ອິດສະລາມ: ການແນະ ນຳ ໂດຍຫຍໍ້ກ່ຽວກັບ ຄຳ ພີ Koran

Quran ແມ່ນປື້ມສັກສິດຂອງໂລກອິດສະລາມ. ລວບລວມໃນໄລຍະເວລາ 23 ປີໃນສະຕະວັດທີ 632 AD, Qur'an ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການເປີດເຜີຍຂອງ Allah ຕໍ່ສາດສະດາ Muhammad, ສົ່ງຜ່ານທູດ Gabriel. ການເປີດເຜີຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກຂຽນໂດຍພວກ ທຳ ມະຈານທີ່ທ່ານ Muhammad ອອກສຽງໃຫ້ພວກເຂົາໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດສາດສະ ໜາ ກິດຂອງລາວ, ແລະຜູ້ຕິດຕາມຂອງລາວຍັງສືບຕໍ່ກ່າວເຖິງພວກເຂົາຫຼັງຈາກທີ່ລາວເສຍຊີວິດໄປ. ໂດຍເຈດ ຈຳ ນົງຂອງ Caliph Abu Bakr, ບັນດາບົດແລະຂໍ້ທີ່ໄດ້ລວບລວມເຂົ້າໃນປື້ມຫົວ ໜຶ່ງ ໃນປີ 13,; ສະບັບຂອງປື້ມເຫຼັ້ມນັ້ນ, ຂຽນເປັນພາສາອາຣັບ, ໄດ້ເປັນປື້ມບໍລິສຸດຂອງອິດສະລາມມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ XNUMX ສັດຕະວັດ.

ອິດສະລາມແມ່ນສາສະ ໜາ ຂອງອັບຣາຮາມ, ໃນຄວາມ ໝາຍ ທີ່ວ່າ, ເຊັ່ນດຽວກັບສາສະ ໜາ ຄຣິສແລະສາດສະ ໜາ, ມັນເຄົາລົບນັບຖືບັນພະບຸລຸດໃນພຣະ ຄຳ ພີອັບຣາຮາມແລະລູກຫລານແລະຜູ້ຕິດຕາມຂອງລາວ.

The Koran
Quran ແມ່ນປື້ມທີ່ສັກສິດຂອງອິດສະລາມ. ມັນຖືກຂຽນໄວ້ໃນສະຕະວັດທີ XNUMX AD
ເນື້ອໃນຂອງມັນແມ່ນປັນຍາຂອງ Allah ຕາມທີ່ໄດ້ຮັບແລະປະກາດໂດຍ Muhammad.
Quran ແມ່ນແບ່ງອອກເປັນບົດ (ເອີ້ນວ່າ sura) ແລະຂໍ້ (ayat) ຂອງຄວາມຍາວແລະຫົວຂໍ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ມັນໄດ້ຖືກແບ່ງອອກເປັນພາກ (juz) ເປັນໂຄງການອ່ານ 30 ວັນ ສຳ ລັບ Ramadan.
ອິດສະລາມແມ່ນສາສະ ໜາ ຂອງອັບຣາຮາມແລະ, ຄືກັບ Judaism ແລະ Christianity, ໃຫ້ກຽດແກ່ອັບຣາຮາມໃນຖານະເປັນປິຕຸ.
Islam ນັບຖືພະເຍຊູ ('Isa) ເປັນສາດສະດາທີ່ສັກສິດແລະແມ່ຂອງລາວຊື່ວ່າ Mary (Mariam) ເປັນແມ່ຍິງທີ່ບໍລິສຸດ.
Organizzazione
Quran ໄດ້ແບ່ງອອກເປັນ 114 ບົດຂອງຫົວຂໍ້ແລະຄວາມຍາວທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າສຸຣາ. ແຕ່ລະ sura ປະກອບດ້ວຍຂໍ້, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ ayat (ຫຼື ayah). ບົດຟ້ອງທີ່ສັ້ນທີ່ສຸດແມ່ນ Al-Kawthar, ປະກອບມີພຽງສາມຂໍ້ເທົ່ານັ້ນ; ທີ່ຍາວທີ່ສຸດແມ່ນ Al-Baqara, ມີ 286 ເສັ້ນ. ບົດຕ່າງໆຖືກຈັດເປັນ Meccan ຫຼື Medinan, ໂດຍອີງໃສ່ວ່າມັນຖືກຂຽນໄວ້ກ່ອນການເດີນທາງຂອງ Muhammad ໄປຫາ Mecca (Medinan) ຫຼືຫຼັງຈາກນັ້ນ (Meccan). ບົດ 28 ຂອງ Medinan ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຊີວິດສັງຄົມແລະການເຕີບໃຫຍ່ຂອງຊຸມຊົນອິດສະລາມ; ກົນຈັກ 86 ປະເຊີນກັບຄວາມເຊື່ອແລະຊີວິດຫຼັງການຕາຍ.

Koran ຍັງຖືກແບ່ງອອກເປັນ 30 ສ່ວນເທົ່າກັນ, ຫລື juz '. ພາກສ່ວນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກຈັດຂື້ນເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານສາມາດຮຽນ ໜັງ ສື Koran ໄດ້ໃນໄລຍະ ໜຶ່ງ ເດືອນ. ໃນລະຫວ່າງເດືອນ Ramadan, ຊາວມຸສລິມໄດ້ຖືກແນະ ນຳ ໃຫ້ເຮັດ ສຳ ເລັດຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ຄັ້ງຕໍ່ການອ່ານ Quran ຈາກ ໜຶ່ງ ໜ້າ ໄປຫາອີກແຜ່ນ ໜຶ່ງ. ຕົວ ajiza (ສຽງຂອງ juz ') ເຮັດ ໜ້າ ທີ່ເປັນຄູ່ມືເພື່ອເຮັດໃຫ້ວຽກນັ້ນ ສຳ ເລັດ.

ຫົວຂໍ້ຂອງ Koran ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັນໃນທຸກໆບົດ, ແທນທີ່ຈະຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ໃນແບບ chronological ຫຼືຕາມຫົວຂໍ້. ຜູ້ອ່ານສາມາດ ນຳ ໃຊ້ເອກະສານທີ່ສອດຄ່ອງກັນ - ດັດສະນີທີ່ລາຍຊື່ການ ນຳ ໃຊ້ແຕ່ລະ ຄຳ ໃນ ຄຳ ພີ Qur'an - ເພື່ອຄົ້ນຫາຫົວຂໍ້ຫຼືຫົວຂໍ້ສະເພາະ.

 

ການສ້າງຂື້ນໂດຍອີງຕາມ Quran
ເຖິງແມ່ນວ່າປະຫວັດຂອງການສ້າງໃນ Qur'an ກ່າວວ່າ "Allah ໄດ້ສ້າງສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກ, ແລະທັງຫມົດນັ້ນແມ່ນຢູ່ລະຫວ່າງພວກມັນ, ໃນຫົກມື້", ຄໍາສັບພາສາອາຫລັບ "ຍິ່ງໃຫຍ່" ("ມື້") ສາມາດຖືກແປເປັນ "ໄລຍະເວລາ" ". Yawm ຖືກກໍານົດວ່າມີຄວາມຍາວແຕກຕ່າງກັນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຄູ່ຜົວເມຍເດີມ, ອາດາມແລະ Hawa, ຖືກຖືວ່າເປັນພໍ່ແມ່ຂອງເຊື້ອຊາດຂອງມະນຸດ: ອາດາມແມ່ນສາດສະດາຂອງສາສະ ໜາ ອິດສະລາມແລະພັນລະຍາຂອງລາວ Hawa ຫຼື Hawwa (ໃນພາສາອາຫລັບ ສຳ ລັບອີວາ) ແມ່ນແມ່ຂອງເຊື້ອຊາດມະນຸດ.

 

ແມ່ຍິງໃນ Koran ໄດ້
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສາສະ ໜາ ອື່ນໆຂອງອັບຣາຮາມ, ມີແມ່ຍິງຫຼາຍຄົນທີ່ຢູ່ໃນໂກຣານ. ມີພຽງຄົນດຽວທີ່ຖືກເອີ້ນຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ: Mariam. Mariam ແມ່ນແມ່ຂອງພຣະເຢຊູ, ຜູ້ທີ່ຕົວເອງເປັນສາດສະດາໃນສາດສະຫນາມຸດສະລິມ. ແມ່ຍິງຜູ້ອື່ນທີ່ຖືກກ່າວເຖິງແຕ່ບໍ່ມີຊື່ກໍ່ປະກອບມີເມຍຂອງອັບຣາຮາມ (Sara, Hajar) ແລະ Asiya (Bithiah ໃນ Hadith), ພັນລະຍາຂອງ pharaoh, ແມ່ລ້ຽງລ້ຽງຂອງໂມເຊ.

Quran ແລະສັນຍາໃຫມ່
Quran ບໍ່ໄດ້ປະຕິເສດຄຣິສຕຽນຫຼື Judaism, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເອີ້ນຊາວຄຣິດສະຕຽນວ່າເປັນ "ຄົນໃນປື້ມ", ນັ້ນແມ່ນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບແລະເຊື່ອໃນການເປີດເຜີຍຂອງສາດສະດາຂອງພຣະເຈົ້າ. ຊາວມຸດສະລິມ, ແຕ່ພວກເຂົາຖືວ່າພຣະເຢຊູເປັນສາດສະດາ, ບໍ່ແມ່ນພຣະເຈົ້າ, ແລະເຕືອນຊາວຄຣິດສະຕຽນວ່າການນະມັດສະການພຣະຄຣິດເປັນພຣະເຈົ້າແມ່ນ ກຳ ລັງຈະເຂົ້າໄປໃນສາດສະ ໜາ ພຸດ: ຊາວມຸດສະລິມເຫັນວ່າ Allah ເປັນພຣະເຈົ້າທ່ຽງແທ້ແຕ່ອົງດຽວ.

"ແນ່ນອນຜູ້ທີ່ເຊື່ອແລະຜູ້ທີ່ເປັນຊາວຢິວ, ຄຣິສຕຽນແລະຊາວຊາເບັດ - ຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນພຣະເຈົ້າແລະໃນວັນສຸດທ້າຍແລະເຮັດສິ່ງທີ່ດີ, ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນຂອງພວກເຂົາຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ. ແລະມັນຈະບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ພວກເຂົາ, ແລະພວກເຂົາຈະບໍ່ເສົ້າສະຫລົດໃຈ” (2:62, 5:69 ແລະອີກຫລາຍຂໍ້).
ຖາມແລະພະເຍຊູ

Mariam, ໃນຖານະເປັນແມ່ຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດຖືກເອີ້ນໃນ Koran, ແມ່ນແມ່ຍິງທີ່ຊອບ ທຳ ໃນສິດທິຂອງຕົນເອງ: ບົດທີ 19 ຂອງ Koran ແມ່ນຫົວຂໍ້ບົດຂອງ Mary ແລະອະທິບາຍເຖິງສະບັບພາສາມຸດສະລິມຂອງແນວຄິດທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນຂອງພຣະຄຣິດ.

ພະເຍຊູຖືກເອີ້ນວ່າ 'Isa ໃນ Qur'an, ແລະມີຫຼາຍເລື່ອງທີ່ພົບໃນພຣະ ຄຳ ພີ ໃໝ່ ກໍ່ມີຢູ່ໃນ Qur'an, ລວມທັງເລື່ອງລາວຕ່າງໆກ່ຽວກັບການ ກຳ ເນີດຂອງມະຫັດສະຈັນ, ຄຳ ສອນແລະສິ່ງມະຫັດສະຈັນທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ. ຄວາມແຕກຕ່າງຕົ້ນຕໍແມ່ນວ່າໃນ Qur'an Jesus ແມ່ນສາດສະດາທີ່ຖືກສົ່ງໂດຍພະເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນໂດຍລູກຊາຍຂອງລາວ.

 

ການໄປມາຫາສູ່ກັນໃນໂລກ: ການສົນທະນາກັນແບບຕ່າງຝ່າຍຕ່າງ
Juz '7 ຂອງ Koran ແມ່ນອຸທິດຕົນ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ເພື່ອການສົນທະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ໃນຂະນະທີ່ອັບຣາຮາມແລະສາດສະດາຄົນອື່ນໆເຊື້ອເຊີນປະຊາຊົນໃຫ້ມີສັດທາແລະປະຖິ້ມຮູບປັ້ນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, Qur'an ຂໍໃຫ້ຜູ້ທີ່ເຊື່ອຈົ່ງອົດທົນຕໍ່ການປະຕິເສດຂອງອິດສະລາມໂດຍຄວາມບໍ່ເຊື່ອຖືແລະບໍ່ໃຫ້ເອົາສ່ວນຕົວ.

"ແຕ່ຖ້າ Allah ຕ້ອງການ, ພວກເຂົາຈະບໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມ. ແລະພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງທ່ານໃຫ້ເປັນຜູ້ສອນໃຫ້ພວກເຂົາ, ແລະທ່ານບໍ່ແມ່ນຜູ້ຈັດການໃຫ້ພວກເຂົາ.” (6: 107)
ຄວາມຮຸນແຮງ
ນັກວິຈານສະ ໄໝ ອິດສະລາມອ້າງວ່າ Qur'an ສົ່ງເສີມການກໍ່ການຮ້າຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຂຽນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ມີຄວາມຮຸນແຮງແລະແກ້ແຄ້ນໃນລະຫວ່າງການ ດຳ ເນີນຄະດີ, Qur'an ກໍ່ສົ່ງເສີມຄວາມຍຸຕິ ທຳ, ຄວາມສະຫງົບສຸກແລະປານກາງ. ຮຽກຮ້ອງຢ່າງແທ້ຈິງໃຫ້ຜູ້ທີ່ເຊື່ອຈົ່ງຫລີກລ້ຽງການຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮຸນແຮງຂອງສາສະ ໜາ, ຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ອ້າຍນ້ອງ.

“ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ແບ່ງແຍກສາສະ ໜາ ແລະແບ່ງແຍກເປັນນິກາຍ, ທ່ານບໍ່ມີສ່ວນໃນສາສະ ໜາ ນີ້. ສາຍພົວພັນຂອງພວກເຂົາແມ່ນກັບ Allah; ໃນທີ່ສຸດລາວຈະບອກຄວາມຈິງຂອງທຸກໆສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ. " (6: 159)
ພາສາອາຫລັບຂອງ Koran
ບົດຂຽນພາສາອາຣັບ Quran ຂອງພາສາອາຣັບເດີມແມ່ນມີລັກສະນະຄືກັນແລະບໍ່ປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ການເປີດເຜີຍໃນສະຕະວັດທີ 90 AD. . ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເພື່ອບັນຍາຍ ຄຳ ອະທິຖານແລະອ່ານບົດແລະຂໍ້ທີ່ຢູ່ໃນ Qur'an, ຊາວມຸສລິມໃຊ້ພາສາອາຫລັບເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຄວາມເຊື່ອທີ່ຮ່ວມກັນ.

 

ການອ່ານແລະການສະແດງ
ສາດສະດາ Muhammad ໄດ້ແນະ ນຳ ຜູ້ຕິດຕາມຂອງລາວໃຫ້ "ງາມຂື້ນ Koran ດ້ວຍສຽງຂອງເຈົ້າ" (Abu Dawud). ການໄຕ່ສວນຄະນະກຸສົນໃນກຸ່ມແມ່ນການປະຕິບັດ ທຳ ມະດາແລະ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາທີ່ຊັດເຈນແລະລ້ ຳ ຄ່າແມ່ນວິທີ ໜຶ່ງ ທີ່ສະມາຊິກຮັກສາແລະແບ່ງປັນຂໍ້ຄວາມຂອງຕົນ.

ໃນຂະນະທີ່ການແປພາສາອັງກິດ Qur'an ຫຼາຍສະບັບມີຂໍ້ຄວາມ ໝາຍ, ບາງຂໍ້ຄວາມອາດຈະຕ້ອງມີ ຄຳ ອະທິບາຍເພີ່ມເຕີມຫຼືວາງໄວ້ໃນສະພາບທີ່ສົມບູນກວ່າເກົ່າ. ຖ້າມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ, ນັກຮຽນຈະໃຊ້ Tafseer, ເຊິ່ງເປັນ exegesis ຫຼື ຄຳ ເຫັນ, ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.