ພະສັນຕະປາປາຊົມເຊີຍທ່ານ ໝໍ ຂອງເຊື້ອໄວຣັດອີຕາລີ, ພະຍາບານຄືກັບວິລະຊົນໃນວາຕິກັນ

ROME - ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ຕ້ອນຮັບແພດ ໝໍ ແລະພະຍາບານຈາກເຂດ Lombardy ທີ່ຖືກລະລາຍຍ້ອນພະຍາດ Coronavirus ໄປ Vatican ໃນວັນທີ 20 ມິຖຸນາເພື່ອຂໍຂອບໃຈພວກເຂົາ ສຳ ລັບວຽກທີ່ສຸພາບແລະການເສຍສະລະ "heroic" ຂອງພວກເຂົາ.

ທ່ານ Francis ໄດ້ອຸທິດຕົວແກ່ຜູ້ຊົມຄົນ ທຳ ອິດຂອງລາວໃຫ້ກັບບຸກຄະລາກອນດ້ານການແພດແລະປ້ອງກັນພົນລະເຮືອນແຖວ ໜ້າ ຂອງປະເທດອີຕາລີ, ໂດຍບອກພວກເຂົາວ່າຕົວຢ່າງຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດດ້ານວິຊາຊີບແລະຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຈະຊ່ວຍໃຫ້ອີຕາລີສ້າງອະນາຄົດແຫ່ງຄວາມຫວັງແລະຄວາມສາມັກຄີ ໃໝ່.

ໃນລະຫວ່າງການໄຕ່ສວນ, ທ່ານ Francis ຍັງໄດ້ຂຸດຄົ້ນບັນດາປະໂລຫິດທີ່ອະນຸລັກບາງຄົນທີ່ຄັດຄ້ານມາດຕະການປິດລ້ອມ, ໂດຍເອີ້ນການຮ້ອງທຸກຂອງພວກເຂົາກ່ຽວກັບການປິດໂບດ "ໄວລຸ້ນ".

ເຂດພາກ ເໜືອ ຂອງເມືອງ Lombardy, ນະຄອນຫຼວງທາງການເງິນແລະອຸດສາຫະ ກຳ ຂອງອີຕາລີແມ່ນເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກທີ່ເປັນໂຣກລະບາດແຜ່ລະບາດຂອງເອີຣົບ. Lombardy ໄດ້ນັບຫຼາຍກວ່າ 92.000 ຂອງອີຕາລີ 232.000 ການຕິດເຊື້ອຢ່າງເປັນທາງການແລະເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງ ຈຳ ນວນຜູ້ເສຍຊີວິດ 34.500 ຄົນ.

Francis ໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າບາງຄົນທີ່ເສຍຊີວິດແມ່ນທ່ານ ໝໍ ແລະພະຍາບານເອງ, ແລະກ່າວວ່າອີຕາລີຈະຈື່ພວກເຂົາດ້ວຍ "ການອະທິຖານແລະຄວາມກະຕັນຍູ". ພະຍາບານຫຼາຍກວ່າ 40 ຄົນແລະທ່ານ ໝໍ 160 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນລະຫວ່າງການລະບາດທົ່ວປະເທດແລະພະນັກງານຮັກສາສຸຂະພາບເກືອບ 30.000 ຄົນໄດ້ຕິດເຊື້ອ.

ທ່ານ Francis ກ່າວວ່າທ່ານ ໝໍ ແລະພະຍາບານ Lombard ທີ່ຮູ້ຫນັງສືກາຍເປັນ "ທູດສະຫວັນ" ໂດຍການຊ່ວຍຄົນເຈັບໃຫ້ປິ່ນປົວຫຼືໄປ ນຳ ພວກເຂົາຈົນເຖິງແກ່ຄວາມຕາຍ, ຍ້ອນວ່າສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາຖືກກີດກັນບໍ່ໃຫ້ໄປຢ້ຽມຢາມພວກເຂົາຢູ່ໂຮງ ໝໍ

ໂດຍເວົ້າອອກຈາກຫົວເຂົ່າ, ທ່ານ Francis ໄດ້ກ່າວຍ້ອງຍໍ "ທ່າທາງນ້ອຍໆຂອງຄວາມຄິດສ້າງສັນແຫ່ງຄວາມຮັກ" ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ສະ ໜອງ: ຂອດຫລືໃຊ້ໂທລະສັບມືຖືຂອງພວກເຂົາ "ເພື່ອຫວນຄືນຜູ້ເຖົ້າຜູ້ທີ່ ກຳ ລັງຈະເສຍຊີວິດກັບລູກຊາຍຫຼືລູກສາວຂອງລາວເພື່ອເວົ້າວ່າ, ເພື່ອເບິ່ງພວກເຂົາໃນຄັ້ງສຸດທ້າຍ ... "

ທ່ານ Francis ກ່າວວ່າ“ ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ດີ ສຳ ລັບພວກເຮົາທັງ ໝົດ: ເປັນພະຍານເຖິງຄວາມໃກ້ຊິດແລະຄວາມອ່ອນໂຍນ.

ໃນບັນດາຜູ້ຊົມມີອະທິການຂອງບາງເມືອງທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບທີ່ສຸດໃນ Lombardy, ພ້ອມທັງຜູ້ຕາງ ໜ້າ ອົງການປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນອີຕາລີ, ເຊິ່ງປະສານງານການຕອບໂຕ້ຕໍ່ເຫດສຸກເສີນແລະສ້າງໂຮງ ໝໍ ພາກສະ ໜາມ ໃນທົ່ວພາກພື້ນ. ພວກເຂົາໄດ້ນັ່ງຢູ່ສະຖານທີ່ທີ່ດີແລະໃສ່ ໜ້າ ກາກປ້ອງກັນໃນຫ້ອງສົນທະນາທີ່ຖືກແຕ້ມຮູບໃນຫໍພະລາດຊະວັງ.

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ກ່າວວ່າທ່ານຫວັງວ່າອີຕາລີຈະພົ້ນເດັ່ນຂື້ນທາງດ້ານສິນ ທຳ ແລະຈິດວິນຍານທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກພາວະສຸກເສີນແລະຈາກບົດຮຽນຂອງການເຊື່ອມໂຍງເຊິ່ງມັນໄດ້ສອນວ່າ: ຜົນປະໂຫຍດສ່ວນຕົວແລະລວມ ໝູ່ ແມ່ນພົວພັນກັນ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ມັນງ່າຍທີ່ຈະລືມວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ມີບາງຄົນດູແລພວກເຮົາແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມກ້າຫານ."

ໃນຕອນທ້າຍຂອງຜູ້ຊົມ, Francis ໄດ້ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານ ໝໍ ແລະພະຍາບານຮັກສາໄລຍະຫ່າງຂອງພວກເຂົາ, ບອກພວກເຂົາວ່າລາວຈະມາຫາພວກເຂົາແທນທີ່ຈະໃຫ້ພວກເຂົາລຽນແຖວເພື່ອທັກທາຍແລະຈູບລາວ, ຄືກັບການປະຕິບັດກ່ອນການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກ Vatican.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຕ້ອງເຊື່ອຟັງຕໍ່ບັນດາຂໍ້ ກຳ ນົດ" ຂອງຄວາມແຕກຕ່າງທາງສັງຄົມ.

ລາວຍັງໄດ້ວິພາກວິຈານວ່າເປັນ“ ໄວລຸ້ນ” ຄຳ ຮ້ອງທຸກຂອງພວກປະໂລຫິດບາງຄົນທີ່ ໝິ່ນ ປະ ໝາດ ຕໍ່ມາດຕະການປິດລ້ອມເຊິ່ງເປັນການອ້າງອີງເຖິງຜູ້ອະນຸລັກຮັກສາທີ່ປິດລ້ອມໂບດເປັນການລະເມີດສິດເສລີພາບທາງສາດສະ ໜາ ຂອງພວກເຂົາ.

ແທນທີ່ສັນຍາ Francis, ໄດ້ຍ້ອງຍໍປະໂລຫິດເຫລົ່ານັ້ນທີ່ຮູ້ວິທີທີ່ຈະ“ ສ້າງສັນ” ໃກ້ກັບຝູງແກະຂອງພວກເຂົາ, ລວມທັງ ໝົດ.

ທ່ານ Francis ກ່າວວ່າ "ຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງນັກບວດນີ້ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະບາງຢ່າງ, ບາງ ຄຳ ເວົ້າ ສຳ ລັບໄວລຸ້ນຕໍ່ກັບມາດຕະການຂອງ ອຳ ນາດການປົກຄອງສາທາລະນະ, ຜູ້ທີ່ມີພັນທະໃນການເບິ່ງແຍງສຸຂະພາບຂອງປະຊາຊົນ". "ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ເຊື່ອຟັງແລະສ້າງສັນ."

ການປະຊຸມຄັ້ງນີ້ເປັນພຽງຄັ້ງທີສອງທີ່ທ່ານ Francis ໄດ້ຕ້ອນຮັບກຸ່ມສົນທະນາ ສຳ ລັບວາຕິກັນນັບຕັ້ງແຕ່ວາຕິກັນໄດ້ປິດລົງໃນຕົ້ນເດືອນມີນາພ້ອມກັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງອີຕາລີເພື່ອພະຍາຍາມຄວບຄຸມໄວຣັດດັ່ງກ່າວ. ຄັ້ງ ທຳ ອິດແມ່ນກອງປະຊຸມນ້ອຍໆໃນວັນທີ 20 ເດືອນພຶດສະພາໃນຫໍສະມຸດສ່ວນຕົວຂອງລາວກັບນັກກິລາທີ່ ກຳ ລັງລະດົມທຶນຊ່ວຍເຫລືອໂຮງ ໝໍ ໃນສອງເມືອງ Lombard ທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຄື Brescia ແລະ Bergamo.

ຫົວ ໜ້າ ສຸຂະພາບຂອງ Lombard, ທ່ານ Giulio Gallera ກ່າວວ່າ ຄຳ ເວົ້າແລະຄວາມໃກ້ຊິດຂອງທ່ານ Francesco ແມ່ນ "ຊ່ວງເວລາແຫ່ງຄວາມສະບາຍໃຈແລະອາລົມ", ຍ້ອນຄວາມເຈັບປວດແລະຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງຄົນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ.

ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Lombardy, ທ່ານ Attilio Fontana, ຫົວ ໜ້າ ຄະນະຜູ້ແທນ, ໄດ້ເຊື້ອເຊີນທ່ານ Francesco ມາຢ້ຽມຢາມ Lombardy ເພື່ອພ້ອມກັນ ນຳ ຄຳ ເວົ້າແຫ່ງຄວາມຫວັງແລະຄວາມປອບໂຍນມາຍັງບັນດາຜູ້ທີ່ຍັງເຈັບປ່ວຍແລະຄອບຄົວທີ່ໄດ້ສູນເສຍຄົນທີ່ຮັກໄປ ນຳ.