ເຢເລມີຢາເວົ້າຖືກບໍວ່າບໍ່ມີຫຍັງຍາກເກີນໄປ ສຳ ລັບພຣະເຈົ້າ?

ແມ່ຍິງທີ່ມີດອກສີເຫຼືອງໃນມືນາງວັນອາທິດ 27 ກັນຍາ 2020
“ ເຮົາແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າຂອງມະນຸດທັງປວງ. ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຍາກເກີນໄປ ສຳ ລັບຂ້ອຍບໍ? ” (ເຢເຣມີ 32:27).

ຂໍ້ນີ້ຈະແນະ ນຳ ຜູ້ອ່ານໃຫ້ຮູ້ຈັກສອງຫົວຂໍ້ທີ່ ສຳ ຄັນ. ທຳ ອິດ, ພຣະເຈົ້າແມ່ນພຣະເຈົ້າ ເໜືອ ມະນຸດທັງປວງ. ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເອົາພຣະຫຼືຮູບບູຊາໃດໆມາວາງຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ແລະນະມັດສະການພຣະອົງ. ອັນທີສອງ, ລາວຖາມວ່າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຍາກເກີນໄປ ສຳ ລັບລາວ. ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າບໍ່, ບໍ່ມີຫຍັງ.

ແຕ່ສິ່ງນັ້ນອາດຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານກັບຄືນໄປບ່ອນບົດຮຽນປັດຊະຍາ 101 ຂອງພວກເຂົາເຊິ່ງອາຈານຄົນ ໜຶ່ງ ຖາມວ່າ, "ພຣະເຈົ້າສາມາດສ້າງຫີນໃຫຍ່ພໍທີ່ລາວບໍ່ສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້ບໍ?" ພະເຈົ້າສາມາດເຮັດທຸກຢ່າງໄດ້ບໍ? ພຣະເຈົ້າໄດ້ສະແດງສິ່ງໃດໃນຂໍ້ນີ້?

ພວກເຮົາຈະເຂົ້າໄປໃນສະພາບການແລະຄວາມ ໝາຍ ຂອງຂໍ້ນີ້ແລະພະຍາຍາມຄົ້ນພົບ ຄຳ ຖາມບູຮານວ່າ: ພຣະເຈົ້າສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແທ້ບໍ?

ຂໍ້ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ?
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວກັບສາດສະດາເຢເລມີຢາໃນຂໍ້ນີ້. ພວກເຮົາຈະປຶກສາຫາລືໃນອີກບໍ່ດົນກ່ຽວກັບພາບທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຂອງສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນເຢເຣມີ 32, ລວມທັງຊາວບາບີໂລນຍຶດເອົາເຢຣູຊາເລັມ.

ອີງຕາມ ຄຳ ຄິດເຫັນຂອງ John Gill, ພຣະເຈົ້າກ່າວຂໍ້ນີ້ເປັນການປອບໂຍນແລະຄວາມແນ່ນອນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ວຸ້ນວາຍ.

ສະບັບອື່ນໆຂອງພະ ຄຳ ພີ, ເຊັ່ນການແປພາສາ Syriac, ຍັງ ໝາຍ ຄວາມວ່າບໍ່ມີສິ່ງໃດສາມາດຢືນຢູ່ໃນວິທີການຂອງ ຄຳ ທຳ ນາຍຂອງພຣະເຈົ້າຫລືສິ່ງຕ່າງໆທີ່ລາວ ກຳ ນົດໃຫ້ ສຳ ເລັດ. ເວົ້າອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ, ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ສາມາດຂັດຂວາງແຜນຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້, ຖ້າລາວຕັ້ງໃຈຢາກໃຫ້ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງເກີດຂື້ນ, ລາວກໍ່ຈະເຮັດ.

ພວກເຮົາຍັງຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ຊີວິດແລະການທົດລອງຂອງເຢເຣມີຢາ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນສາດສະດາທີ່ຢືນຢູ່ຄົນດຽວໃນຄວາມເຊື່ອແລະສັດທາຂອງລາວ. ໃນຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີເຫຼົ່ານີ້, ພຣະເຈົ້າຮັບຮອງກັບລາວວ່າເຢເຣມີສາມາດມີຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈໃນລາວຢ່າງເຕັມທີ່ແລະຄວາມເຊື່ອຂອງລາວບໍ່ໄດ້ ໝົດ ໄປ.

ແຕ່ມີຫຍັງເກີດຂື້ນໃນເຢເຣມີ 32 ໂດຍລວມວ່າລາວຕ້ອງໄປຫາພຣະເຈົ້າດ້ວຍການອ້ອນວອນແລະການອະທິຖານທີ່ ໝົດ ຫວັງ?

ມີຫຍັງເກີດຂື້ນໃນເຢເຣມີ 32?
ອິດສະຣາເອນ messed ເຖິງຂະຫນາດໃຫຍ່, ແລະສໍາລັບການໃຊ້ເວລາສຸດທ້າຍ. ພວກເຂົາຈະຖືກພວກກະສັດບາບີໂລນເອົາຊະນະໃນໄວໆນີ້ແລະຖືກຈັບໄປເປັນຊະເລີຍເປັນເວລາເຈັດສິບປີຍ້ອນຄວາມບໍ່ສັດຊື່, ຄວາມໂລບມາກໂລພາຂອງພະເຈົ້າອົງອື່ນໆ, ແລະຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນປະເທດເອຢິບແທນພະເຈົ້າ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າຊາວອິດສະລາເອນໄດ້ປະສົບກັບຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງພຣະເຈົ້າ, ການພິພາກສາຂອງພຣະເຈົ້າໃນທີ່ນີ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ຕະຫຼອດໄປ. ພຣະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ເຢເຣມີກໍ່ສ້າງສະ ໜາມ ເພື່ອເປັນສັນຍາລັກວ່າປະຊາຊົນຈະກັບມາຢູ່ດິນແດນຂອງພວກເຂົາອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ແລະສ້າງສາຄືນ ໃໝ່. ພຣະເຈົ້າກ່າວເຖິງ ອຳ ນາດຂອງພຣະອົງໃນຂໍ້ເຫລົ່ານີ້ເພື່ອຮັບປະກັນຊາວອິດສະລາເອນວ່າລາວຕັ້ງໃຈປະຕິບັດແຜນການຂອງລາວ.

ການແປພາສາມີຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມ ໝາຍ ບໍ?
ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ການແປພາສາ Syriac ເລັກນ້ອຍເຮັດໃຫ້ຄວາມ ໝາຍ ຂອງຂໍ້ທີ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້ກັບ ຄຳ ທຳ ນາຍ. ແຕ່ວ່າການແປພາສາສະ ໄໝ ໃໝ່ ຂອງພວກເຮົາແມ່ນຫຍັງ? ພວກເຂົາທັງ ໝົດ ແຕກຕ່າງກັນໃນຄວາມ ໝາຍ ຂອງຂໍ້ນີ້ບໍ? ພວກເຮົາຈະເອົາ XNUMX ຄຳ ແປທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມຂອງຂໍ້ຕໍ່ໄປນີ້ແລະປຽບທຽບພວກມັນ.

"ຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າຂອງເນື້ອຫນັງທັງຫມົດ: ມີສິ່ງທີ່ຍາກເກີນໄປສໍາລັບຂ້ອຍບໍ?" (KJV)

“ ເຮົາແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າຂອງມະນຸດທັງປວງ. ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຍາກເກີນໄປ ສຳ ລັບຂ້ອຍບໍ? "(NIV)

“ ເບິ່ງ, ເຮົາແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າຂອງເນື້ອ ໜັງ ທັງ ໝົດ; ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຍາກເກີນໄປ ສຳ ລັບຂ້ອຍ "(NRSV)

“ ຈົ່ງເບິ່ງ, ເຮົາແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າຂອງເນື້ອ ໜັງ ທັງປວງ. ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຍາກເກີນໄປ ສຳ ລັບຂ້ອຍບໍ? "(ESV)

“ ຈົ່ງເບິ່ງ, ເຮົາແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າຂອງມະນຸດທັງປວງ; ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຍາກເກີນໄປ ສຳ ລັບຂ້ອຍ "(NASB)

ມັນເບິ່ງຄືວ່າການແປພາສາສະ ໄໝ ໃໝ່ ຂອງຂໍ້ນີ້ເກືອບຈະຄ້າຍຄືກັນ. "ຊີ້ນ" ມັກຈະຫມາຍຄວາມວ່າມະນຸດ. ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງຈາກຄໍານັ້ນ, ພວກເຂົາເກືອບຈະຄັດລອກແຕ່ລະຄໍາສໍາລັບຄໍາ. ຂໍໃຫ້ເຮົາວິເຄາະພາສາເຮັບເລີ Tanakh ຂອງຂໍ້ນີ້ແລະ Septuagint ເພື່ອເບິ່ງວ່າພວກເຮົາເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງໃດໆ.

“ ຈົ່ງເບິ່ງ, ເຮົາແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າຂອງເນື້ອ ໜັງ ທັງປວງ. ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຈາກຂ້ອຍບໍ? "(Tanakh, Nevi'im, Yirmiyah)

"ຂ້ອຍແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າຂອງເນື້ອຫນັງທັງຫມົດ: ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈະຖືກປິດບັງຈາກຂ້ອຍ!" (ເຈັດສິບ)

ການແປພາສາເຫລົ່ານີ້ເພີ່ມເຕີມຄວາມຈິງທີ່ວ່າບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ສາມາດປິດບັງຈາກພຣະເຈົ້າໄດ້. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ "ສິ່ງມະຫັດ", "ສິ່ງມະຫັດ" ຫຼື "ເຂົ້າໃຈຍາກເກີນໄປ". ດ້ວຍ ຄຳ ແປຂອງ ຄຳ ນີ້ຢູ່ໃນໃຈ, ການແປ ຄຳ ພີໄບເບິນທັງ ໝົດ ເບິ່ງຄືວ່າເຫັນດີກັບຂໍ້ນີ້.

ພະເຈົ້າສາມາດເຮັດສິ່ງໃດສິ່ງ ໜຶ່ງ ໄດ້ບໍ?
ຂໍໃຫ້ພິຈາລະນາການສົນທະນາກັບບົດຮຽນປັດຊະຍານີ້ 101. ພຣະເຈົ້າມີຂໍ້ ຈຳ ກັດຕໍ່ສິ່ງທີ່ພຣະອົງສາມາດເຮັດໄດ້ບໍ? ແລະການສັບຊ້ອນສັບ ໝາຍ ເຖິງຫຍັງແທ້?

ພຣະ ຄຳ ພີເບິ່ງຄືວ່າຈະຢືນຢັນເຖິງ ທຳ ມະຊາດອັນສູງສົ່ງຂອງພຣະເຈົ້າ (ເພງສັນລະເສີນ 115: 3, ປະຖົມມະການ 18: 4), ແຕ່ມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າລາວສາມາດສ້າງຫີນທີ່ລາວບໍ່ສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້ບໍ? ພຣະເຈົ້າສາມາດຂ້າຕົວເອງຕາຍ, ດັ່ງທີ່ອາຈານສອນປັດຊະຍາບາງຄົນແນະ ນຳ ບໍ?

ໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນຖາມຄໍາຖາມແບບນີ້, ພວກເຂົາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະສູນເສຍຄໍານິຍາມທີ່ແທ້ຈິງຂອງການ omnipotence.

ທຳ ອິດ, ພວກເຮົາຕ້ອງພິຈາລະນາລັກສະນະຂອງພຣະເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າບໍລິສຸດແລະດີ. ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າລາວບໍ່ສາມາດເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ການຕົວະຫຼືເຮັດ“ ການກະ ທຳ ທີ່ຜິດສິນ ທຳ ໃດໆ,” ຂຽນວ່າ John M. Frame ສຳ ລັບອົງການຂ່າວປະເສີດ. ບາງຄົນອາດຈະໂຕ້ຖຽງວ່າເລື່ອງນີ້ເປັນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ. ແຕ່ວ່າ, ອະທິບາຍ Roger Patterson ສຳ ລັບ ຄຳ ຕອບໃນປະຖົມມະການ, ຖ້າພຣະເຈົ້າຕົວະ, ພຣະເຈົ້າຈະບໍ່ແມ່ນພຣະເຈົ້າ.

ອັນທີສອງ, ວິທີການຈັດການກັບ ຄຳ ຖາມທີ່ບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ເຊັ່ນ "ພະເຈົ້າສາມາດສ້າງເປັນຮູບສີ່ຫຼ່ຽມມົນໄດ້ບໍ?" ພວກເຮົາຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ສ້າງກົດ ໝາຍ ທາງຮ່າງກາຍທີ່ປົກຄອງຈັກກະວານ. ເມື່ອພວກເຮົາຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າສ້າງຫີນທີ່ລາວບໍ່ສາມາດຍົກຫລືເປັນຮູບສີ່ຫລ່ຽມມົນ, ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ລາວຍ້າຍອອກນອກກົດ ໝາຍ ດຽວກັນທີ່ລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນຈັກກະວານຂອງພວກເຮົາ.

ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການຮ້ອງຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າປະຕິບັດນອກຄຸນລັກສະນະຂອງລາວ, ລວມທັງການສ້າງຄວາມຂັດແຍ້ງ, ເບິ່ງຄືວ່າເປັນເລື່ອງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງບາງຢ່າງ.

ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ສາມາດໂຕ້ຖຽງວ່າລາວເຮັດການຂັດແຍ້ງກັນໃນເວລາທີ່ລາວເຮັດສິ່ງມະຫັດສະຈັນໃຫ້ ສຳ ເລັດ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງບົດຂຽນຂອງ Coalition Gospel ນີ້ເພື່ອຕ້ານກັບຄວາມຄິດເຫັນຂອງ Hume ກ່ຽວກັບສິ່ງມະຫັດສະຈັນ.

ດ້ວຍຄວາມນຶກຄິດນີ້, ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈວ່າຄວາມສັບຊ້ອນຂອງພະເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນ ອຳ ນາດ ເໜືອ ຈັກກະວານເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ແມ່ນພະລັງທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈັກກະວານ. ໃນພຣະອົງແລະໂດຍຜ່ານພຣະອົງພວກເຮົາມີຊີວິດ. ພຣະເຈົ້າຍັງສັດຊື່ຕໍ່ຄຸນລັກສະນະຂອງລາວແລະບໍ່ປະຕິບັດກັບມັນ. ເພາະວ່າຖ້າລາວເຮັດ, ລາວຈະບໍ່ແມ່ນພຣະເຈົ້າ.

ເຮົາຈະໄວ້ວາງໃຈພະເຈົ້າໄດ້ແນວໃດເຖິງວ່າຈະມີບັນຫາໃຫຍ່ຂອງເຮົາ?
ພວກເຮົາສາມາດໄວ້ວາງໃຈພຣະເຈົ້າ ສຳ ລັບບັນຫາໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາເພາະວ່າພວກເຮົາຮູ້ວ່າພຣະອົງໃຫຍ່ກວ່າພວກມັນ. ບໍ່ວ່າການລໍ້ລວງຫລືການທົດລອງທີ່ເຮົາປະເຊີນຢູ່, ພວກເຮົາສາມາດວາງມັນໄວ້ໃນພຣະຫັດຂອງພຣະເຈົ້າແລະຮູ້ວ່າພຣະອົງມີແຜນ ສຳ ລັບເຮົາໃນເວລາທີ່ມີຄວາມເຈັບປວດ, ການສູນເສຍຫລືຄວາມອຸກອັ່ງ.

ຜ່ານ ອຳ ນາດຂອງພຣະອົງ, ພຣະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເປັນບ່ອນປອດໄພ, ເປັນບ່ອນປ້ອງກັນ.

ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ໃນຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີຂອງເຢເຣມີ, ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກເກີນໄປຫລືຖືກປິດບັງຈາກພຣະເຈົ້າ.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຖ້າພຣະເຈົ້າມີ ອຳ ນາດສູງສຸດ, ພວກເຮົາສາມາດໄວ້ວາງໃຈພຣະອົງເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີບັນຫາຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ.

ພວກເຮົາຮັບໃຊ້ພະເຈົ້າຜູ້ມີ ອຳ ນາດສູງສຸດ
ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຄົ້ນພົບໃນເຢເຣມີ 32:27, ຊາວອິດສະລາເອນ ກຳ ລັງຕ້ອງການບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຕ້ອງການຄວາມຫວັງແລະຍັງລໍຄອຍຊາວບາບີໂລນ ທຳ ລາຍເມືອງຂອງພວກເຂົາແລະຈັບພວກເຂົາໄປເປັນຊະເລີຍ. ພຣະເຈົ້າຮັບຮອງທັງສາດສະດາແລະປະຊາຊົນຂອງລາວວ່າລາວຈະສົ່ງພວກເຂົາກັບຄືນສູ່ແຜ່ນດິນຂອງພວກເຂົາ, ແລະແມ່ນແຕ່ຊາວບາບີໂລນກໍ່ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດແຜນການຂອງລາວໄດ້.

Omnipotence, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຄົ້ນພົບ, ໝາຍ ຄວາມວ່າພະເຈົ້າສາມາດໃຊ້ ອຳ ນາດສູງສຸດແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທຸກສິ່ງໃນຈັກກະວານ, ແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະກະ ທຳ ພາຍໃນຕົວຂອງລາວ. ຖ້າມັນຂັດກັບລັກສະນະຂອງລາວຫລືຂັດກັບຕົວເອງ, ມັນຈະບໍ່ແມ່ນພຣະເຈົ້າ.

ເຊັ່ນດຽວກັນ, ເມື່ອຊີວິດຄອບ ງຳ ພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຮົາມີພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງລິດ ອຳ ນາດຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າບັນຫາຂອງພວກເຮົາ.