ສິ່ງທີ່“ ຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນ” ເບິ່ງຄືວ່າພຣະເຢຊູຮັກພວກເຮົາ

John 13 ແມ່ນບົດ ທຳ ອິດຂອງຫ້າບົດຂອງ John's Gospel ທີ່ຖືກເອີ້ນວ່າ Discourses ຂອງຫ້ອງຊັ້ນເທິງ. ພຣະເຢຊູໄດ້ໃຊ້ເວລາມື້ສຸດທ້າຍແລະຊົ່ວໂມງຂອງລາວລົມກັນຢ່າງຫລວງຫລາຍກັບພວກສາວົກຂອງພຣະອົງເພື່ອຕຽມພວກເຂົາ ສຳ ລັບຄວາມຕາຍແລະການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງລາວ, ແລະຍັງກະກຽມໃຫ້ພວກເຂົາປະກາດຂ່າວປະເສີດແລະຈັດຕັ້ງຄຣິສຕະຈັກ. ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງບົດທີ 13, ພຣະເຢຊູໄດ້ລ້າງຕີນຂອງພວກສາວົກ, ສືບຕໍ່ຄາດເດົາການຕາຍຂອງລາວແລະການປະຕິເສດຂອງເປໂຕແລະໄດ້ສອນສາວົກທີ່ເຂັ້ມແຂງນີ້ໃຫ້ພວກສາວົກວ່າ:

“ ຂໍ້ ຄຳ ສັ່ງ ໃໝ່ ທີ່ເຮົາໃຫ້ພວກເຈົ້າ: ຈົ່ງຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນ. ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັກພວກເຈົ້າ, ພວກເຈົ້າກໍ່ຕ້ອງຮັກກັນແລະກັນ” (ໂຢຮັນ 13:34).

ຄຳ ວ່າ“ ຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນດັ່ງທີ່ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ” ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ?
ພະເຍຊູກ່າວຫາສາວົກຂອງພະອົງເຖິງສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ພວກເຂົາສາມາດຮັກຄົນອື່ນດ້ວຍຄວາມຮັກແບບບໍ່ມີເງື່ອນໄຂຄືກັນກັບທີ່ພະເຍຊູໄດ້ສະແດງມາຫຼາຍເທື່ອແລ້ວແນວໃດ? ສານຸສິດຂອງນາງໄດ້ຕົກຕະລຶງເມື່ອພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບຜູ້ຍິງຊາວສະມາລີ (ເບິ່ງໂຢຮັນ 4:27). ສາວົກສິບສອງຄົນອາດຈະເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງກຸ່ມຜູ້ຕິດຕາມທີ່ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍບໍ່ສາມາດເຫັນພຣະເຢຊູໄດ້ (ເບິ່ງມັດທາຍ 19:13). ພວກເຂົາໄດ້ລົ້ມເຫລວທີ່ຈະຮັກຄົນອື່ນໃນແບບທີ່ພະເຍຊູຮັກຄົນອື່ນ.

ພະເຍຊູຮູ້ຂໍ້ບົກຜ່ອງທັງ ໝົດ ແລະຂອບຂະ ໜາດ ທີ່ ກຳ ລັງເຕີບໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາແຕ່ພະອົງຍັງສືບຕໍ່ໃຫ້ ຄຳ ສັ່ງ ໃໝ່ ນີ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຮັກກັນແລະກັນຄືກັບທີ່ພະອົງຮັກພວກເຂົາ. ຄຳ ສັ່ງແຫ່ງຄວາມຮັກນີ້ແມ່ນ ໃໝ່ ໃນຄວາມ ໝາຍ ທີ່ວ່າພວກສາວົກຈະມີ ອຳ ນາດໃນວິທີການ ໃໝ່ ເພື່ອຮັບຮູ້ຄວາມຮັກແບບດຽວກັນກັບທີ່ພະເຍຊູໄດ້ສະແດງ - ຄວາມຮັກເຊິ່ງລວມເຖິງການຍອມຮັບ, ການໃຫ້ອະໄພແລະຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ. ມັນແມ່ນຄວາມຮັກທີ່ຖືກ ໝາຍ ໂດຍຄວາມເສີຍເມີຍແລະການເອົາຄົນອື່ນມາ ເໜືອ ຕົວເອງ, ຄວາມຮັກທີ່ເກີນຄວາມເປັນປົກກະຕິແລະຄວາມຄາດຫວັງຂອງວັດທະນະ ທຳ.

ໃນຂໍ້ນີ້ພະເຍຊູເວົ້າເຖິງໃຜ?

ໃນຂໍ້ນີ້ພະເຍຊູ ກຳ ລັງເວົ້າກັບສາວົກຂອງພະອົງ. ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງການປະຕິບັດສາດສະ ໜາ ກິດຂອງພຣະອົງ, ພຣະເຢຊູໄດ້ຢືນຢັນສອງຂໍ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ (ເບິ່ງມັດທາຍ 26: 36-40), ຂໍ້ທີສອງແມ່ນການຮັກຄົນອື່ນ. ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ຢູ່ໃນຫ້ອງຊັ້ນເທິງກັບພວກສາວົກຂອງພຣະອົງ, ລາວໄດ້ສອນກ່ຽວກັບຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຄວາມຮັກ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນຂະນະທີ່ພະເຍຊູ ດຳ ເນີນຕໍ່ໄປ, ພະອົງໄດ້ກ່າວຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າຄວາມຮັກທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຕໍ່ຄົນອື່ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າແຍກອອກຈາກກັນ. ຄວາມຮັກຂອງພວກເຂົາທີ່ມີຕໍ່ຄົນອື່ນຈະເປັນສິ່ງທີ່ແນ່ນອນທີ່ ໝາຍ ໃຫ້ພວກເຂົາເປັນຜູ້ເຊື່ອແລະຜູ້ຕິດຕາມ.

ກ່ອນທີ່ພະເຍຊູຈະກ່າວ ຄຳ ນີ້, ພະອົງໄດ້ລ້າງຕີນຂອງພວກສາວົກແລ້ວ. ການລ້າງຕີນແມ່ນການປະຕິບັດທີ່ ທຳ ມະດາ ສຳ ລັບການມາຢ້ຽມຢາມແຂກໃນສະ ໄໝ ພະເຍຊູ, ແຕ່ລາວເປັນຄົນຮັບໃຊ້ທີ່ມີຄວາມເຄົາລົບຕ່ ຳ ທີ່ຈະຖືກມອບ ໝາຍ ໃຫ້ເຮັດວຽກດັ່ງກ່າວ. ພະເຍຊູລ້າງຕີນຂອງພວກສາວົກໂດຍສະແດງທັງຄວາມຖ່ອມແລະຄວາມຮັກອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພະອົງ.

ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພະເຍຊູໄດ້ເຮັດກ່ອນທີ່ຈະແນະ ນຳ ພວກສາວົກໃຫ້ຮັກຄົນອື່ນຄືກັບທີ່ພະອົງຮັກພວກເຂົາ. ລາວລໍຖ້າຈົນກວ່າຫລັງຈາກລ້າງຕີນຂອງພວກສາວົກແລະພະຍາກອນວ່າການຕາຍຂອງລາວຈະເຮັດໃຫ້ຖ້ອຍ ຄຳ ດັ່ງກ່າວ, ເພາະວ່າທັງການລ້າງຕີນແລະການສະລະຊີວິດຂອງລາວແມ່ນຕິດພັນຢ່າງສະ ໜິດ ສະ ໜົມ ກັບວິທີທີ່ສານຸສິດຂອງລາວຕ້ອງຮັກຄົນອື່ນ.

ຄືກັບທີ່ພະເຍຊູ ກຳ ລັງເວົ້າກັບພວກສາວົກຢູ່ໃນຫ້ອງນັ້ນ, ໂດຍຜ່ານທາງພຣະ ຄຳ ພີໄດ້ສືບຕໍ່ໄປຈາກຄົນລຸ້ນ ໜຶ່ງ, ພຣະເຢຊູໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ສັ່ງນີ້ແກ່ຜູ້ທີ່ເຊື່ອທຸກຄົນຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາຈົນເຖິງປະຈຸບັນ. ຍັງເປັນຄວາມຈິງໃນປະຈຸບັນນີ້, ຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂແລະຄວາມສຸພາບຮຽບຮ້ອຍຂອງພວກເຮົາຈະເປັນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ທີ່ເຊື່ອມີຄວາມແຕກຕ່າງ.

ການແປທີ່ແຕກຕ່າງກັນມີຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມ ໝາຍ ບໍ່?

ຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີໄດ້ຖືກແປຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງລະຫວ່າງພະ ຄຳ ພີສະບັບພາສາອັງກິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍມີການປ່ຽນແປງເລັກ ໜ້ອຍ. ຄວາມເປັນເອກະພາບລະຫວ່າງ ຄຳ ແປດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາ ໝັ້ນ ໃຈວ່າຂໍ້ນັ້ນມີຄວາມ ໝາຍ ຊັດເຈນແລະຊັດເຈນໃນວິທີທີ່ມັນຖືກຕີຄວາມ ໝາຍ ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງກະຕຸ້ນພວກເຮົາໃຫ້ພິຈາລະນາວ່າມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ ສຳ ລັບພວກເຮົາທີ່ຈະຮັກຄືກັບທີ່ພຣະເຢຊູຮັກ.

MPA:

“ ເຮົາໃຫ້ຂໍ້ ຄຳ ສັ່ງ ໃໝ່ ແກ່ພວກເຈົ້າທີ່ພວກເຈົ້າຈະຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນ. ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ, ເຈົ້າກໍ່ຕ້ອງຮັກກັນແລະກັນ. ""

ESV:

"ຂໍ້ ຄຳ ສັ່ງ ໃໝ່ ທີ່ຂ້ອຍໃຫ້ແກ່ເຈົ້າ, ແມ່ນວ່າເຈົ້າຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນ: ຄືກັນກັບທີ່ຂ້ອຍຮັກພວກເຈົ້າ, ພວກເຈົ້າກໍ່ຕ້ອງຮັກກັນແລະກັນ."

NIV:

“ ຂໍ້ ຄຳ ສັ່ງ ໃໝ່ ທີ່ເຮົາໃຫ້ພວກເຈົ້າ: ຈົ່ງຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນ. ວິທີທີ່ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຕ້ອງຮັກກັນແລະກັນ. ""

NKJV:

“ ພຣະບັນຍັດຂໍ້ ໃໝ່ ທີ່ເຮົາໃຫ້ພວກເຈົ້າ, ໃຫ້ພວກເຈົ້າຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນ; ດັ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ຮັກພວກເຈົ້າ, ພວກເຈົ້າຍັງຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນ. ""

NLT:

“ ດັ່ງນັ້ນດຽວນີ້ຂ້ອຍໃຫ້ ຄຳ ສັ່ງ ໃໝ່ ແກ່ເຈົ້າ: ຈົ່ງຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນ. ຄືກັບວ່າຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ, ເຈົ້າຄວນຮັກຕົວເອງ. ""

ຄົນອື່ນຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າພວກເຮົາເປັນສານຸສິດແຫ່ງຄວາມຮັກຂອງພວກເຮົາ?

ຫຼັງຈາກທີ່ພະເຍຊູສັ່ງສອນພວກສາວົກກັບ ຄຳ ສັ່ງ ໃໝ່ ນີ້, ລາວໄດ້ອະທິບາຍວ່າເມື່ອພວກເຂົາຮັກຄືກັບທີ່ລາວຮັກ, ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ຄົນອື່ນຈະຮູ້ວ່າພວກເຂົາເປັນຜູ້ຕິດຕາມຂອງພະອົງ. ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າເມື່ອພວກເຮົາຮັກຜູ້ຄົນຄືກັບທີ່ພຣະເຢຊູຮັກພວກເຮົາ, ພວກເຂົາກໍ່ຈະຮູ້ວ່າພວກເຮົາເປັນສາວົກຂອງພຣະອົງເພາະຄວາມຮັກອັນພິເສດຂອງພວກເຮົາສະແດງອອກ.

ຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີສອນວ່າພວກເຮົາຄວນຈະແຕກຕ່າງຈາກໂລກ (ເບິ່ງ: ໂລມ 12: 2, 1 ເປໂຕ 2: 9, ຄຳ ເພງ 1: 1, ສຸພາສິດ 4: 14) ແລະວິທີທີ່ພວກເຮົາຮັກແມ່ນຕົວຊີ້ບອກທີ່ ສຳ ຄັນຂອງການຖືກແຍກອອກຈາກກັນໃນຖານະເປັນຜູ້ຕິດຕາມ. ພະເຍຊູ.

ຄຣິສຕະຈັກໃນຍຸກ ທຳ ອິດມັກຮູ້ຈັກວິທີທີ່ມັນຮັກຄົນອື່ນແລະຄວາມຮັກຂອງພວກເຂົາເປັນຫຼັກຖານເຖິງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂ່າວສານຂ່າວປະເສີດທີ່ດຶງດູດຜູ້ຄົນໃຫ້ຊີວິດຕໍ່ພຣະເຢຊູ. ຄວາມຮັກແບບ ໜຶ່ງ ເຊິ່ງປ່ຽນຊີວິດ. ໃນມື້ນີ້, ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ເຊື່ອຖື, ພວກເຮົາສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້ພຣະວິນຍານເຮັດວຽກຜ່ານພວກເຮົາແລະສະແດງຄວາມຮັກທີ່ໃຫ້ຕົນເອງແລະບໍ່ເຫັນແກ່ຕົວເຊິ່ງຈະດຶງດູດຄົນອື່ນໃຫ້ມາຫາພຣະເຢຊູແລະເປັນປະຈັກພະຍານທີ່ມີພະລັງເຖິງພະລັງແລະຄວາມດີຂອງພຣະເຢຊູ.

ພະເຍຊູຮັກເຮົາແນວໃດ?

ຄຳ ສັ່ງທີ່ຈະຮັກຄົນອື່ນໃນຂໍ້ນີ້ແນ່ນອນບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ສັ່ງ ໃໝ່. ຄວາມລຶກລັບຂອງ ຄຳ ສັ່ງນີ້ພົບເຫັນໃນສະພາບການທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຄວາມຮັກ, ແຕ່ຄວາມຮັກຂອງຄົນອື່ນດັ່ງທີ່ພຣະເຢຊູຮັກ. ຄວາມຮັກຂອງພະເຍຊູມີຄວາມຈິງໃຈແລະເສຍສະລະຈົນເຖິງຄວາມຕາຍ. ຄວາມຮັກຂອງພະເຍຊູບໍ່ເຫັນແກ່ຕົວ, ນັບຖືແລະມີຄຸນງາມຄວາມດີໃນທຸກໆດ້ານ. ພະເຍຊູສັ່ງສອນພວກເຮົາໃນຖານະເປັນຜູ້ຕິດຕາມພະອົງໃຫ້ຮັກໃນແບບດຽວກັນນີ້: ໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ, ເສຍສະລະແລະດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ.

ພຣະເຢຊູໄດ້ຍ່າງຢູ່ເທິງໂລກນີ້ສອນ, ຮັບໃຊ້ແລະຮັບເອົາຄົນ. ພຣະເຢຊູໄດ້ ທຳ ລາຍສິ່ງກີດຂວາງແລະຄວາມກຽດຊັງ, ເຂົ້າຫາຜູ້ທີ່ຖືກກົດຂີ່ຂູດຮີດແລະດ້ອຍໂອກາດແລະເຊື້ອເຊີນຜູ້ທີ່ຢາກຕິດຕາມພຣະອົງໃຫ້ເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ. ດ້ວຍເຫດຜົນນັ້ນ, ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວຄວາມຈິງກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າແລະປະກາດຂ່າວສານແຫ່ງການກັບໃຈແລະຊີວິດນິລັນດອນ. ຄວາມຮັກອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງລາວໄດ້ກະຕຸ້ນຊົ່ວໂມງສຸດທ້າຍຂອງລາວທີ່ຈະຖືກຈັບ, ຖືກທຸບຕີແລະໂຫດຮ້າຍ. ພະເຍຊູຮັກເຮົາແຕ່ລະຄົນຫຼາຍຈົນວ່າລາວໄດ້ຂ້າມໄປທີ່ໄມ້ກາງແຂນແລະປະໄວ້ຊີວິດຂອງລາວ.

ເຮົາຈະສະແດງຄວາມຮັກນັ້ນຕໍ່ຄົນອື່ນໄດ້ແນວໃດ?

ຖ້າພວກເຮົາພິຈາລະນາເຖິງຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຄວາມຮັກຂອງພຣະເຢຊູ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າເກືອບຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະສະແດງຄວາມຮັກແບບດຽວກັນນີ້. ແຕ່ພະເຍຊູໄດ້ສົ່ງພະວິນຍານຂອງພະອົງມາອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາດໍາລົງຊີວິດຄືກັບທີ່ລາວເຄີຍມີຊີວິດແລະຮັກຄືກັບທີ່ລາວຮັກ. ການຮັກແພງວິທີທີ່ພະເຍຊູຮັກຈະຕ້ອງມີການຮຽນຮູ້ຕະຫຼອດຊີວິດ, ແລະທຸກໆມື້ພວກເຮົາຈະເລືອກທາງນັ້ນເພື່ອເຮັດຕາມ ຄຳ ສັ່ງຂອງພະອົງ.

ພວກເຮົາສາມາດສະແດງຄວາມຮັກແບບດຽວກັນກັບຄົນອື່ນທີ່ພະເຍຊູສະແດງໂດຍການຖ່ອມຕົວ, ບໍ່ເຫັນແກ່ຕົວແລະຮັບໃຊ້ຄົນອື່ນ. ພວກເຮົາຮັກຄົນອື່ນດັ່ງທີ່ພຣະເຢຊູຮັກໂດຍການແບ່ງປັນຂ່າວປະເສີດ, ການດູແລຄົນທີ່ຖືກຂົ່ມເຫັງ, ເດັກ ກຳ ພ້າແລະແມ່ ໝ້າຍ. ພວກເຮົາສະແດງຄວາມຮັກຂອງພຣະເຢຊູໂດຍການ ນຳ ໝາກ ຜົນຂອງພຣະວິນຍານມາຮັບໃຊ້ແລະເບິ່ງແຍງຄົນອື່ນ, ແທນທີ່ຈະກືນກິນເນື້ອ ໜັງ ຂອງເຮົາແລະເອົາໃຈໃສ່ພວກເຮົາກ່ອນ. ແລະເມື່ອເຮົາຮັກຄືກັບທີ່ພະເຍຊູຮັກ, ຄົນອື່ນໆຈະຮູ້ວ່າເຮົາເປັນຜູ້ຕິດຕາມພະອົງຢ່າງແທ້ຈິງ.

ມັນບໍ່ແມ່ນການສຶກສາທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້
ຖືວ່າເປັນກຽດຢ່າງຍິ່ງທີ່ພະເຍຊູຕ້ອນຮັບເຮົາແລະອະນຸຍາດໃຫ້ເຮົາຮັກຄືກັບທີ່ພະອົງຮັກ. ຂໍ້ນີ້ບໍ່ຕ້ອງເບິ່ງຄືວ່າເປັນ ຄຳ ແນະ ນຳ ທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ມັນແມ່ນການກະຕຸ້ນທີ່ອ່ອນໂຍນແລະມີການປະຕິວັດທີ່ຈະເດີນໄປໃນທາງຂອງມັນຫລາຍກວ່າພວກເຮົາ. ມັນເປັນການເຊື້ອເຊີນໃຫ້ຮັກນອກ ເໜືອ ຈາກຕົວເຮົາເອງແລະສຸມໃສ່ຜົນປະໂຫຍດຂອງຄົນອື່ນແທນທີ່ຈະເປັນພຽງແຕ່ຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງເຮົາ. ຄວາມຮັກຄືກັບທີ່ພະເຍຊູຮັກ ໝາຍ ຄວາມວ່າພວກເຮົາຈະ ດຳ ລົງຊີວິດແບບເກົ່າທີ່ມີຄວາມເພິ່ງພໍໃຈແລະເພິ່ງພໍໃຈທີ່ສຸດໂດຍຮູ້ວ່າພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງເສີມອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າແທນທີ່ຈະກ່ວາອອກຈາກມໍລະດົກຂອງພວກເຮົາ.

ພະເຍຊູຮຽນແບບຄວາມຖ່ອມຕົວໃນຂະນະທີ່ພະອົງລ້າງຕີນພວກສາວົກດ້ວຍຄວາມຮັກແລະເມື່ອພະອົງໄປທີ່ໄມ້ກາງແຂນພະອົງໄດ້ເສຍສະລະທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ສຳ ລັບຄວາມຮັກທີ່ມະນຸດຮູ້ຈັກ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ຕ້ອງເສຍຊີວິດຍ້ອນບາບຂອງມະນຸດທຸກຄົນ, ແຕ່ນັບຕັ້ງແຕ່ພຣະເຢຊູໄດ້ເຮັດ, ພວກເຮົາມີໂອກາດທີ່ຈະຢູ່ກັບລາວຕະຫຼອດໄປ, ແລະພວກເຮົາມີໂອກາດທີ່ຈະຮັກຄົນອື່ນຢູ່ທີ່ນີ້ແລະດຽວນີ້ດ້ວຍຄວາມຮັກທີ່ບໍລິສຸດແລະບໍ່ເຫັນແກ່ຕົວ.