Cardinal Parolin ໄດ້ເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຈົດ ໝາຍ ສະບັບ Vatican ປີ 1916 ທີ່ກ່າວປະນາມການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວ

Da Paolo Tessione - ເດືອນພະຈິກ 22, 2020

ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Vatican ກ່າວໃນວັນພະຫັດວານນີ້ວ່າ “ຄວາມຊົງຈຳທົ່ວໄປທີ່ມີຊີວິດ ແລະສັດຊື່” ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ໃນການຕ້ານລັດທິຊາວຢິວ.

"ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນການແຜ່ກະຈາຍຂອງສະພາບອາກາດຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍແລະຄວາມຂັດແຍ້ງ, ເຊິ່ງຄວາມກຽດຊັງຕໍ່ຕ້ານຊາວ Semitic ໄດ້ສະແດງອອກໂດຍຜ່ານການໂຈມຕີຈໍານວນຫລາຍໃນປະເທດຕ່າງໆ. The Holy See ກ່າວໂທດທຸກໆຮູບແບບຂອງການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວ, ໂດຍຈື່ວ່າການກະ ທຳ ດັ່ງກ່າວບໍ່ແມ່ນຊາວຄຣິດສະຕຽນຫລືມະນຸດ,” Cardinal Pietro Parolin ກ່າວໃນກອງປະຊຸມສະມະຊິກໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ງານມະໂຫລານສະເໝືອນ “ບໍ່ມີອີກ: ການປະເຊີນໜ້າກັບການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງການຕ້ານຊາວຢິວ” ທີ່ຈັດຕັ້ງໂດຍສະຖານທູດສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ສະຖານທີ່ສັກສິດ.

"ໃນສະພາບການນີ້, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈເປັນພິເສດທີ່ຈະພິຈາລະນາສິ່ງທີ່ຫາກໍ່ພົບເຫັນໃນຫໍສະໝຸດປະຫວັດສາດຂອງພາກສ່ວນ ສຳ ລັບການພົວພັນກັບລັດຂອງເລຂາທິການຂອງລັດ. ຂ້າພະເຈົ້າຢາກແບ່ງປັນຕົວຢ່າງເລັກໆນ້ອຍໆທີ່ເປັນທີ່ຈື່ຈຳສຳລັບສາດສະໜາຈັກກາໂຕລິກໃຫ້ພວກທ່ານ,” ລາວເວົ້າ.

“ໃນວັນທີ 9 ເດືອນກຸມພາ, 1916, ຜູ້ສືບທອດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, Cardinal Pietro Gasparri, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ, ໄດ້ຂຽນຈົດຫມາຍເຖິງຄະນະກໍາມະການຊາວຢິວອາເມລິກາຂອງນິວຢອກ, ບ່ອນທີ່ລາວກ່າວວ່າ: 'The Supreme Pontiff […], ຫົວຫນ້າສາດສະຫນາຈັກກາໂຕລິກ, ຜູ້ທີ່ - - ຊື່ສັດຕໍ່ຄຳສອນອັນສູງສົ່ງ ແລະ ປະເພນີອັນສະຫງ່າລາສີຂອງລາວ - ລາວຖືມະນຸດທັງປວງເປັນອ້າຍນ້ອງກັນ ແລະ ສອນໃຫ້ຮັກຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ - ລາວຈະບໍ່ຢຸດຢັ້ງການປະພຶດປະຕິບັດຕໍ່ບຸກຄົນ, ຄືກັບບັນດາປະຊາຊາດ, ຫຼັກການຂອງກົດໝາຍທຳມະຊາດ, ແລະ. ຕໍາຫນິພວກເຂົາສໍາລັບທຸກໆການລະເມີດ. ສິດທິນີ້ຄວນຈະຖືກປະຕິບັດແລະເຄົາລົບນັບຖືກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນຍ້ອນວ່າມັນຄວນຈະເປັນຂອງຜູ້ຊາຍທຸກຄົນ, ເພາະວ່າມັນຈະບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຄວາມຍຸຕິທໍາແລະສາສະຫນາຂອງຕົນເອງທີ່ຈະເສື່ອມເສີຍຈາກມັນພຽງແຕ່ຍ້ອນຄວາມແຕກຕ່າງຂອງສາດສະຫນາ. "

ຈົດໝາຍດັ່ງກ່າວຖືກຂຽນຂື້ນເພື່ອຕອບສະໜອງຄຳຮຽກຮ້ອງຂອງຄະນະກຳມາທິການຊາວຢິວອາເມລິກາ ໃນວັນທີ 30 ທັນວາ 1915, ຂໍໃຫ້ Pope Benedict WWI.”

Parolin ຈື່ໄວ້ວ່າຄະນະກໍາມະການຊາວຢິວຂອງອາເມລິກາຍິນດີຕ້ອນຮັບການຕອບໂຕ້ນີ້, ຂຽນໃນພາສາເຮັບເຣີແລະຊາວຢິວຂອງຊາວອາເມລິກາວ່າມັນເປັນ "ຄວາມຈິງທີ່ເປັນສານຸກົມ" ແລະ "ໃນບັນດາຝູງແກະຂອງ papal ທັງຫມົດທີ່ເຄີຍອອກຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວໃນປະຫວັດສາດຂອງ Vatican, ຄໍາຖະແຫຼງທີ່ເທົ່າກັບ. ການຮຽກຮ້ອງໂດຍກົງແລະບໍ່ຜິດຫວັງນີ້ສໍາລັບຄວາມສະເຫມີພາບສໍາລັບຊາວຢິວແລະຕ້ານການລໍາອຽງກ່ຽວກັບເຫດຜົນທາງສາສະຫນາ. […] ເປັນຕາດີໃຈທີ່ສຽງທີ່ມີອໍານາດ, ກໍາລັງທີ່ມີອິດທິພົນດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະໃນພາກພື້ນທີ່ເກີດຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຊາວຢິວ, ຮຽກຮ້ອງຄວາມສະເໝີພາບ ແລະກົດແຫ່ງຄວາມຮັກ. ມັນຖືກຜູກມັດທີ່ຈະມີຜົນປະໂຫຍດອັນກວ້າງຂວາງ. “

Parolin ກ່າວວ່າການຕອບຮັບນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ "ຕົວຢ່າງນ້ອຍໆອັນຫນຶ່ງ ... ການຫຼຸດລົງຂະຫນາດນ້ອຍໃນມະຫາສະຫມຸດຂອງນ້ໍາທີ່ຂີ້ຮ້າຍ - ສະແດງໃຫ້ເຫັນວິທີການທີ່ບໍ່ມີພື້ນຖານສໍາລັບການຈໍາແນກຕໍ່ບາງຄົນຍ້ອນຄວາມເຊື່ອ."

ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ກ່າວຕື່ມວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ Holy See ໄດ້ຖືວ່າການສົນທະນາລະຫວ່າງສາສະໜາເປັນວິທີທີ່ສຳຄັນໃນການຕ້ານລັດທິຊາວຢິວໃນທຸກມື້ນີ້.

ອີງຕາມຂໍ້ມູນທີ່ເຜີຍແຜ່ໃນຕົ້ນອາທິດນີ້ໂດຍອົງການຄວາມປອດໄພແລະການຮ່ວມມືໃນເອີຣົບ (OSCE), ຫຼາຍກວ່າ 1.700 ອາດຊະຍາກໍາຕ້ານຊາວ Semitic ໄດ້ຖືກກະທໍາຢູ່ໃນເອີຣົບໃນປີ 2019. ເຫດການດັ່ງກ່າວລວມມີການຄາດຕະກໍາ, ການພະຍາຍາມຈູດເຜົາ, graffiti ໃນໂບດ, ການໂຈມຕີ. ກ່ຽວກັບຜູ້ຄົນທີ່ນຸ່ງເສື້ອຜ້າທາງສາສະຫນາແລະການດູຖູກຂອງ tombs.

OSCE ຍັງໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນທີ່ເປັນເອກະສານອາຊະຍາກຳທີ່ໜ້າກຽດຊັງ 577 ອັນທີ່ເກີດຈາກຄວາມລຳອຽງຕ້ານຊາວຄຣິດສະຕຽນ ແລະ 511 ຄວາມລຳອຽງຕ້ານຊາວມຸດສະລິມໃນປີ 2019.

Cardinal Parolin ກ່າວວ່າ "ການປະກົດຕົວຄືນໃຫມ່ຂອງຄວາມກຽດຊັງຕໍ່ຊາວຢິວ, ພ້ອມກັບຮູບແບບອື່ນໆຂອງການຂົ່ມເຫັງຕໍ່ຊາວຄຣິດສະຕຽນ, ຊາວມຸດສະລິມແລະສະມາຊິກຂອງສາສະຫນາອື່ນໆ, ຕ້ອງໄດ້ຮັບການວິເຄາະຢູ່ທີ່ຮາກ."

ທ່ານກ່າວວ່າ "ໃນຈົດຫມາຍສະບັບ 'Fratelli tutti', ຄວາມບໍລິສຸດຂອງພຣະອົງ Pope Francis ໄດ້ສະເຫນີຊຸດການພິຈາລະນາແລະວິທີການທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນກ່ຽວກັບວິທີການສ້າງໂລກທີ່ຍຸຕິທໍາແລະເປັນພີ່ນ້ອງກັນ, ໃນຊີວິດສັງຄົມ, ການເມືອງແລະສະຖາບັນ,".

Cardinal Parolin ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດປິດກອງປະຊຸມ. ລໍາໂພງອື່ນໆລວມມີ Rabbi Dr. David Meyer, ອາຈານສອນວັນນະຄະດີ rabbinic ແລະຄວາມຄິດຂອງຊາວຢິວໃນຍຸກສະໄຫມທີ່ສູນ Cardinal Bea ສໍາລັບການສຶກສາ Judaic ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Pontifical Gregorian ໃນ Rome, ແລະທ່ານດຣ Suzanne Brown-Fleming ຂອງພິພິທະພັນ Memorial Holocaust ສະຫະລັດ.

ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດ ທ່ານ Callista Gingrich ກ່າວວ່າ ເຫດການຕໍ່ຕ້ານພວກຊາວຢິວ ໄດ້ເພີ້ມຂຶ້ນເປັນ “ລະດັບໃກ້ປະຫວັດສາດ” ໃນສະຫະລັດ, ໂດຍເນັ້ນໜັກວ່າ “ອັນນີ້ເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ມີສະຕິ.”

ທ່ານກ່າວວ່າ "ລັດຖະບານສະຫະລັດຍັງກົດດັນໃຫ້ລັດຖະບານອື່ນໆໃຫ້ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງທີ່ພຽງພໍ ສຳ ລັບປະຊາກອນຊາວຢິວຂອງພວກເຂົາແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການສືບສວນ, ການຟ້ອງຮ້ອງ, ແລະການລົງໂທດຂອງອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ກຽດຊັງ."

"ປະຈຸບັນ, ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາເຮັດວຽກກັບສະຫະພາບເອີຣົບ, ອົງການຄວາມປອດໄພແລະການຮ່ວມມືໃນເອີຣົບ, ພັນທະມິດການລະນຶກເຖິງການ Holocaust ສາກົນແລະອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນອື່ນໆເພື່ອແກ້ໄຂແລະຕ້ານການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວ."

"ຊຸມຊົນແຫ່ງຄວາມເຊື່ອ, ໂດຍຜ່ານການຮ່ວມມື, ພັນທະມິດ, ການປຶກສາຫາລືແລະການເຄົາລົບເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ມີບົດບາດສໍາຄັນ."