ຄວາມ ໝາຍ ຂອງແປດສຽງຂອງພະເຍຊູ

The Beatitudes ມາຈາກແຖວເປີດຂອງການເທດສະ ໜາ ທີ່ມີຊື່ສຽງເທິງພູເຂົາມອບໂດຍພະເຍຊູແລະບັນທຶກໄວ້ໃນມັດທາຍ 5: 3-12. ໃນທີ່ນີ້ພຣະເຢຊູໄດ້ປະກາດພອນຫລາຍຢ່າງ, ແຕ່ລະຕອນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ໄດ້ຮັບພອນ ... " (ຄຳ ເວົ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນປາກົດຢູ່ໃນ ຄຳ ເທດສະ ໜາ ຂອງພຣະເຢຊູໃນທົ່ງພຽງໃນລູກາ 6: 20-23. ກັບບຸກຄົນຜູ້ທີ່ມີຄຸນນະພາບຂອງລັກສະນະສະເພາະໃດຫນຶ່ງ.

ຄຳ ວ່າ beatitude ແມ່ນມາຈາກ ຄຳ ສັບ beatitudo ຂອງພາສາລະຕິນເຊິ່ງມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "bliss". ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ພວກເຂົາໄດ້ຮັບພອນ" ໃນທຸກໆຄວາມກະຕັນຍູ ໝາຍ ເຖິງສະພາບຄວາມສຸກແລະສະຫວັດດີພາບໃນປະຈຸບັນ. ສຳ ນວນນີ້ມີຄວາມ ໝາຍ ອັນແຮງກ້າຂອງ "ຄວາມສຸກແລະຄວາມສຸກອັນສົມບູນ" ສຳ ລັບຄົນໃນສະ ໄໝ ນັ້ນ. ເວົ້າອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ, ພະເຍຊູໄດ້ກ່າວວ່າ "ຄວາມສຸກແລະໂຊກດີຈາກພະເຈົ້າແມ່ນຜູ້ທີ່ມີຄຸນລັກສະນະພາຍໃນເຫຼົ່ານີ້." ໃນຂະນະທີ່ເວົ້າເຖິງ ຄຳ ວ່າ "ເສີຍເມີຍ", ແຕ່ການອອກສຽງແຕ່ລະ ຄຳ ຍັງສັນຍາວ່າຈະມີລາງວັນໃນອະນາຄົດ.

ການຕີຄວາມ ໝາຍ ແມ່ນພົບໃນມັດທາຍ 5: 3-12
ອວຍພອນຜູ້ທຸກຍາກທາງວິນຍານ,
ເພາະວ່າຂອງພວກເຂົາຄືອານາຈັກສະຫວັນ.
ອວຍພອນຜູ້ທີ່ຮ້ອງໄຫ້,
ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບການປອບໂຍນ.
ຜູ້ທີ່ມີໃຈອ່ອນໂຍນ,
ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບແຜ່ນດິນໂລກເປັນມູນມໍລະດົກ.
ອວຍພອນຜູ້ທີ່ອຶດຫິວຄວາມຍຸຕິ ທຳ,
ນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຈະພໍໃຈ.
ອວຍພອນໃຫ້ຜູ້ທີ່ມີຄວາມເມດຕາ,
ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະສະແດງຄວາມເມດຕາ.
ອວຍພອນໃຫ້ຜູ້ທີ່ມີໃຈບໍລິສຸດ,
ເພາະພວກເຂົາຈະໄດ້ເຫັນພຣະເຈົ້າ.
ຂໍອວຍພອນໃຫ້ຜູ້ສ້າງສັນຕິສຸກ,
ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະຖືກເອີ້ນວ່າລູກຂອງພຣະເຈົ້າ.
ພອນແມ່ນຜູ້ທີ່ຖືກຂົ່ມເຫັງເພາະຄວາມຍຸດຕິ ທຳ,
ສຳ ລັບອານາຈັກຂອງເຂົາແມ່ນອານາຈັກສະຫວັນ.
ເຈົ້າໄດ້ຮັບພອນເມື່ອຄົນທີ່ດູຖູກເຈົ້າ, ຂົ່ມເຫັງເຈົ້າແລະເວົ້າບໍ່ດີທຸກປະເພດຕໍ່ຕ້ານເຈົ້າເພາະຂ້ອຍ. ປິຕິຍິນດີແລະປິຕິຍິນດີ, ເພາະວ່າລາງວັນຂອງທ່ານໃນສະຫວັນຍິ່ງໃຫຍ່, ເພາະວ່າພວກເຂົາໄດ້ຂົ່ມເຫັງສາດສະດາທີ່ຢູ່ກ່ອນທ່ານ. (NIV)

ຄວາມ ໝາຍ ແລະການວິເຄາະຂອງຄວາມມັກ
ການຕີຄວາມ ໝາຍ ແລະ ຄຳ ສອນຫຼາຍຢ່າງໄດ້ຖືກປະທັບໃຈຜ່ານຫຼັກການທີ່ຖືກສົ່ງມາໃນ Beatitudes. ຄຳ ສຸພາບບູຊາແມ່ນ ຄຳ ສຸພາສິດທີ່ກ່າວມາດ້ວຍຄວາມ ໝາຍ ແລະມີຄຸນຄ່າໃນການສຶກສາ. ນັກວິຊາການສ່ວນຫຼາຍເຫັນດີ ນຳ ວ່າ Beatitudes ໃຫ້ຮູບພາບຂອງການເປັນສານຸສິດທີ່ແທ້ຈິງຂອງພຣະເຈົ້າ.

ຜູ້ທີ່ທຸກຍາກໃນວິນຍານທຸກຍາກ, ເພາະວ່າຄົນເຫລົ່ານັ້ນແມ່ນອານາຈັກສະຫວັນ.
ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ຈິດໃຈທຸກຍາກ" ເວົ້າກ່ຽວກັບສະພາບທາງວິນຍານຂອງຄວາມທຸກຍາກ. “ ອານາຈັກສະຫວັນ” ໝາຍ ເຖິງຄົນທີ່ຮັບຮູ້ວ່າພະເຈົ້າເປັນກະສັດ.

ຄຳ ອຸປະມາ: "ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຮູ້ຄວາມ ຈຳ ເປັນຂອງພວກເຂົາດ້ວຍຄວາມຖ່ອມຕົນ, ພວກເຂົາຈະເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກຂອງພຣະອົງ".

ຜູ້ທີ່ຮ້ອງໄຫ້ຈະເປັນສຸກ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບການປອບໂຍນ.
“ ຜູ້ທີ່ຮ້ອງໄຫ້” ແມ່ນກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ບາບແລະກັບໃຈຈາກບາບຂອງພວກເຂົາ. ເສລີພາບທີ່ພົບເຫັນໃນການໃຫ້ອະໄພບາບແລະຄວາມສຸກຂອງຄວາມລອດນິລັນດອນແມ່ນ "ຄວາມສະບາຍ" ຂອງຄົນທີ່ກັບໃຈ.

Paraphrase: "ພອນແມ່ນຜູ້ທີ່ຮ້ອງໄຫ້ສໍາລັບບາບຂອງພວກເຂົາ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພແລະຊີວິດນິລັນດອນ".

ຜູ້ທີ່ມີໃຈອ່ອນໂຍນຍ່ອມເປັນສຸກ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບແຜ່ນດິນໂລກເປັນມູນມໍລະດົກ.
ຄ້າຍຄືກັບ "ຄົນທຸກຍາກ", "ຄົນອ່ອນໂຍນ" ແມ່ນຜູ້ທີ່ຍອມຢູ່ໃຕ້ສິດ ອຳ ນາດຂອງພຣະເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້ລາວເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ຄຳ ປາກົດ 21: 7 ກ່າວວ່າລູກຂອງພຣະເຈົ້າ "ຈະໄດ້ຮັບມໍລະດົກທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ."

Paraphrasing: "ພອນແມ່ນຜູ້ທີ່ຍອມຢູ່ໃຕ້ພຣະເຈົ້າເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບມໍລະດົກທັງຫມົດທີ່ພວກເຂົາມີ".

ພອນແມ່ນຜູ້ທີ່ອຶດຢາກແລະກະຫາຍຄວາມຍຸດຕິ ທຳ, ເພາະພວກເຂົາຈະພໍໃຈ.
"ຄວາມອຶດຫິວ" ແລະ "ກະຫາຍນ້ ຳ" ເວົ້າເຖິງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເລິກເຊິ່ງແລະແຮງຂັບເຄື່ອນ. "ຄວາມຊອບ ທຳ" ນີ້ ໝາຍ ເຖິງພຣະເຢຊູຄຣິດ. ການຖືກ“ ອີ່ມ” ແມ່ນຄວາມເພິ່ງພໍໃຈຂອງຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງຈິດວິນຍານຂອງພວກເຮົາ.

Paraphrasing: "ໄດ້ຮັບພອນແມ່ນຜູ້ທີ່ປາຖະຫນາຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງພຣະຄຣິດ, ເພາະວ່າພຣະອົງຈະເຮັດໃຫ້ຈິດວິນຍານຂອງພວກເຂົາພໍໃຈ".

ໄດ້ຮັບພອນແມ່ນຜູ້ທີ່ມີຄວາມເມດຕາ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະສະແດງຄວາມເມດຕາ.
ພວກເຮົາເກັບກ່ຽວສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຫວ່ານແກ່ນ. ຜູ້ທີ່ສະແດງຄວາມເມດຕາຈະໄດ້ຮັບຄວາມເມດຕາ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເມດຕາອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຈະສະແດງຄວາມເມດຕາອັນຍິ່ງໃຫຍ່. ຄວາມເມດຕາສະແດງອອກຜ່ານການໃຫ້ອະໄພ, ຄວາມເມດຕາແລະຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຕໍ່ຄົນອື່ນ.

ການຍົກຕົວຢ່າງ: "ພອນແມ່ນຜູ້ທີ່ສະແດງຄວາມເມດຕາໂດຍການໃຫ້ອະໄພ, ຄວາມເມດຕາແລະຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບຄວາມເມດຕາ"

ຜູ້ທີ່ມີໃຈບໍລິສຸດຍ່ອມເປັນສຸກ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ເຫັນພຣະເຈົ້າ.
"ຫົວໃຈທີ່ບໍລິສຸດ" ແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການບໍລິສຸດຈາກພາຍໃນ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ພາຍນອກເຊິ່ງມະນຸດສາມາດເຫັນໄດ້, ແຕ່ວ່າຄວາມບໍລິສຸດພາຍໃນເຊິ່ງມີພຽງແຕ່ພຣະເຈົ້າເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະເຫັນໄດ້. ຄຳ ພີໄບເບິນກ່າວໃນເຮັບເລີ 12:14 ວ່າຖ້າບໍ່ມີຄວາມບໍລິສຸດບໍ່ມີໃຜຈະເຫັນພຣະເຈົ້າ.

ຄຳ ອຸປະມາ: "ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການ ຊຳ ລະລ້າງຈາກພາຍໃນອອກສູ່ພາຍນອກ, ເປັນຄົນບໍລິສຸດແລະບໍລິສຸດ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ເຫັນພຣະເຈົ້າ".

ຜູ້ທີ່ສ້າງສັນຕິສຸກຈະເປັນສຸກ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະຖືກເອີ້ນວ່າລູກຂອງພຣະເຈົ້າ.
ຄຳ ພີໄບເບິນກ່າວວ່າພວກເຮົາມີຄວາມສະຫງົບສຸກກັບພຣະເຈົ້າໂດຍຜ່ານພຣະເຢຊູຄຣິດ. 2 ໂກຣິນໂທ 5: 19-20 ກ່າວວ່າພຣະເຈົ້າມອບ ໝາຍ ໃຫ້ພວກເຮົາມີຂໍ້ຄວາມອັນດຽວກັນນີ້ຂອງການປອງດອງເພື່ອ ນຳ ໄປສູ່ຄົນອື່ນ.

ຄຳ ອຸປະມາ:“ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຄືນດີກັບພຣະເຈົ້າໂດຍຜ່ານພຣະເຢຊູຄຣິດແລະ ນຳ ເອົາຂ່າວສານແຫ່ງການຄືນດີກັນມາໃຫ້ຄົນອື່ນ. ທຸກຄົນທີ່ມີຄວາມສະຫງົບສຸກກັບພຣະເຈົ້າແມ່ນລູກຂອງລາວ”.

ພອນແມ່ນຜູ້ທີ່ຖືກຂົ່ມເຫັງເພາະວ່າຄວາມຍຸດຕິ ທຳ, ເພາະວ່າອານາຈັກສະຫວັນເປັນຂອງພວກເຂົາ.
ຄືກັບທີ່ພະເຍຊູປະສົບກັບການຂົ່ມເຫງຄືກັນກັບພວກສາວົກຂອງພະອົງ. ຜູ້ທີ່ອົດທົນດ້ວຍຄວາມເຊື່ອແທນທີ່ຈະກີດຂວາງຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຂົາເພື່ອຫລີກລ້ຽງການຂົ່ມເຫັງແມ່ນຜູ້ຕິດຕາມທີ່ແທ້ຈິງຂອງພຣະຄຣິດ.

ຄຳ ອຸປະມາ: "ຜູ້ທີ່ມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະ ດຳ ລົງຊີວິດຢ່າງເປີດເຜີຍ ສຳ ລັບພຣະຄຣິດແລະທົນທຸກທໍລະມານເພາະເຂົາຈະໄດ້ຮັບອານາຈັກສະຫວັນ".