Cardinal Sarah: 'ພວກເຮົາຕ້ອງກັບຄືນສູ່ Eucharist'

ໃນຈົດ ໝາຍ ເຖິງຜູ້ ນຳ ຂອງກອງປະຊຸມອະທິການບໍດີໂລກ, ຫົວ ໜ້າ ຫ້ອງການວາຕິກັນເພື່ອນະມັດສະການແລະສິນລະລຶກກ່າວວ່າຊຸມຊົນກາໂຕລິກຄວນກັບຄືນສູ່ມະຫາຊົນໂດຍໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ຢ່າງປອດໄພແລະຊີວິດຄຣິສຕຽນບໍ່ສາມາດຍືນຍົງໄດ້ຖ້າບໍ່ມີ ການເສຍສະລະຂອງມະຫາຊົນແລະຂອງຊຸມຊົນ Christian ຂອງສາດສະຫນາຈັກ.

ຈົດ ໝາຍ ທີ່ສົ່ງເຖິງບັນດາອະທິການໃນອາທິດນີ້ກ່າວວ່າໃນຂະນະທີ່ສາດສະ ໜາ ຈັກຄວນຮ່ວມມືກັບເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ພົນລະເຮືອນແລະເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ພິທີການດ້ານຄວາມປອດໄພທ່າມກາງການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດອະໄວຍະວະເພດ, ແຕ່ວ່າມີພຽງແຕ່ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ດ້ານສາສະ ໜາ ທີ່ມີຄວາມ ຊຳ ນານ. ທ່ານຍັງກ່າວເນັ້ນວ່າ, ອະທິການບໍດີສາມາດເຮັດການປ່ຽນແປງຊົ່ວຄາວກ່ຽວກັບຜາສາດຫີນເພື່ອໃຫ້ສາມາດຕອບສະ ໜອງ ຄວາມກັງວົນດ້ານສຸຂະພາບຂອງປະຊາຊົນແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຊື່ອຟັງຕໍ່ການປ່ຽນແປງຊົ່ວຄາວດັ່ງກ່າວ.

"ໃນການຟັງແລະການຮ່ວມມືກັບ ອຳ ນາດການປົກຄອງພົນລະເມືອງແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານ", ອະທິການແລະກອງປະຊຸມໃຫຍ່ "ໄດ້ກຽມພ້ອມທີ່ຈະຕັດສິນໃຈທີ່ຫຍຸ້ງຍາກແລະເຈັບປວດ, ເຖິງແມ່ນວ່າໂຈະການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຄົນສັດຊື່ເປັນເວລາດົນນານໃນການສະເຫລີມສະຫລອງ Eucharist. ປະຊາຄົມນີ້ຮູ້ບຸນຄຸນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ອະທິການບໍດີ ສຳ ລັບຄວາມຕັ້ງໃຈແລະຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງພວກເຂົາໃນການພະຍາຍາມຕອບສະ ໜອງ ໃນທາງທີ່ດີທີ່ສຸດກັບສະຖານະການທີ່ບໍ່ຄາດຄິດແລະສັບສົນ”, ຂຽນ Cardinal Robert Sarah ໃນການກັບຄືນມາດ້ວຍຄວາມສຸກກັບ Eucharist, ລົງວັນທີ 15 ສິງຫາແລະໄດ້ຮັບຮອງ ຂອງ Pope Francis ໃນວັນທີ 3 ເດືອນກັນຍາ.

"ໃນທັນທີທີ່ສະຖານະການອະນຸຍາດ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນແລະຮີບດ່ວນທີ່ຈະກັບຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິຂອງຊີວິດຄຣິສຕຽນ, ເຊິ່ງມີສາສະ ໜາ ກິດທາງສາສະ ໜາ ເປັນບ່ອນນັ່ງແລະການສະເຫຼີມສະຫຼອງຂອງພິທີ ກຳ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ Eucharist, ເປັນ 'ການປະຊຸມສຸດຍອດທີ່ກິດຈະ ກຳ ຂອງ ສາດສະ ໜາ ຈັກໂດຍກົງ; ແລະໃນເວລາດຽວກັນມັນແມ່ນແຫຼ່ງທີ່ມາຈາກພະລັງງານທັງ ໝົດ ຂອງມັນ "(Sacrosanctum Concilium, 10)".

ຊາຣາໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າ "ໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້ ... ພວກເຮົາຕ້ອງກັບຄືນສູ່ສະຕິປັນຍາດ້ວຍຈິດໃຈທີ່ບໍລິສຸດ, ດ້ວຍຄວາມປະຫຼາດໃຈ ໃໝ່, ມີຄວາມປາຖະ ໜາ ທີ່ຈະພົບກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຢູ່ກັບພຣະອົງ, ຮັບເອົາລາວແລະ ນຳ ລາວກັບອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງພວກເຮົາກັບ ປະຈັກພະຍານເຖິງຊີວິດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍສັດທາ, ຄວາມຮັກແລະຄວາມຫວັງ“.

"ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຢູ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການຈັດງານລ້ຽງ Eucharist, ຕາຕະລາງຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ພວກເຮົາຖືກເຊີນໃຫ້ເປັນບຸດແລະທິດາ, ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງເພື່ອຮັບເອົາພຣະຄຣິດທີ່ມີຊີວິດ, ມີຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ, ເລືອດ, ຈິດວິນຍານແລະສະຫວັນໃນເຂົ້າຈີ່ສະຫວັນ ສະຫນັບສະຫນູນໃນຄວາມສຸກແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງ pilgrimage ໂລກນີ້“.

ຊາຣາກ່າວຕື່ມວ່າ, "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປາດສະຈາກຊຸມຊົນຄຣິສຕຽນ", "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຢູ່ນອກເຮືອນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ", "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປາດສະຈາກວັນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ".

"ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດ ດຳ ລົງຊີວິດເປັນຊາວຄຣິດສະຕຽນໂດຍບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການເສຍສະລະຂອງໄມ້ກາງແຂນເຊິ່ງອົງພຣະເຢຊູໄດ້ມອບຕົວເອງໂດຍບໍ່ມີການສະຫງວນໄວ້, ກັບຄວາມຕາຍຂອງລາວ, ມະນຸດທີ່ຕາຍຍ້ອນບາບ ... ຄວາມສະບາຍ. ""

ສຽງໄດ້ອະທິບາຍວ່າໃນຂະນະທີ່ຝູງຊົນອອກອາກາດໃນກະແສຫລືໂທລະພາບ“ ໄດ້ເຮັດການບໍລິການທີ່ດີເລີດ…ໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການສະຫລອງຊຸມຊົນ, ບໍ່ມີການສົ່ງຕໍ່ທຽບເທົ່າກັບການສື່ສານສ່ວນຕົວຫລືສາມາດທົດແທນມັນໄດ້. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ການສົ່ງຕໍ່ເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງດຽວມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະຍ້າຍພວກເຮົາອອກໄປຈາກການພົບປະສ່ວນຕົວແລະສະ ໜິດ ສະ ໜົມ ກັບພະເຈົ້າຜູ້ທີ່ໄດ້ມອບຕົວເອງໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນໃນທາງທີ່ແທ້ຈິງ”, ແຕ່ວ່າໃນ Eucharist.

"ໜຶ່ງ ໃນບັນດາມາດຕະການທີ່ແທດຈິງທີ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການແຜ່ລະບາດຂອງໄວຣັດໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດແລະຮັບຮອງເອົາ, ມັນເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນທີ່ທຸກຄົນຈະຕ້ອງໄດ້ກັບມາປະຊຸມກັບອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ ... ແລະອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ ກໍ່ໃຫ້ ກຳ ລັງໃຈອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຜູ້ທີ່ເຄີຍເປັນ ທໍ້ຖອຍໃຈ, ຢ້ານກົວ, ບໍ່ມີຫລືບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງດົນເກີນໄປ“.

ຈົດ ໝາຍ ຂອງຊາຣາໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ທີ່ແນ່ນອນ ສຳ ລັບການຕໍ່ຕ້ານມະຫາຊົນໃນລະຫວ່າງການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດອະໄວຍະວະເພດ, ເຊິ່ງຄາດວ່າຈະສືບຕໍ່ແຜ່ລາມໃນທົ່ວສະຫະລັດອາເມລິກາໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນແລະລະດູ ໜາວ, ໂດຍມີຕົວແບບ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຄາດຄະເນວ່າ ຈຳ ນວນຜູ້ເສຍຊີວິດຈະເພີ່ມຂຶ້ນສອງເທົ່າໃນທ້າຍປີ ປີ 2020.

ສຽງກ່າວວ່າ, ອະທິການຄວນເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ "ກົດລະບຽບຂອງສຸຂະອະນາໄມແລະຄວາມປອດໄພ" ຫລີກລ້ຽງ "ການເຮັດ ໝັນ ໃນການເຮັດທ່າທາງແລະພິທີ ກຳ ຕ່າງໆ" ຫຼື "ການກະຕຸ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະ ໝົດ ສະຕິ, ຄວາມຢ້ານກົວແລະຄວາມບໍ່ ໝັ້ນ ຄົງໃນຄົນທີ່ສັດຊື່".

ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າອະທິການຄວນຮັບປະກັນວ່າເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ພົນລະເຮືອນບໍ່ໃຫ້ມະຫາຊົນເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ບູລິມະສິດຢູ່ລຸ່ມ "ກິດຈະ ກຳ ການພັກຜ່ອນຢ່ອນໃຈ" ຫລືພິຈາລະນາມະຫາຊົນພຽງແຕ່ເປັນ "ການເຕົ້າໂຮມ" ທຽບເທົ່າກັບກິດຈະ ກຳ ສາທາລະນະອື່ນໆ, ແລະເຕືອນເຖິງອະທິການບໍດີ ອຳ ນາດການປົກຄອງພົນລະເມືອງບໍ່ສາມາດ ກຳ ນົດລະບຽບການດ້ານກົດ ໝາຍ.

Sarah ກ່າວວ່າບັນດາສິດຍາພິບານຄວນ "ຮຽກຮ້ອງຄວາມຕ້ອງການໃນການນະມັດສະການ", ເຮັດວຽກເພື່ອຮັບປະກັນກຽດສັກສີຂອງຄວາມຈີງແລະສະພາບການຂອງມັນ, ແລະຮັບປະກັນວ່າ "ຜູ້ຊື່ສັດຄວນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບຮ່າງກາຍຂອງພຣະຄຣິດແລະ ເພື່ອບູຊາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃນປະຈຸບັນໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ", ໂດຍບໍ່ມີ" ຂໍ້ ຈຳ ກັດທີ່ເກີນກວ່າສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ລ່ວງ ໜ້າ ໂດຍກົດລະບຽບຂອງການອະນາໄມທີ່ອອກໂດຍເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສາທາລະນະ ".

ທຳ ມະດາຍັງເບິ່ງຄືວ່າຈະແກ້ໄຂໂດຍທາງອ້ອມບັນຫາ ໜຶ່ງ ທີ່ເປັນຫົວເລື່ອງຂອງການຖົກຖຽງບາງຢ່າງຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ: ການຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໄດ້ຮັບ Holy Communion ເທິງລີ້ນທ່າມກາງໂລກລະບາດ, ເຊິ່ງປະກົດວ່າຂັດກັບສິດທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍສິດທິທາງດ້ານສິດທິມະນຸດໃນການໄດ້ຮັບ Eucharist ຄືແນວນັ້ນ.

ຊາຣາບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງບັນຫາໂດຍສະເພາະ, ແຕ່ກ່າວວ່າບັນດາອະທິການສາມາດໃຫ້ມາດຕະຖານຊົ່ວຄາວໃນໄລຍະການແຜ່ລະບາດເພື່ອຮັບປະກັນການປະຕິບັດສິນລະລຶກທີ່ປອດໄພ. ອະທິການຢູ່ໃນສະຫະລັດແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກໄດ້ໂຈະຊົ່ວຄາວການແຈກຢາຍຂອງ Holy Communion ໃນລີ້ນ.

“ ໃນເວລາທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ (ຕົວຢ່າງ: ສົງຄາມ, ພະຍາດລະບາດ), ອະທິການແລະກອງປະຊຸມໃຫຍ່ສາມາດໃຫ້ຂໍ້ ກຳ ນົດຊົ່ວຄາວທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຕາມ. ການເຊື່ອຟັງຈະປົກປ້ອງຊັບສົມບັດທີ່ຖືກມອບໃຫ້ແກ່ສາດສະ ໜາ ຈັກ. ບັນດາມາດຕະການດັ່ງກ່າວທີ່ບັນດາອະທິການແລະກອງປະຊຸມໃຫຍ່ສະພາປະຊາຊົນ ໝົດ ອາຍຸໄດ້ເມື່ອສະພາບການກັບຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິ”

“ ຫລັກ ທຳ ທີ່ແນ່ນອນ ສຳ ລັບການບໍ່ເຮັດຜິດພາດແມ່ນການເຊື່ອຟັງ. ການເຊື່ອຟັງຕໍ່ມາດຕະຖານຂອງໂບດ, ການເຊື່ອຟັງຕໍ່ອະທິການ,”

ຜູ້ທີ່ນັບຖືສາສະ ໜາ ກາໂຕລິກໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ "ຮັກມະນຸດໂດຍລວມ".

ສາດສະ ໜາ ຈັກ, ທ່ານໄດ້ຂຽນວ່າ,“ ເປັນພະຍານເຖິງຄວາມຫວັງ, ເຊື້ອເຊີນໃຫ້ພວກເຮົາໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າ, ຈື່ ຈຳ ວ່າການມີຊີວິດຢູ່ໃນໂລກແມ່ນ ສຳ ຄັນ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນກວ່ານັ້ນແມ່ນຊີວິດນິລັນດອນ: ການແບ່ງປັນຊີວິດດຽວກັບພຣະເຈົ້າຕະຫຼອດໄປແມ່ນເປົ້າ ໝາຍ ຂອງພວກເຮົາ. , ວິຊາຊີບຂອງພວກເຮົາ. ນີ້ແມ່ນສັດທາຂອງສາດສະ ໜາ ຈັກ, ເປັນພະຍານໃນຫລາຍສັດຕະວັດໂດຍການນັບຖືສາສະ ໜາ ຂອງ martyrs ແລະໄພ່ພົນ”.

ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວກາໂຕລິກມອບ ໝາຍ ຕົວເອງແລະຜູ້ທີ່ຖືກກະທົບກະເທືອນຈາກພະຍາດລະບາດໄປຫາຄວາມເມດຕາຂອງພະເຈົ້າແລະການອ້ອນວອນຂອງພະເຈົ້າເວີຈິນໄອແລນທີ່ໄດ້ຮັບພອນ, ຊາຣາໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອະທິການບໍລິສັດ "ຕໍ່ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະເປັນພະຍານຂອງອົງການ Risen One ແລະເປັນຄວາມຍິນດີຂອງຄວາມຫວັງທີ່ແນ່ນອນ, ເຊິ່ງຂ້າມຜ່ານໄປ ຂໍ້ ຈຳ ກັດຂອງໂລກນີ້. ""