີ່ອະທິຖານເພື່ອແຊນ GIORGIO MARTIRE

ໂອ້ George ທີ່ຮຸ່ງເຮືອງທີ່ໄດ້ເສຍສະລະເລືອດແລະພຣະ ຄຳ ພີມໍມອນ
ຊີວິດເພື່ອສາລະພາບສັດທາ, ໄດ້ຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ພຣະຄຸນຂອງການເຕັມໃຈທີ່ຈະທົນທຸກສໍາລັບຄວາມຮັກໃດກໍ່ຕາມຂອງລາວ
ປະເຊີນກັບຄວາມທໍລະມານໃດໆ, ແທນທີ່ຈະກ່ວາການສູນເສຍຄົນດຽວ
ຂອງຄຸນງາມຄວາມດີ Christian; ເຮັດແນວນັ້ນ, ໃນເມື່ອບໍ່ມີຜູ້ປະຫານຊີວິດ,
ພວກເຮົາຮູ້ດ້ວຍຕົວເອງທີ່ຈະເອົາຊະຕາມະນຸດຂອງພວກເຮົາລົງ
ອອກກໍາລັງກາຍຂອງ penance, ດັ່ງນັ້ນໂດຍການເສຍຊີວິດໂດຍສະຫມັກໃຈ
ຕໍ່ໂລກແລະຕົວເຮົາເອງ, ພວກເຮົາສົມຄວນທີ່ຈະ ດຳ ລົງຊີວິດກັບພຣະເຈົ້າ
ຊີວິດນີ້, ເມື່ອຢູ່ກັບພຣະເຈົ້າໃນທຸກໄວ.
ເພື່ອຄວາມສວຍງາມ.

Pater, Ave, Glory

ການອະທິຖານເພື່ອ SAN GIORGIO

O San Giorgio, ຂ້ອຍຫັນມາຫາເຈົ້າ
ເພື່ອຂໍການປົກປ້ອງຂອງທ່ານ.
ຈືຂໍ້ມູນການຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າຜູ້ທີ່ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອສະເຫມີ
ແລະປອບໃຈທຸກຄົນທີ່ຮຽກຮ້ອງທ່ານ
ໃນຄວາມຕ້ອງການຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ.
ພາບເຄື່ອນໄຫວດ້ວຍຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈອັນໃຫຍ່ຫຼວງ
ແລະຈາກຄວາມແນ່ນອນຂອງການບໍ່ອະທິຖານໂດຍບໍ່ມີປະໂຫຍດ,
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອຸທອນກັບທ່ານຜູ້ທີ່ອຸດົມສົມບູນໃນສິ່ງທີ່ດີ
ກ່ອນທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ: ໃຫ້ການອ້ອນວອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ມາ, ຜ່ານການອ້ອນວອນຂອງທ່ານ,
ພຣະບິດາຂອງຄວາມເມດຕາ.
ອວຍພອນວຽກງານແລະຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ;
ຮັກສາຄວາມອັນຕະລາຍຂອງຈິດວິນຍານແລະຮ່າງກາຍ.
ແລະຈົ່ງເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ໃນຊົ່ວໂມງແຫ່ງຄວາມເຈັບປວດແລະການທົດລອງ,
ຂ້ອຍອາດຈະເຂັ້ມແຂງໃນຄວາມເຊື່ອ
ແລະໃນຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າ