ການອຸທິດຕົນຕໍ່ເທວະດາຜູ້ປົກຄອງຂອງທ່ານແລະການລວບລວມ ຄຳ ອະທິຖານທີ່ຈະເວົ້າທຸກໆມື້
ຜູ້ທີ່ຮ້ອງຂໍຕໍ່ຜູ້ດູແລ ໝວດ ພາສາອັງກິດ
ທູດສະຫວັນທີ່ມີຄວາມກະລຸນາຫຼາຍ, ຜູ້ປົກຄອງ, ຄູສອນແລະຄູສອນ, ຄູ່ມືແລະການປ້ອງກັນຂອງຂ້ອຍ, ທີ່ປຶກສາທີ່ສະຫລາດແລະເພື່ອນທີ່ຊື່ສັດ, ຂ້ອຍໄດ້ຖືກແນະ ນຳ ໃຫ້ເຈົ້າ, ເພື່ອຄວາມດີຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຕັ້ງແຕ່ມື້ທີ່ຂ້ອຍເກີດຈົນຮອດຊົ່ວໂມງສຸດທ້າຍຂອງຊີວິດ. ຂ້ອຍຕ້ອງເຄົາລົບຫຼາຍປານໃດ, ຮູ້ວ່າເຈົ້າຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງແລະໃກ້ຂ້ອຍສະ ເໝີ! ດ້ວຍຄວາມກະຕັນຍູຫລາຍປານໃດທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງຂອບໃຈ ສຳ ລັບຄວາມຮັກທີ່ເຈົ້າມີຕໍ່ຂ້ອຍ, ສິ່ງທີ່ແລະຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈຫລາຍທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກເຈົ້າຜູ້ຊ່ວຍແລະຜູ້ປ້ອງກັນຂ້ອຍ! ສອນຂ້ອຍ, ເທວະດາຍານບໍລິສຸດ, ແກ້ໄຂຂ້ອຍ, ປົກປ້ອງຂ້ອຍ, ປົກປ້ອງຂ້ອຍແລະ ນຳ ຂ້ອຍໄປສູ່ເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງແລະປອດໄພໄປຫາເມືອງສັກສິດ, ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດໃນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າບໍລິສຸດແລະບໍລິສຸດ. ນຳ ສະ ເໜີ ຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ສະ ເໜີ ຄຳ ອະທິຖານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ສະແດງຄວາມເຈັບປວດໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະຂໍການປິ່ນປົວ ສຳ ລັບພວກເຂົາດ້ວຍຄວາມດີງາມທີ່ບໍ່ມີຂີດ ຈຳ ກັດຂອງລາວແລະໂດຍການອ້ອນວອນຂອງແມ່ຂອງ Mary Most Holy, Queen ຂອງທ່ານ. ເຝົ້າຍາມຕອນທີ່ຂ້ອຍນອນ, ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍເມື່ອຍ, ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂ້ອຍໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍ ກຳ ລັງລົ້ມລົງ, ຢືນຂ້ອຍໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍລົ້ມ, ສະແດງຫົນທາງໃຫ້ຂ້ອຍໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍຫຼົງ, ໃຈໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍເສຍໃຈ, ສ່ອງແສງຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍບໍ່ເຫັນ, ປ້ອງກັນຂ້ອຍໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍ ກຳ ລັງສູ້ແລະໂດຍສະເພາະໃນມື້ສຸດທ້າຍ ຂອງຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ປົກປ້ອງຂ້ອຍຈາກມານ. ຂໍຂອບໃຈກັບການປ້ອງກັນແລະຄູ່ມືຂອງທ່ານ, ສຸດທ້າຍຂໍໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນເຮືອນທີ່ຮຸ່ງເຮືອງຂອງເຈົ້າ, ບ່ອນທີ່ຕະຫຼອດການຂ້ອຍສາມາດສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນແລະສະຫງ່າລາສີກັບເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແລະເວີຈິນໄອແລນ, ເຈົ້າແລະເຈົ້າ Queen ຂອງຂ້ອຍ. ອາແມນ.
ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມລຶກລັບອັນລຶກລັບຂອງທ່ານ, ສົ່ງທູດສະຫວັນຂອງທ່ານຈາກສະຫວັນມາສູ່ການຄຸ້ມຄອງດູແລແລະການປົກປ້ອງຂອງພວກເຮົາ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຂົາສະ ເໝີ ໃນການເດີນທາງຂອງຊີວິດເພື່ອບັນລຸຄວາມສຸກນິລັນດອນກັບພວກເຂົາ. ສໍາລັບພຣະຄຣິດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ.
ການສົນທະນາກັບຜູ້ດູແລ ໝວດ ພາສາອັງກິດ
ທູດຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດ, ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຂອງຊີວິດທ່ານໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ປົກປ້ອງແລະເປັນເພື່ອນ. ຕໍ່ໄປນີ້, ໃນທີ່ປະທັບຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແລະພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂອງແມ່ມານດາເທິງສະຫວັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະຂອງບັນດາທູດສະຫວັນແລະໄພ່ພົນທັງ ໝົດ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ (ຊື່) ຄົນບາບທີ່ບໍ່ດີຕ້ອງການອຸທິດຕົວທ່ານໃຫ້ແກ່ທ່ານ.
ຂ້ອຍສັນຍາວ່າຈະຊື່ສັດແລະເຊື່ອຟັງພະເຈົ້າແລະໂບດແມ່ທີ່ບໍລິສຸດສະ ເໝີ. ຂ້ອຍສັນຍາວ່າຈະທຸ່ມເທສະ ເໝີ ເພື່ອນາງແມຣີ, ນາງສາວຂອງຂ້ອຍ, ພະລາຊິນີແລະແມ່, ແລະເອົານາງເປັນແບບຢ່າງຂອງຊີວິດຂ້ອຍ.
ຂ້າພະເຈົ້າສັນຍາວ່າຈະອຸທິດໃຫ້ທ່ານຄືກັນ, ໄພ່ພົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະເຜີຍແຜ່ຕາມຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ໄດ້ອຸທິດຕົນຕໍ່ບັນດາທູດສະຫວັນທີ່ສັກສິດທີ່ໄດ້ຮັບມອບໃຫ້ພວກເຮົາໃນສະ ໄໝ ນີ້ເປັນທະຫານແລະການຊ່ວຍເຫລືອໃນການຕໍ່ສູ້ທາງວິນຍານ ສຳ ລັບການພິຊິດຂອງອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ.
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອ້ອນວອນທ່ານ, ທູດສະຫວັນທີ່ສັກສິດ, ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າພະລັງທັງ ໝົດ ຂອງຄວາມຮັກອັນສູງສົ່ງເພື່ອວ່າມັນຈະອັກເສບ, ແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງສັດທາທັງ ໝົດ ເພື່ອວ່າມັນຈະບໍ່ຕົກຢູ່ໃນຄວາມຜິດອີກຕໍ່ໄປ. ຂໍໃຫ້ມືຂອງທ່ານປ້ອງກັນຂ້ອຍຈາກສັດຕູ.
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໃຫ້ທ່ານຮູ້ຄຸນຄ່າຂອງຄວາມຖ່ອມຕົວຂອງນາງມາຣີເພື່ອວ່ານາງຈະສາມາດຫລຸດພົ້ນຈາກຄວາມອັນຕະລາຍທັງ ໝົດ ແລະໄດ້ຮັບການຊີ້ ນຳ ຈາກທ່ານ, ເຂົ້າເຖິງທາງເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງພຣະບິດາໃນສະຫວັນ. ອາແມນ.
ການເຂົ້າໄປຫາເທວະດາຜູ້ຊີ້ ນຳ
ຊ່ວຍພວກເຮົາ, Guardian Angels, ຊ່ວຍເຫຼືອໃນຄວາມຕ້ອງການ, ຄວາມສະບາຍໃນຄວາມສິ້ນຫວັງ, ຄວາມສະຫວ່າງໃນຄວາມມືດ, ຜູ້ປົກປ້ອງໃນອັນຕະລາຍ, ແຮງບັນດານໃຈຂອງຄວາມຄິດທີ່ດີ, ຜູ້ອ້ອນວອນກັບພຣະເຈົ້າ, ໄສ້ທີ່ຕ້ານສັດຕູທີ່ຊົ່ວ, ເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ຊື່ສັດ, ເພື່ອນທີ່ແທ້ຈິງ, ທີ່ປຶກສາທີ່ລະມັດລະວັງ, ກະຈົກຂອງຄວາມຖ່ອມຕົນ ແລະຄວາມບໍລິສຸດ.
ຊ່ວຍພວກເຮົາ, ເທວະດາຂອງຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາ, ທູດສະຫວັນຂອງລູກໆຂອງພວກເຮົາ, ທູດສະຫວັນຂອງພວກເຮົາ, ເທວະດາຂອງອະທິການບໍດີ, ເທວະດາຂອງເມືອງ, ເທວະດາຂອງປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ເທວະດາຂອງສາດສະ ໜາ ຈັກ, ເທວະດາຂອງຈັກກະວານ. ອາແມນ.
ຜູ້ທີ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ເທວະດາຜູ້ປົກຄອງ
ທູດສະຫວັນບໍລິສຸດຢູ່ໃກ້ຂ້ອຍ, ໃຫ້ມືຂອງເຈົ້າທີ່ຂ້ອຍມີອາຍຸນ້ອຍ. ຖ້າທ່ານ ນຳ ພາຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍຮອຍຍິ້ມຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາຈະໄປສະຫວັນ ນຳ ກັນ
ທູດສະຫວັນນ້ອຍຂອງຂ້ອຍທີ່ຖືກສົ່ງໂດຍພະເຍຊູທີ່ດີໄດ້ເຝົ້າເບິ່ງເຈົ້າຕະຫຼອດຄືນ. ທູດສະຫວັນນ້ອຍຂອງຂ້ອຍທີ່ສົ່ງໂດຍພະເຍຊູຜູ້ດີ, ປົກປ້ອງຂ້ອຍຕະຫຼອດມື້.
ອະທິຖານຕໍ່ຜູ້ປົກຄອງອັງກິດ
(ຂອງ San Pio ຂອງ Pietralcina)
ທູດສະຫວັນຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດ, ເບິ່ງແຍງຈິດວິນຍານແລະຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍ. ສ່ອງແສງຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍເພື່ອວ່າຂ້ອຍຈະຮູ້ຈັກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າດີຂື້ນແລະຮັກພຣະອົງດ້ວຍສຸດຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ. ຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າໃນ ຄຳ ອະທິຖານຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ຍອມແພ້ແຕ່ໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຫລາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພວກເຂົາ. ຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍ ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງທ່ານ, ເພື່ອເບິ່ງສິ່ງທີ່ດີແລະເຮັດມັນໂດຍທົ່ວໄປ. ປ້ອງກັນຂ້ອຍຈາກຄວາມອັນຕະລາຍຂອງສັດຕູທີ່ຊົ່ວຮ້າຍແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂ້ອຍໃນການລໍ້ລວງເພື່ອໃຫ້ມັນຊະນະສະ ເໝີ. ແຕ່ງຕົວເພື່ອຄວາມເຢັນຊາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນການນະມັດສະການພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ: ຢ່າຢຸດທີ່ຈະລໍຖ້າການເບິ່ງແຍງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈົນກວ່າລາວຈະໄດ້ ນຳ ຂ້າພະເຈົ້າໄປສະຫວັນ, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າທີ່ດີ ນຳ ກັນຕະຫຼອດການ.
ອະທິຖານຕໍ່ຜູ້ປົກຄອງອັງກິດ
(ຂອງ Saint Francis de Sales)
S. Angelo, ທ່ານປົກປ້ອງຂ້ອຍຕັ້ງແຕ່ເກີດ. ຂ້າພະເຈົ້າມອບຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ທ່ານ: ໃຫ້ມັນກັບພຣະເຢຊູຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເພາະວ່າມັນເປັນຂອງລາວຄົນດຽວ. ທ່ານຍັງເປັນຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງຂ້ອຍໃນຄວາມຕາຍ! ເສີມສ້າງສັດທາແລະຄວາມຫວັງຂອງຂ້ອຍ, ເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈແຫ່ງຄວາມຮັກອັນສູງສົ່ງ! ຂໍໃຫ້ຊີວິດທີ່ຜ່ານມາຂອງຂ້ອຍບໍ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເດືອດຮ້ອນ, ເພື່ອວ່າຊີວິດປະຈຸບັນຂອງຂ້ອຍຈະບໍ່ລົບກວນຂ້ອຍ, ເພື່ອວ່າຊີວິດໃນອະນາຄົດຂອງຂ້ອຍຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢ້ານກົວ. ເຮັດໃຫ້ຈິດວິນຍານຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຂັ້ມແຂງຂື້ນໃນຄວາມເຈັບປວດຂອງຄວາມຕາຍ; ສອນຂ້ອຍໃຫ້ອົດທົນ, ຮັກສາຂ້ອຍໃຫ້ມີຄວາມສະຫງົບສຸກ! ໄດ້ຮັບພຣະຄຸນເພື່ອຊີມລົດຊາດເຂົ້າຈີ່ເທວະດາເປັນອາຫານສຸດທ້າຍ! ຂໍໃຫ້ ຄຳ ສຸດທ້າຍຂອງຂ້ອຍຄື: ພຣະເຢຊູ, ນາງມາຣີແລະໂຢເຊັບ; ວ່າລົມຫາຍໃຈສຸດທ້າຍຂອງຂ້ອຍແມ່ນລົມຫາຍໃຈແຫ່ງຄວາມຮັກແລະວ່າການມີຂອງເຈົ້າແມ່ນຄວາມສະບາຍສຸດທ້າຍຂອງຂ້ອຍ.
ໜັງ ສື ສຳ ລັບເທວະດາຜູ້ຊີ້ ນຳ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າມີຄວາມເມດຕາ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າມີຄວາມເມດຕາ
ຄວາມສົງສານຂອງພຣະຄຣິດ, ຄວາມສົງສານຂອງພຣະຄຣິດ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າມີຄວາມເມດຕາ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າມີຄວາມເມດຕາ
ພຣະຄຣິດໄດ້ຍິນພວກເຮົາ, ພຣະຄຣິດໄດ້ຍິນພວກເຮົາ
ພຣະຄຣິດໄດ້ຍິນພວກເຮົາ, ພຣະຄຣິດໄດ້ຍິນພວກເຮົາ
ພຣະບິດາເທິງສະຫວັນຜູ້ທີ່ເປັນພຣະເຈົ້າ, ມີຄວາມເມດຕາພວກເຮົາ
ພຣະບຸດຂອງພຣະຜູ້ໄຖ່ຂອງໂລກທີ່ເຈົ້າເປັນພຣະເຈົ້າ, ຈົ່ງເມດຕາພວກເຮົາ
ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດວ່າທ່ານແມ່ນພຣະເຈົ້າ, ມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ພວກເຮົາ
Trinity ຍານບໍລິສຸດ, ຫນຶ່ງໃນພຣະເຈົ້າ, ມີຄວາມເມດຕາພວກເຮົາ
Santa Maria, ອະທິຖານສໍາລັບພວກເຮົາ
ແມ່ທີ່ບໍລິສຸດຂອງພຣະເຈົ້າ, ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
Queen of Angels, ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
San Michele, ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
Saint Gabriel, ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
San Raffaele, ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ທ່ານທັງຫລາຍທູດສະຫວັນແລະທູດສະຫວັນທີ່ສັກສິດ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ທ່ານທັງຫລາຍເທວະດາຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ທ່ານທູດຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດຜູ້ທີ່ບໍ່ເຄີຍຫຼົງທາງມາຈາກພວກເຮົາ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ທ່ານທູດສະຫວັນຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນກັບພວກເຮົາ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ທ່ານທູດຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດ, ຄຳ ຕັກເຕືອນທີ່ຊື່ສັດຂອງພວກເຮົາ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ທ່ານທູດຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດ, ທີ່ປຶກສາທີ່ສະຫລາດຂອງພວກເຮົາ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ບັນດາທູດສະຫວັນຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດທ່ານຜູ້ທີ່ປ້ອງກັນພວກເຮົາຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງຮ່າງກາຍແລະຈິດວິນຍານ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ທ່ານທູດສະຫວັນຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດ, ຜູ້ປ້ອງກັນທີ່ມີພະລັງຂອງພວກເຮົາຕໍ່ຕ້ານການໂຈມຕີຂອງມານຮ້າຍ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ທ່ານທູດສະຫວັນຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດ, ບ່ອນລີ້ໄພຂອງພວກເຮົາໃນເວລາທີ່ຖືກລໍ້ລວງ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ທ່ານທູດສະຫວັນຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດ, ຜູ້ທີ່ປອບໂຍນພວກເຮົາໃນຄວາມທຸກທໍລະມານແລະຄວາມເຈັບປວດ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ທ່ານທູດຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດ, ຜູ້ທີ່ຖືແລະຢືນຢັນ ຄຳ ອະທິຖານຂອງພວກເຮົາຕໍ່ ໜ້າ ບັນລັງຂອງພຣະເຈົ້າ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ບັນດາທູດສະຫວັນຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດຂອງພວກເຈົ້າທີ່ໄດ້ແນະ ນຳ ພວກເຈົ້າໃຫ້ພວກເຮົາກ້າວ ໜ້າ ໄປໃນທາງທີ່ດີ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ບັນດາທູດສະຫວັນຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດຂອງພວກເຈົ້າ, ເຖິງວ່າພວກເຮົາຈະມີຂໍ້ບົກຜ່ອງ, ແຕ່ຢ່າຫັນ ໜີ ຈາກພວກເຮົາ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ທ່ານທູດສະຫວັນຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດ, ຜູ້ທີ່ປິຕິຍິນດີເມື່ອພວກເຮົາດີຂື້ນ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ທ່ານທູດຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດຜູ້ທີ່ຊ່ວຍພວກເຮົາໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາສະດຸດລົ້ມແລະລົ້ມ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ທ່ານທູດຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດທີ່ເຝົ້າເບິ່ງແລະອະທິຖານໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາພັກຜ່ອນ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ທ່ານທູດສະຫວັນຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດທີ່ບໍ່ປະຖິ້ມພວກເຮົາໃນຊົ່ວໂມງທີ່ເຈັບປວດ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ທ່ານທູດຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດຜູ້ທີ່ປອບໂຍນຈິດວິນຍານຂອງພວກເຮົາໃນເມືອງ Purgatory,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ທ່ານທູດຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດຜູ້ທີ່ ນຳ ພາຄົນຊອບ ທຳ ໄປສະຫວັນ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ທ່ານທູດສະຫວັນຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດ, ເຊິ່ງພວກເຮົາຈະໄດ້ເຫັນໃບ ໜ້າ ຂອງພຣະເຈົ້າແລະຍົກລາວຂື້ນຕະຫຼອດໄປ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ເຈົ້າທີ່ສະຫງ່າລາສີສະຫວັນ,
ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ
ລູກແກະຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ຮັບເອົາບາບຂອງໂລກ, ໃຫ້ອະໄພພວກເຮົາ, ໂອ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ລູກແກະຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ຮັບເອົາຄວາມຜິດບາບຂອງໂລກ, ຟັງພວກເຮົາ, ໂອ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ລູກແກະຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ຮັບເອົາບາບຂອງໂລກ, ມີຄວາມເມດຕາພວກເຮົາ
ຂໍໃຫ້ອະທິຖານ
ພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງລິດ ອຳ ນາດແລະນິລັນດອນ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມດີອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ໆຊາຍແຕ່ລະຄົນຕັ້ງແຕ່ທູດສະຫວັນພິເສດໃນການປ້ອງກັນຮ່າງກາຍແລະຈິດວິນຍານ, ໃຫ້ຂ້ອຍ, ຕິດຕາມແລະຮັກທູດສະຫວັນຜູ້ປົກຄອງທີ່ສັກສິດຂອງຂ້ອຍ. ຂໍໃຫ້ພຣະອົງ, ດ້ວຍພຣະຄຸນຂອງທ່ານແລະພາຍໃຕ້ການປົກປ້ອງຂອງລາວ, ມື້ ໜຶ່ງ ຈະໄປເຖິງ Celestial Fatherland ແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຮ່ວມກັບລາວແລະກັບທູດສະຫວັນທີ່ບໍລິສຸດທັງ ໝົດ, ທ່ານສົມຄວນທີ່ຈະໄຕ່ຕອງເບິ່ງໃບ ໜ້າ ອັນສູງສົ່ງຂອງທ່ານ. ສໍາລັບພຣະຄຣິດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ. ອາແມນ.