ອະທິການຂອງຍີ່ປຸ່ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມສາມັກຄີໃນຂະນະທີ່ການຂ້າຕົວຕາຍເພີ່ມຂື້ນພາຍໃຕ້ການຫຼຸດລົງຂອງ COVID

Da Paolo Tessione - ເດືອນທັນວາ 2, 2020

ໃນຂະນະທີ່ ຈຳ ນວນຜູ້ຂ້າຕົວຕາຍໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນເພີ່ມຂື້ນທ່າມກາງການແຜ່ລະບາດຂອງໂຣກ coronavirus ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ອະທິການຂອງປະເທດໄດ້ອອກຖະແຫຼງການເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບຮອບ ໜຶ່ງ ປີຂອງການໄປຢ້ຽມຢາມຂອງ Pope Francis ໃນປີກາຍນີ້, ຮຽກຮ້ອງຄວາມສາມັກຄີ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ. ສິ້ນສຸດການຈໍາແນກຕໍ່ຜູ້ຕິດເຊື້ອ.

ໃນແງ່ຂອງ COVID-19, "ພວກເຮົາຕ້ອງຮັບຮູ້ເຊິ່ງກັນແລະກັນເປັນອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງແລະສ້າງຄວາມສໍາພັນປະຈໍາວັນຂອງພວກເຮົາ, ສັງຄົມ, ນະໂຍບາຍແລະລະບົບສັງຄົມໂດຍອີງໃສ່ພີ່ນ້ອງ, ການສົນທະນາແລະຄວາມເປັນອ້າຍນ້ອງ," ອະທິການຍີ່ປຸ່ນກ່າວໃນຖະແຫຼງການທີ່ລົງນາມໂດຍ Archbishop Joseph. Takami ຂອງ Nagasaki, ຜູ້ທີ່ນໍາພາກອງປະຊຸມຂອງອະທິການຍີ່ປຸ່ນ.

ຈັດພີມມາໃນວັນທີ 23 ພະຈິກເພື່ອກົງກັບປີທໍາອິດຂອງ Pope Francis 'ມາຮອດຍີ່ປຸ່ນໃນປີກາຍນີ້, ຖະແຫຼງການຂອງອະທິການໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າໂລກທີ່ທັນສະໄຫມເຕັມໄປດ້ວຍລາຍການແນວຄວາມຄິດແລະການກະທໍາທີ່ "ປະຕິເສດຫຼືທໍາລາຍຄວາມສໍາພັນອ້າຍນ້ອງ".

ທັດສະນະຄະຕິເຫຼົ່ານີ້, ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ, "ລວມທັງ indifferent ກັບຄວາມເຫັນແກ່ຕົວແລະຜົນປະໂຫຍດທົ່ວໄປ, ການຄວບຄຸມໂດຍຜ່ານເຫດຜົນຂອງກໍາໄລແລະຕະຫຼາດ, racism, ຄວາມທຸກຍາກ, ຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບຂອງສິດທິ, ການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງແມ່ຍິງ, ຊາວອົບພະຍົບແລະການຄ້າມະນຸດ".

ປະເຊີນກັບສະຖານະການນີ້, ອະທິການໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະເປັນ "ເພື່ອນບ້ານທີ່ດີຕໍ່ຄວາມທຸກທໍລະມານແລະຜູ້ອ່ອນແອຄືກັບຊາວສະມາລີທີ່ດີໃນຄໍາອຸປະມາຂອງພຣະເຢຊູ".

ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ, “ພວກເຮົາຕ້ອງຮຽນແບບຄວາມຮັກຂອງພະເຈົ້າແລະອອກຈາກຕົວເຮົາເອງເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຫວັງຂອງຄົນອື່ນໃຫ້ມີຊີວິດທີ່ດີຂຶ້ນ ເພາະພວກເຮົາກໍເປັນສັດທີ່ທຸກຍາກທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເມດຕາຈາກພະເຈົ້າ.”

ຖະແຫຼງການຂອງອະທິການບໍດີໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນຄົບຮອບ 23 ປີຂອງການຢ້ຽມຢາມຍີ່ປຸ່ນຂອງພະສັນຕະປາປາ Francis ແຕ່ວັນທີ 36 ຫາວັນທີ 19 ພະຈິກນີ້, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການເດີນທາງໄປອາຊີຄັ້ງໃຫຍ່ແຕ່ວັນທີ 26 ຫາ 1945 ພະຈິກ ເຊິ່ງລວມທັງການຢຸດພັກຢູ່ໄທ. ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, Francis ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເມືອງ Nagasaki ແລະ Hiroshima, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກໂຈມຕີໂດຍລະເບີດປະລໍາມະນູໃນເດືອນສິງຫາ XNUMX ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ.

ໃນຄຳຖະແຫຼງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອະທິການໃຫຍ່ຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຫວນຄືນຫົວຂໍ້ຂອງການຢ້ຽມຢາມຂອງພະສັນຕະປາປາ, ແມ່ນ “ເພື່ອປົກປັກຮັກສາຊີວິດທັງປວງ”, ແລະ ໄດ້ແນະນຳໃຫ້ເຮັດຄຳຂວັນນີ້ “ເປັນແນວທາງເພື່ອຊີວິດ”.

ນອກເໜືອໄປຈາກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍົກເລີກອາວຸດນິວເຄລຍຂອງໂລກ ແລະ ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການດູແລສິ່ງແວດລ້ອມແລ້ວ, ອະທິການຍັງໄດ້ຊີ້ອອກຫລາຍບັນຫາທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນໄລຍະຢ້ຽມຢາມຂອງພະສັນຕະປາປາ, ລວມທັງການຕາຍຕົວ, ໄພທຳມະຊາດ, ການຈຳແນກແລະການຂົ່ມເຫັງ. ຊີວິດ.

ເວົ້າເຖິງໄພພິບັດທາງທໍາມະຊາດ, ອະທິການບໍດີໄດ້ຢືນຢັນເຖິງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບອາຫານແລະທີ່ພັກອາໄສ, ພ້ອມທັງສະແດງຄວາມສາມັກຄີກັບ "ຜູ້ທຸກຍາກທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກມົນລະພິດສິ່ງແວດລ້ອມ, ຜູ້ທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ດໍາລົງຊີວິດເປັນຊາວອົບພະຍົບ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີອາຫານສໍາລັບມື້. ແລະຜູ້ທີ່ຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງຄວາມບໍ່ສົມດຸນທາງເສດຖະກິດ “.

ການຮຽກຮ້ອງຄວາມສາມັກຄີກັບຜູ້ອຶດຢາກ ແລະຜູ້ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານເສດຖະກິດແມ່ນເປັນກຳລັງແຮງພິເສດສຳລັບຍີ່ປຸ່ນ, ເນື່ອງຈາກອັດຕາການຂ້າຕົວຕາຍຂອງປະເທດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ເຊິ່ງບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານຫຼາຍຄົນເວົ້າວ່າ ມີຄວາມກ່ຽວພັນກັບການຫຼຸດລົງຂອງງົບປະມານຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19.

ອີງຕາມການລາຍງານຫຼ້າສຸດຈາກຫ້ອງການ CNN ຂອງໂຕກຽວ, ຊີວິດໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍການຂ້າຕົວຕາຍໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນໃນເດືອນຕຸລາດຽວຫຼາຍກ່ວາໂດຍ COVID-19 ຕະຫຼອດປີ. ໃນເດືອນຕຸລາ, ມີລາຍງານການຂ້າຕົວຕາຍ 2.153 ຄົນ, ທຽບກັບຕົວເລກຂອງໂຣກ coronaviruses ຂອງປະເທດທັງຫມົດ 2.087 ຄົນ.

ຍີ່ປຸ່ນແມ່ນຫນຶ່ງໃນຈໍານວນຫນ້ອຍປະເທດທີ່ບໍ່ມີການສະກັດກັ້ນລະດັບຊາດແລະ, ເມື່ອທຽບໃສ່ກັບປະເທດອື່ນໆ, ຜົນກະທົບຂອງໂຣກ coronavirus ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຕໍ່າ, ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຜູ້ຊ່ຽວຊານບາງຄົນຢ້ານຜົນກະທົບໄລຍະຍາວຂອງ COVID ຕໍ່ປະເທດຕ່າງໆ. ຕ້ານກັບຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ຍາວກວ່າແລະເຄັ່ງຄັດ.

ປະເທດທີ່ເປັນປະເພນີຢູ່ໃນອັນດັບທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນໂລກເມື່ອເວົ້າເຖິງການຂ້າຕົວຕາຍ, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ພົບເຫັນການຫຼຸດລົງຂອງຈໍານວນຄົນທີ່ເອົາຊີວິດຂອງຕົນເອງໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ: ເຖິງ COVID.

ໃນປັດຈຸບັນ, ຄວາມກົດດັນຂອງຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກທີ່ຍາວນານ, ຄວາມກົດດັນໃນໂຮງຮຽນ, ການຢູ່ໂດດດ່ຽວເປັນເວລາດົນ, ແລະການດູຖູກທາງດ້ານວັດທະນະທໍາທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງຜູ້ທີ່ຕິດເຊື້ອຫຼືຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຄຽງຄູ່ກັບຜູ້ຕິດເຊື້ອໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ແມ່ຍິງ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວພວກເຂົາມີຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ. CNN ສັງເກດເຫັນວ່າແຮງງານໃນວຽກທີ່ມີການຈ້າງງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຣກ coronavirus ຢ່າງຮຸນແຮງເຊັ່ນ: ໂຮງແຮມ, ການບໍລິການຮ້ານອາຫານແລະການຂາຍຍ່ອຍ, CNN ສັງເກດເຫັນ.

ແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ຮັກສາວຽກເຮັດງານທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າປະເຊີນກັບຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກສັ້ນລົງຫຼື, ສໍາລັບຜູ້ທີ່ເປັນແມ່, ອົດທົນກັບຄວາມກົດດັນເພີ່ມເຕີມຂອງການເຮັດວຽກ juggling ແລະຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການລ້ຽງດູເດັກແລະການຮຽນຮູ້ທາງໄກ.

ຊາວໜຸ່ມເອງກໍ່ເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍຂອງການຂ້າຕົວຕາຍໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ແລະຄວາມໂດດດ່ຽວທາງດ້ານສັງຄົມ ແລະຄວາມກົດດັນຂອງການຕົກຢູ່ໃນໂຮງຮຽນພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມວິຕົກກັງວົນທີ່ໄວໜຸ່ມຫຼາຍຄົນອາດຈະຮູ້ສຶກຢູ່ແລ້ວ.

ອົງການຈັດຕັ້ງຈໍານວນຫນຶ່ງໄດ້ປະຕິບັດຂັ້ນຕອນເພື່ອສະເຫນີການຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ທີ່ທຸກທໍລະມານຈາກການຊຶມເສົ້າຫຼືຄວາມກັງວົນ, ສະເຫນີການຊ່ວຍເຫຼືອຜ່ານຂໍ້ຄວາມຫຼືສາຍດ່ວນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເຮັດວຽກເພື່ອທໍາລາຍການຂູດຮີດທີ່ອ້ອມຮອບການຕໍ່ສູ້ສຸຂະພາບຈິດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ດ້ວຍຕົວເລກ COVID ຍັງຄົງເພີ່ມຂຶ້ນໃນທົ່ວໂລກ, ມີຫຼາຍພັນຄົນທີ່ອາດຈະຍັງມີຄວາມສ່ຽງ.

ໃນຖະແຫຼງການຂອງພວກເຂົາ, ອະທິການຊາວຍີ່ປຸ່ນກ່າວວ່າພະຍາດລະບາດໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ພວກເຮົາຮັບຮູ້ວ່າ "ຊີວິດຂອງມະນຸດມີຄວາມອ່ອນແອແນວໃດແລະພວກເຮົານັບວ່າຈະມີຊີວິດຫຼາຍເທົ່າໃດ".

"ພວກເຮົາຕ້ອງຂໍຂອບໃຈສໍາລັບພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າແລະການສະຫນັບສະຫນຸນຂອງຄົນອື່ນ", ແລະໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນຜູ້ທີ່ຈໍາແນກຕໍ່ຜູ້ທີ່ຕິດເຊື້ອໄວຣັດ, ຄອບຄົວແລະພະນັກງານສາທາລະນະສຸກທີ່ພະຍາຍາມຊ່ວຍຊີວິດ.

"ພວກເຮົາຄວນຈະໃກ້ຊິດກັບຜູ້ທີ່ທົນທຸກ, ສະຫນັບສະຫນູນແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ," ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ