Cardinal Parolin ໃນເລບານອນ: ສາດສະຫນາຈັກ, Pope Francis ແມ່ນຢູ່ກັບທ່ານຫຼັງຈາກການລະເບີດຂອງ Beirut
Cardinal Pietro Parolin ບອກຊາວ Lebanese ກາໂຕລິກໃນລະຫວ່າງການຊຸມນຸມໃຫຍ່ໃນ Beirut ໃນວັນພະຫັດວ່າ Pope Francis ຢູ່ໃກ້ກັບພວກເຂົາແລະອະທິຖານເພື່ອພວກເຂົາໃນຊ່ວງເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າທົນທຸກ.
"ມັນມີຄວາມສຸກຫລາຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນຕົວເອງໃນມື້ນີ້, ໃນແຜ່ນດິນອັນເປັນພອນຂອງເລບານອນ, ເພື່ອສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນເຖິງຄວາມໃກ້ຊິດແລະຄວາມສາມັກຄີຂອງພຣະບິດາຜູ້ບໍລິສຸດແລະ, ຜ່ານພຣະອົງ, ຂອງສາດສະຫນາຈັກທັງຫມົດ", ເລຂາທິການຂອງລັດ Vatican ກ່າວ. 3 ກັນຍາ.
Parolin ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ Beirut ໃນວັນທີ 3-4 ກັນຍາໃນຖານະຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງ Pope Francis, ຫນຶ່ງເດືອນຫຼັງຈາກເມືອງໄດ້ປະສົບກັບເຫດການລະເບີດທີ່ຮ້າຍກາດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກືອບ 200 ຄົນເສຍຊີວິດ, ຫລາຍພັນຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບແລະຫລາຍພັນຄົນບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ.
ພະສັນຕະປາປາໄດ້ຂໍໃຫ້ວັນທີ 4 ກັນຍາເປັນວັນອະທິດຖານ ແລະຖືສິນອົດອາຫານສຳລັບທົ່ວປະເທດ.
Cardinal Parolin ໄດ້ສະຫຼອງພິທີສາສະນາໃຫ້ແກ່ຊາວ Maronite Catholic ປະມານ 1.500 ຄົນຢູ່ທີ່ Shrine of Our Lady of Lebanon, ເຊິ່ງເປັນສະຖານທີ່ສະແຫວງບຸນທີ່ສຳຄັນໃນເຂດ Harissa Hills, ທາງພາກເໜືອຂອງ Beirut, ໃນຕອນແລງຂອງວັນທີ 3 ກັນຍາ.
"ເລບານອນໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຫລາຍເກີນໄປແລະໃນປີກາຍນີ້ແມ່ນເຫດການໂສກເສົ້າທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະຊາຊົນເລບານອນ: ວິກິດການທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ສັງຄົມແລະການເມືອງທີ່ຍັງສືບຕໍ່ສັ່ນສະເທືອນປະເທດ, ການລະບາດຂອງໂຣກ coronavirus ທີ່ເຮັດໃຫ້ສະຖານະການຮ້າຍແຮງຂຶ້ນແລະ, ຫຼ້າສຸດ, a. ເມື່ອເດືອນກ່ອນ, ການລະເບີດທີ່ທ່າເຮືອ Beirut ທີ່ໂສກເສົ້າທີ່ແຕກຫັກຜ່ານນະຄອນຫຼວງຂອງເລບານອນແລະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມທຸກໂສກທີ່ຮ້າຍແຮງ,” Parolin ກ່າວໃນຄວາມສາມັກຄີຂອງລາວ.
“ແຕ່ຊາວເລບານອນບໍ່ໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວ. ພວກເຮົາໄປກັບພວກເຂົາທັງໝົດທາງວິນຍານ, ທາງສິນທຳ ແລະ ທາງດ້ານວັດຖຸ.”
ປາໂລລິນຍັງໄດ້ພົບປະກັບປະທານາທິບໍດີເລບານອນ Michel Aoun, ຊາວກາໂຕລິກໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 4 ກັນຍານີ້.
Cardinal Parolin ໄດ້ນໍາເອົາຄໍາຊົມເຊີຍຂອງປະທານາທິບໍດີຈາກ Pope Francis ແລະກ່າວວ່າ Pope ກໍາລັງອະທິຖານສໍາລັບ Lebanon, ອີງຕາມການ Archbishop Paul Sayah, ຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບດ້ານການພົວພັນພາຍນອກຂອງ Maronite Catholic patriarchate ຂອງ Antioch.
ທ່ານ Parolin ບອກປະທານາທິບໍດີ Aoun ວ່າ Pope Francis "ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ທ່ານກໍາລັງປະສົບ," Sayah ບອກ CNA.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຈະສິ້ນສຸດການຢ້ຽມຢາມຂອງຕົນໂດຍມີການພົບປະກັບອະທິການ Maronite, ລວມທັງ Cardinal Bechara Boutros Rai, Maronite Catholic Patriarch ຂອງ Antioch, ໃນລະຫວ່າງການກິນອາຫານທ່ຽງໃນວັນທີ 4 ກັນຍາ.
ກ່າວທາງໂທລະສັບຈາກປະເທດເລບານອນໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 4 ກັນຍາ, ທ່ານ Sayah ກ່າວວ່າບັນພະບຸລຸດມີຄວາມກະຕັນຍູແລະຄວາມກະຕັນຍູຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ພຣະບິດາຜູ້ບໍລິສຸດສໍາລັບການໃກ້ຊິດຂອງພຣະອົງ "ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ."
"ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າມື້ນີ້ [Patriarch Rai] ຈະສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກເຫຼົ່ານີ້ຕໍ່ຫນ້າຕໍ່ Cardinal Parolin," ລາວສັງເກດເຫັນ.
ກ່າວຄຳເຫັນກ່ຽວກັບເຫດວາງລະເບີດໃນວັນທີ 4 ສິງຫາຢູ່ເບຣຸດ, ທ່ານ Sayah ກ່າວວ່າ “ມັນເປັນໄພພິບັດອັນໃຫຍ່ຫລວງ. ຄວາມທຸກລຳບາກຂອງປະຊາຊົນ… ແລະ ຄວາມພິນາດ, ແລະ ລະດູໜາວກຳລັງມາເຖິງ ແລະ ປະຊາຊົນຈະບໍ່ມີເວລາສ້າງເຮືອນຄືນໃໝ່ຢ່າງແນ່ນອນ.”
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Sayah ກ່າວຕື່ມວ່າ, "ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ສວຍງາມກ່ຽວກັບປະສົບການນີ້ແມ່ນການໄຫຼເຂົ້າຂອງປະຊາຊົນອາສາສະຫມັກທີ່ຈະຊ່ວຍເຫຼືອ."
“ສຳຄັນກວ່ານັ້ນ, ຊາວໜຸ່ມກໍ່ພາກັນໄປນະຄອນຫຼວງເບຣຸດເປັນພັນໆຄົນເພື່ອຊ່ວຍເຫລືອ, ແລະຍັງມີປະຊາຄົມໂລກທີ່ສະເໜີໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນຫຼາຍດ້ານ. ມັນເປັນສັນຍານທີ່ດີຂອງຄວາມຫວັງ,” ລາວເວົ້າ.
Parolin ຍັງໄດ້ພົບກັບຜູ້ນໍາທາງສາສະຫນາທີ່ວິຫານ St. George's Maronite ໃນ Beirut.
ທ່ານກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຍັງຕົກໃຈກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນເດືອນກ່ອນ," ລາວເວົ້າ. "ພວກເຮົາອະທິຖານຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຂັ້ມແຂງເພື່ອເບິ່ງແຍງທຸກໆຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບແລະເຮັດສໍາເລັດວຽກງານຂອງການກໍ່ສ້າງໃຫມ່ Beirut."
“ເມື່ອຂ້ອຍມາເຖິງທີ່ນີ້, ການລໍ້ໃຈຄືການເວົ້າວ່າຂ້ອຍຢາກພົບເຈົ້າໃນສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ "ບໍ່"! ພຣະເຈົ້າແຫ່ງຄວາມຮັກແລະຄວາມເມດຕາກໍເປັນພຣະເຈົ້າແຫ່ງປະຫວັດສາດ ແລະພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ ພຣະເຈົ້າປະສົງໃຫ້ພວກເຮົາປະຕິບັດພາລະກິດຂອງພວກເຮົາໃນການດູແລອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງພວກເຮົາໃນເວລານີ້, ດ້ວຍຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ການທ້າທາຍທັງໝົດ.”
ໃນ homily ລາວ, ສົ່ງເປັນພາສາຝຣັ່ງທີ່ມີການແປພາສາອາຫລັບ, Parolin ເວົ້າວ່າປະຊາຊົນເລບານອນສາມາດກໍານົດກັບເປໂຕໃນບົດທີຫ້າຂອງພຣະກິດຕິຄຸນຂອງ St.
ຫຼັງຈາກການຫາປາຕະຫຼອດຄືນແລະບໍ່ໄດ້ຫຍັງ ພະເຍຊູຖາມເປໂຕວ່າ “ໃຫ້ມີຄວາມຫວັງຕໍ່ຄວາມຫວັງທັງປວງ” ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດກ່າວວ່າ. “ຫລັງຈາກຄັດຄ້ານ, ເປໂຕໄດ້ເຊື່ອຟັງ ແລະກ່າວຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າວ່າ, 'ແຕ່ຕາມຄຳເວົ້າຂອງເຈົ້າ, ຂ້ອຍຈະປ່ອຍຕາໜ່າງອອກ... ແລະເມື່ອລາວເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ລາວກັບໝູ່ຂອງລາວກໍຈັບປາເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ.'
"ມັນແມ່ນພຣະຄໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ປ່ຽນແປງສະຖານະການຂອງເປໂຕແລະມັນເປັນພຣະຄໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວເລບານອນໃນມື້ນີ້ມີຄວາມຫວັງຕໍ່ຄວາມຫວັງທັງຫມົດແລະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າດ້ວຍກຽດສັກສີແລະຄວາມພາກພູມໃຈ," Parolin ຊຸກຍູ້.
ພຣະອົງຍັງໄດ້ກ່າວວ່າ "ພຣະຄໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຖືກກ່າວຕໍ່ຊາວເລບານອນໂດຍຜ່ານຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຂົາ, ຜ່ານ Lady ຂອງພວກເຮົາແຫ່ງເລບານອນແລະຜ່ານ Saint Charbel ແລະໄພ່ພົນຂອງເລບານອນທັງຫມົດ."
ເລບານອນຈະໄດ້ຮັບການສ້າງໃຫມ່ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນລະດັບວັດສະດຸ, ແຕ່ຍັງໃນລະດັບການສາທາລະນະ, ຕາມເລຂາທິການຂອງລັດ. “ພວກເຮົາມີຄວາມຫວັງທຸກຢ່າງທີ່ສັງຄົມເລບານອນຈະອີງໃສ່ສິດ, ໜ້າທີ່, ຄວາມໂປ່ງໃສ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບລວມ ແລະ ຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດລວມ.”
ທ່ານກ່າວວ່າ "ຊາວເລບານອນຈະຍ່າງທາງນີ້ຮ່ວມກັນ." "ພວກເຂົາຈະສ້າງປະເທດຂອງພວກເຂົາຄືນໃຫມ່, ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງເພື່ອນມິດແລະດ້ວຍຈິດໃຈຄວາມເຂົ້າໃຈ, ການສົນທະນາແລະການຢູ່ຮ່ວມກັນທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາໂດດເດັ່ນສະເຫມີ."