Lady of Medjugorje ຂອງພວກເຮົາຕໍ່ກັບວິໄສທັດ Jacov: ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປເບິ່ງສະຫວັນ
"ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປເບິ່ງສະຫວັນ ... "
JAKOV: ລາວໄດ້ຈັບພວກເຮົາດ້ວຍມື .. ມັນໃຊ້ເວລາພຽງແຕ່ ...
FATHER LIVIO: ຟັງ Jakov; ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງ. ລາວໄດ້ພາທ່ານໄປໂດຍມືຂວາຫລືຊ້າຍ?
JAKOV: ຂ້ອຍບໍ່ຈື່.
FIVER LIVIO: ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງຖາມເຈົ້າ? Vicka ສະເຫມີເວົ້າວ່າ Lady ຂອງພວກເຮົາໄດ້ຈັບນາງດ້ວຍມືຂວາ.
JAKOV: ດັ່ງນັ້ນລາວໄດ້ຈັບຂ້ອຍມືຊ້າຍ.
FIVER LIVIO: ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີຫຍັງເກີດຂື້ນ?
JAKOV: ມັນບໍ່ໄດ້ດົນຫລັງຈາກ ... ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນທ້ອງຟ້າທັນທີ ...
FATHER LIVIO: ຟັງ, ແຕ່ທ່ານໄດ້ຈັດການອອກຈາກເຮືອນແນວໃດ?
JAKOV: Lady ຂອງພວກເຮົາໄດ້ພາພວກເຮົາແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ເປີດຂຶ້ນ.
FATHER LIVIO: ຫລັງຄາເປີດບໍ?
JAKOV: ແມ່ນແລ້ວ, ທຸກຢ່າງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍ່ມາຮອດສະຫວັນທັນທີ.
FIVER LIVIO: ໃນທັນທີ?
JAKOV: ໃນທັນທີ.
FIVER LIVIO: ໃນຂະນະທີ່ທ່ານຂຶ້ນໄປສະຫວັນ, ທ່ານເບິ່ງບໍ່?
JAKOV: ບໍ່.
FIVER LIVIO: ເຈົ້າບໍ່ເບິ່ງບໍ?
JAKOV: ບໍ່.
FIVER LIVIO: ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຫັນຫຍັງເລີຍໃນຂະນະທີ່ທ່ານຂຶ້ນສູງບໍ?
JAKOV: ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. ຂໍໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນພື້ນທີ່ອັນກວ້າງໃຫຍ່ນີ້ ...
FIVER LIVIO: ໜຶ່ງ ດຽວ. ຂ້ອຍໄດ້ຍິນເຈົ້າໄປຜ່ານປະຕູ ທຳ ອິດ. ມີປະຕູຫລືບໍມີບໍ?
JAKOV: ແມ່ນແລ້ວ, ມີ. Vicka ກ່າວວ່ານາງຍັງໄດ້ເຫັນ ... , ຄືກັບທີ່ພວກເຂົາເວົ້າ ...
FIVER LIVIO: ເຊນປີເຕີ.
JAKOV: ແມ່ນແລ້ວ, ເຊນປີເຕີ.
FIVER LIVIO: ເຈົ້າເຄີຍເຫັນບໍ?
JAKOV: ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເບິ່ງ. ຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານຫຼາຍໃນເວລານັ້ນທີ່ໃນຫົວຂອງຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າແມ່ນຫຍັງ ...
FIVER LIVIO: Vicka ແທນທີ່ຈະເບິ່ງທຸກຢ່າງ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນາງໄດ້ເຫັນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ແມ່ນແຕ່ຢູ່ໃນແຜ່ນດິນນີ້.
JAKOV: ນາງມີຄວາມກ້າຫານ.
FATHER LIVIO: ທ່ານເວົ້າວ່າທ່ານເບິ່ງລົງແລະໄດ້ເຫັນແຜ່ນດິນໂລກນ້ອຍ, ແລະທ່ານກໍ່ເວົ້າວ່າ, ກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນສະຫວັນ, ມີປະຕູປິດ. ມັນຖືກປິດບໍ?
JAKOV: ແມ່ນແລ້ວ, ແລະຕໍ່ມາມັນຄ່ອຍໆເປີດແລະພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າມາ.
FATHER LIVIO: ແຕ່ວ່າແມ່ນໃຜເປີດມັນ?
JAKOV: ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. ດຽວ…
FIVER LIVIO: ມັນໄດ້ເປີດດ້ວຍຕົວມັນເອງບໍ?
JAKOV: ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ.
FATHER LIVIO: ແມ່ນແລ້ວມັນເປີດຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ Madonna ບໍ?
JAKOV: ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ. ໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງນີ້ ...
FIVER LIVIO: ຟັງ, ທ່ານ ກຳ ລັງເດີນໄປໃນສິ່ງທີ່ແຂງບໍ?
JAKOV: ແມ່ນຫຍັງ? ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກຫຍັງເລີຍ.
FIVER LIVIO: ທ່ານຮູ້ສຶກຢ້ານກົວແທ້ໆ.
JAKOV: ເອີ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກເຖິງຕີນ, ມື, ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍໃນເວລານັ້ນ.
FIVER LIVIO: Lady ຂອງພວກເຮົາໄດ້ຈັບມືເຈົ້າບໍ?
JAKOV: ບໍ່, ລາວບໍ່ເຄີຍຈັບມືຂ້ອຍຫລັງຈາກນັ້ນ.
FIVER LIVIO: ນາງມາກ່ອນເຈົ້າແລະເຈົ້າໄດ້ຕິດຕາມນາງ.
JAKOV: ແມ່ນແລ້ວ.
FIVER LIVIO: ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າມັນແມ່ນນາງທີ່ໄດ້ ນຳ ໜ້າ ເຈົ້າຢູ່ໃນໂລກທີ່ລຶກລັບນັ້ນ.
JAKOV: ກະລຸນາເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງນີ້ ...
FATHER LIVIO: ເຖິງແມ່ນວ່າ Lady ຂອງພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ທ່ານມີຄວາມຢ້ານກົວຄືກັນບໍ?
JAKOV: ໂອ້!
FIVER LIVIO: ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອ, ທ່ານຢ້ານ!
JAKOV: ເພາະວ່າ, ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າມາກ່ອນ, ທ່ານຄິດວ່າ…
FATHER LIVIO: ມັນແມ່ນປະສົບການ ໃໝ່ ທັງ ໝົດ.
JAKOV: ໃໝ່ ໝົດ ທຸກຢ່າງ, ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດ ... ຂ້ອຍຮູ້ມັນ, ເພາະວ່າພວກເຮົາໄດ້ຮັບການສິດສອນຕັ້ງແຕ່ເດັກນ້ອຍ, ວ່າມີສະຫວັນ, ແລະນະລົກ. ແຕ່ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າ, ເມື່ອພວກເຂົາເວົ້າກັບເດັກນ້ອຍກ່ຽວກັບເລື່ອງເຫລົ່ານີ້, ລາວມີຄວາມຢ້ານກົວຫລາຍ.
FIVER LIVIO: ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງລືມວ່າ Vicka ແມ່ນສິບຫົກປີແລະ Jakov ມີພຽງແຕ່ສິບເອັດຄົນເທົ່ານັ້ນ. ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງອາຍຸທີ່ ສຳ ຄັນ.
JAKOV: ເອີ, ແທ້ຈິງແລ້ວ.
FIVER LIVIO: ແນ່ນອນມັນເຂົ້າໃຈໄດ້ດີ.
JAKOV: ແລະເມື່ອທ່ານເວົ້າກັບເດັກນ້ອຍ, "ຕອນນີ້ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປເບິ່ງສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ," ຂ້ອຍຄິດວ່າລາວຢ້ານ.
FIVER LIVIO: (ຕໍ່ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນປະຈຸບັນ):“ ຢູ່ທີ່ນີ້ມີເດັກຊາຍອາຍຸສິບປີບໍ? ລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເບິ່ງວ່າມັນມີຂະ ໜາດ ນ້ອຍເທົ່າໃດ. ພາລາວໄປທີ່ຫຼັງຊີວິດແລະທ່ານຈະເຫັນວ່າລາວບໍ່ຢ້ານກົວ”.
JAKOV: (ຕໍ່ເດັກ): ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການເຈົ້າ.
FATHER LIVIO: ສະນັ້ນ, ທ່ານຮູ້ສຶກໄດ້ອາລົມດີຫຼາຍບໍ?
JAKOV: ແນ່ນອນ.
ຄວາມສຸກຂອງສະຫວັນ
FIVER LIVIO: ທ່ານໄດ້ເຫັນຫຍັງໃນສະຫວັນ?
JAKOV: ກະລຸນາເຂົ້າໄປໃນພື້ນທີ່ອັນໃຫຍ່ຫຼວງນີ້.
FIVER LIVIO: ເປັນບ່ອນທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງບໍ?
ກະຮອກ: ແມ່ນແລ້ວ, ແສງສະຫວ່າງທີ່ສວຍງາມເຊິ່ງທ່ານສາມາດເບິ່ງເຫັນພາຍໃນ ... ຄົນ, ຫຼາຍຄົນ.
FIVER LIVIO: ສະຫວັນມີຄົນຢູ່ບໍ?
JAKOV: ແມ່ນແລ້ວ, ມີຫລາຍຄົນ.
FIVER LIVIO: ໂຊກດີ, ແມ່ນແລ້ວ.
JAKOV: ຄົນທີ່ນຸ່ງເສື້ອຍາວ.
FATHER LIVIO: ເຈົ້ານຸ່ງເຄື່ອງ, ໃນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເສື້ອຍາວບໍ?
JAKOV: ແມ່ນແລ້ວ, ປະຊາຊົນຮ້ອງເພງ.
FATHER LIVIO: ລາວຮ້ອງເພງຫຍັງ?
JAKOV: ລາວຮ້ອງເພງ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າແມ່ນຫຍັງ.
FIVER LIVIO: ຂ້ອຍເດົາວ່າພວກເຂົາຮ້ອງໄດ້ດີ.
JAKOV: ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ. ສຽງຮ້ອງແມ່ນສວຍງາມ.
FIVER LIVIO: ສຽງທີ່ສວຍງາມບໍ?
JAKOV: ແມ່ນແລ້ວ, ສຽງທີ່ສວຍງາມ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕົກໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນຄວາມສຸກທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຫັນໃນໃບ ໜ້າ ຂອງຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ.
FIVER LIVIO: ເຈົ້າໄດ້ເຫັນຄວາມສຸກໃນໃບ ໜ້າ ຂອງຜູ້ຄົນບໍ?
JAKOV: ແມ່ນແລ້ວ, ຕໍ່ ໜ້າ ຄົນ. ແລະມັນກໍ່ແມ່ນຄວາມສຸກທີ່ທ່ານຮູ້ສຶກຢູ່ພາຍໃນ, ເພາະວ່າມາຮອດດຽວນີ້ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຢ້ານກົວ, ແຕ່ວ່າເມື່ອພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນສະຫວັນ, ໃນເວລານັ້ນພວກເຮົາຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມສຸກແລະຄວາມສະຫງົບສຸກທີ່ສາມາດຮູ້ສຶກໄດ້ຢູ່ໃນສະຫວັນ.
FIVER LIVIO: ທ່ານຮູ້ສຶກຢູ່ໃນໃຈຂອງທ່ານຄືກັນບໍ?
JAKOV: ຂ້ອຍຄືກັນໃນຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ.
ຊີວິດການເປັນຢູ່: ແລະດັ່ງນັ້ນທ່ານໄດ້ຊີມລົດຊາດຂອງສະຫວັນໃນຄວາມ ໝາຍ ທີ່ແນ່ນອນ.
ເຈັກ: ຂ້ອຍໄດ້ຊີມຄວາມສຸກແລະຄວາມສະຫງົບສຸກທີ່ເຈົ້າຮູ້ສຶກຢູ່ໃນສະຫວັນ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າທຸກໆຄັ້ງທີ່ພວກເຂົາຖາມຂ້ອຍວ່າສະຫວັນແມ່ນຫຍັງ, ຂ້ອຍບໍ່ມັກເວົ້າກ່ຽວກັບມັນ.
ຊີວິດການເປັນຢູ່: ມັນບໍ່ສາມາດສະແດງອອກໄດ້.
JAKOV: ເພາະວ່າຂ້ອຍເຊື່ອວ່າສະຫວັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນດ້ວຍຕາຂອງພວກເຮົາແທ້ໆ.
FIVER LIVIO: ໜ້າ ສົນໃຈກັບສິ່ງທີ່ທ່ານ ກຳ ລັງເວົ້າ ..
JAKOV: ສະຫວັນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນແລະຮູ້ສຶກໃນໃຈຂອງພວກເຮົາ.
ຊີວິດການເປັນຢູ່: ປະຈັກພະຍານນີ້ເບິ່ງຄືວ່າຂ້າພະເຈົ້າພິເສດແລະເລິກເຊິ່ງທີ່ສຸດ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພະເຈົ້າຕ້ອງປັບຕົວກັບຈຸດອ່ອນຂອງຕາເນື້ອຫນັງຂອງພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ມັນຢູ່ໃນຫົວໃຈທີ່ລາວສາມາດສື່ສານຄວາມເປັນຈິງທີ່ສຸດໃນໂລກ.
JAKOV: ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ຮູ້ສຶກພາຍໃນນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ. ດ້ວຍເຫດຜົນນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຢາກອະທິບາຍສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກໃນສະຫວັນ, ຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້, ເພາະວ່າສິ່ງທີ່ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ສະແດງອອກ.
ຊີວິດ FIVER LIVIO: ເພາະສະນັ້ນສະຫວັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຫັນເທົ່າທີ່ເຫັນໂດຍພຣະຄຸນຂອງເຈົ້າທີ່ເຈົ້າຮູ້ສຶກພາຍໃນເຈົ້າເວົ້າ.
JAKOV: ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ, ແນ່ນອນ.
FIVER LIVIO: ແລະທ່ານໄດ້ຍິນຫຍັງ?
JAKOV: ຄວາມສຸກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ຄວາມສະຫງົບສຸກ, ຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະຢູ່, ເພື່ອຈະຢູ່ສະເຫມີ. ມັນແມ່ນລັດທີ່ທ່ານຄິດວ່າບໍ່ມີຫຍັງແລະບໍ່ມີໃຜອີກ. ທ່ານຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈໃນທຸກໆດ້ານ, ເປັນປະສົບການທີ່ ໜ້າ ງຶດງໍ້.
ພໍ່ LIVIO: ແຕ່ທ່ານຍັງນ້ອຍ.
JAKOV: ຂ້ອຍແມ່ນເດັກນ້ອຍ, ແມ່ນແລ້ວ.
FIVER LIVIO: ແຕ່ທ່ານໄດ້ຍິນທັງ ໝົດ ນີ້ບໍ?
JAKOV: ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ.
FIVER LIVIO: ແລະ Lady ຂອງພວກເຮົາເວົ້າຫຍັງ?
JAKOV: ແມ່ຍິງຂອງພວກເຮົາກ່າວວ່າຜູ້ຄົນທີ່ຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ພຣະເຈົ້າໄປສະຫວັນ. ມື້ ໜຶ່ງ ຈາກບຸດຂອງຂ້ອຍ”. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາທຸກຄົນຈະສາມາດຮູ້ຄວາມສຸກນັ້ນແລະຄວາມສະຫງົບສຸກທີ່ເຮົາຮູ້ສຶກພາຍໃນ. ຄວາມສະຫງົບສຸກນັ້ນແລະທຸກສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າສາມາດໃຫ້ພວກເຮົາມີປະສົບການໃນສະຫວັນ.
FIVER LIVIO: ຟັງ
JAKOV: ທ່ານໄດ້ເຫັນພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນສະຫວັນບໍ?
JAKOV: ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່.
FIVER LIVIO: ເຈົ້າໄດ້ຊີມລົດຄວາມສຸກແລະຄວາມສະຫງົບສຸກຂອງລາວເທົ່ານັ້ນບໍ?
JAKOV: ແນ່ນອນ.
FIVER LIVIO: ຄວາມສຸກແລະຄວາມສະຫງົບສຸກທີ່ພຣະເຈົ້າປະທານໃຫ້ໃນສະຫວັນ?
JAKOV: ແນ່ນອນ. ແລະຫລັງຈາກນີ້ ...
FIVER LIVIO: ມີທູດສະຫວັນຢູ່ບໍ?
JAKOV: ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຫັນພວກເຂົາ.
ພໍ່ຕູ້ LIVIO: ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຫັນພວກເຂົາ, ແຕ່ Vicka ບອກວ່າມີເທວະດານ້ອຍບິນມາ. ການສັງເກດການຖືກຕ້ອງຢ່າງແທ້ຈິງ, ເພາະວ່າຍັງມີທູດສະຫວັນຢູ່ໃນສະຫວັນ. ພຽງແຕ່ທ່ານບໍ່ເບິ່ງລາຍລະອຽດຫຼາຍເກີນໄປແລະໄປຫາສິ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນຢູ່ສະ ເໝີ. ທ່ານເອົາໃຈໃສ່ກັບປະສົບການພາຍໃນຫຼາຍກ່ວາຄວາມເປັນຈິງພາຍນອກ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ບັນຍາຍເຖິງ Lady ຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຄຸນລັກສະນະພາຍນອກຫຼາຍປານໃດ, ແຕ່ທ່ານໄດ້ຈັບຕົວທັດສະນະຄະຕິຂອງນາງໃນຖານະເປັນແມ່. ກ່ຽວກັບສະຫວັນ, ປະຈັກພະຍານຂອງທ່ານສ່ວນຫລາຍແມ່ນກ່ຽວກັບຄວາມສະຫງົບສຸກ, ຄວາມປິຕິຍິນດີອັນໃຫຍ່ຫລວງ, ແລະຄວາມປາດຖະ ໜາ ທີ່ຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
JAKOV: ແນ່ນອນ.
FATHER LIVIO: ດີ, ທ່ານສາມາດເວົ້າຫຍັງອີກກ່ຽວກັບສະຫວັນ, Jakov?
JAKOV: ບໍ່ມີຫຍັງອີກຈາກສະຫວັນ.
FIVER LIVIO: ຟັງ, Jakov; ໃນເວລາທີ່ທ່ານເບິ່ງ Lady ຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກສະຫວັນພຽງເລັກນ້ອຍຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງທ່ານ?
JAKOV: ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ມັນແຕກຕ່າງກັນ.
FIVER LIVIO: ໂອ້ແມ່ນບໍ? ແລະຄວາມຫຼາກຫຼາຍແມ່ນຫຍັງ?
JAKOV: ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າມາກ່ອນ, Lady ຂອງພວກເຮົາແມ່ນແມ່. ໃນສະຫວັນທ່ານບໍ່ຮູ້ສຶກມີຄວາມສຸກແບບນັ້ນ, ແຕ່ມີຄວາມສຸກອີກ.
FIVER LIVIO: ທ່ານຫມາຍຄວາມວ່າມີຄວາມສຸກທີ່ແຕກຕ່າງກັນບໍ?
JAKOV: ທ່ານຮູ້ສຶກມີຄວາມສຸກອີກ, ແຕກຕ່າງຈາກຄວາມຮູ້ສຶກຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານເຫັນ Lady ຂອງພວກເຮົາ.
ພໍ່ຕູ້ຊີວິດ: ເມື່ອທ່ານເຫັນ Lady ຂອງພວກເຮົາທ່ານຮູ້ສຶກມີຄວາມສຸກຫຍັງ?
JAKOV: ຄວາມສຸກຂອງແມ່.
FIVER LIVIO: ໃນອີກດ້ານ ໜຶ່ງ, ຄວາມສຸກໃນສະຫວັນ: ມັນຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ, ໜ້ອຍ ຫລືເທົ່າກັນບໍ?
JAKOV: ສຳ ລັບຂ້ອຍມັນເປັນຄວາມສຸກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າ.
FIVER LIVIO: ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນໃຫຍ່ກວ່າບໍ?
JAKOV: ໃຫຍ່ກວ່າ. ເພາະຂ້ອຍຄິດວ່າສະຫວັນແມ່ນດີທີ່ສຸດທີ່ເຈົ້າສາມາດມີໄດ້. ແຕ່ນອກຈາກນີ້ Lady ຂອງພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມສຸກຫຼາຍ. ພວກເຂົາແມ່ນສອງຄວາມສຸກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
FATHER LIVIO: ພວກເຂົາມີຄວາມສຸກສອງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ວ່າອຸທິຍານແມ່ນຄວາມສຸກອັນສູງສົ່ງ, ເຊິ່ງເກີດມາຈາກການຄຶດຕຶກຕອງຂອງພຣະເຈົ້າຕໍ່ ໜ້າ. ທ່ານໄດ້ຮັບການບອກລ່ວງ ໜ້າ ເຖິງຂອບເຂດທີ່ທ່ານສາມາດສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ມັນ. ໂດຍສ່ວນຕົວຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ, ໃນຫລາຍໆບົດເລື່ອງທີ່ລຶກລັບທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານໃນຊ່ວງຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນສະຫວັນໄດ້ພັນລະນາໃນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ສູງສົ່ງແລະມີສ່ວນພົວພັນດັ່ງກ່າວ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຖືກ ໝາຍ ໂດຍຄວາມລຽບງ່າຍທີ່ສຸດແລະເຂົ້າໃຈໄດ້ແທ້ໆໂດຍທຸກຄົນ.
FIVER LIVIO: Bravo, Jakov! ຕອນນີ້ໃຫ້ພວກເຮົາໄປເບິ່ງ Purgatory. ສະນັ້ນທ່ານໄດ້ອອກມາຈາກອຸທິຍານ ... ມັນເກີດຂື້ນໄດ້ແນວໃດ? Lady ຂອງພວກເຮົາໄດ້ ນຳ ທ່ານອອກໄປບໍ?
JAKOV: ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ. ແລະພວກເຮົາໄດ້ພົບເຫັນຕົວເອງ ...
FIVER LIVIO: ຂໍໂທດ, ແຕ່ຂ້ອຍຍັງມີ ຄຳ ຖາມອີກວ່າ: ສະຫວັນໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຈົ້າເປັນສະຖານທີ່ບໍ?
JAKOV: ແມ່ນແລ້ວ, ມັນແມ່ນສະຖານທີ່.
FATHER LIVIO: ສະຖານທີ່ ໜຶ່ງ, ແຕ່ບໍ່ຄືກັບວ່າມີຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ.
JAKOV: ບໍ່, ບໍ່, ສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ, ແຕ່ມັນບໍ່ຄືກັບສະຖານທີ່ຂອງພວກເຮົາທີ່ນີ້. ມັນເປັນອີກສິ່ງ ໜຶ່ງ. ສິ່ງອື່ນໆທັງ ໝົດ.