ເລຂາທິການລັດວາຕິກັນສະ ໜອງ ສະພາບການ ສຳ ລັບການສັງເກດເບິ່ງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນ

ລັດຖະມົນຕີວາຕິກັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ຕາງ ໜ້າ papal ແບ່ງປັນຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບ ຄຳ ເຫັນຂອງ Pope Francis ກ່ຽວກັບສະຫະພັນພົນລະເຮືອນໃນເອກະສານສາລະຄະດີທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ອີງຕາມຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ເຜີຍແຜ່ອັກຄະສາວົກຕໍ່ປະເທດແມັກຊິໂກ.

ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງອະທິບາຍວ່າ ຄຳ ເຫັນຂອງ pope ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ຄຳ ສອນຂອງກາໂຕລິກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລັກສະນະຂອງການແຕ່ງງານເປັນສະຫະພັນລະຫວ່າງຊາຍແລະຍິງ, ແຕ່ມີຂໍ້ ກຳ ນົດຂອງກົດ ໝາຍ ແພ່ງ.

“ ບາງ ຄຳ ຖະແຫຼງ, ທີ່ບັນຈຸຢູ່ໃນສາລະຄະດີ ‘Francisco’ ໂດຍນັກຂຽນ Evgeny Afineevsky, ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ໃນມື້ທີ່ຜ່ານມາມີປະຕິກິລິຍາແລະການຕີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ. ແນວຄວາມຄິດທີ່ເປັນປະໂຫຍດບາງຢ່າງໄດ້ຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ, ໂດຍມີຄວາມປາດຖະ ໜາ ທີ່ຈະສະ ເໜີ ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ພຽງພໍຂອງຖ້ອຍ ຄຳ ຂອງພຣະບິດາຍານບໍລິສຸດ”, ສາສະດາຈານ Franco Coppolo, ອັກຄະສາວົກ Nuncio ລົງໃນ Facebook ໃນວັນທີ 30 ເດືອນຕຸລາ.

nuncio ໄດ້ບອກກັບ ACI Prensa, ຄູ່ຮ່ວມງານນັກຂ່າວຂອງພາສາສະເປນຂອງ CNA, ວ່າເນື້ອໃນຂອງ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສະ ໜອງ ໃຫ້ໂດຍເລຂາທິການ ສຳ ນັກວາຕິກັນເພື່ອການເຜີຍແຜ່ອັກຄະສາວົກ, ເພື່ອແບ່ງປັນໃຫ້ແກ່ອະທິການ.

ບົດຂຽນໄດ້ອະທິບາຍວ່າໃນການ ສຳ ພາດປີ 2019, ເຊິ່ງໄດ້ອອກອາກາດພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ມີເອກະສານໃນສາລະຄະດີເມື່ອໄວໆມານີ້, ພະສັນຕະປາປາໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ເຫັນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນສອງຫົວຂໍ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຄື: ເດັກນ້ອຍບໍ່ຄວນຖືກຄອບ ງຳ ຈາກຄອບຄົວຍ້ອນແນວທາງຂອງພວກເຂົາ. ສະຫະພັນທາງເພດ, ແລະກ່ຽວກັບສະຫະພັນພົນລະເຮືອນ, ໃນທ່າມກາງການສົນທະນາຂອງຮ່າງກົດ ໝາຍ ແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນ 2010 ໃນສະພານິຕິບັນຍັດຂອງປະເທດອາເຈນຕິນາ, ເຊິ່ງພະສັນຕະປາປາ Francis, ເຊິ່ງໃນເວລານັ້ນແມ່ນສາສະດາຈານ Buenos Aires, ໄດ້ຄັດຄ້ານ.

ຄຳ ຖາມ ສຳ ພາດທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດກ່ຽວກັບບັນດາສະຫະພັນພົນລະເຮືອນແມ່ນ "ປະກົດຂື້ນໃນກົດ ໝາຍ ທ້ອງຖິ່ນສິບປີທີ່ຜ່ານມາໃນປະເທດ Argentina ກ່ຽວກັບ" ການແຕ່ງງານທີ່ເທົ່າທຽມກັນຂອງຄູ່ຮັກເພດດຽວກັນ "ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ Archbishop ຂອງ Buenos Aires ໄດ້ຄັດຄ້ານເລື່ອງນີ້. ກ່ຽວ​ກັບ​ມັນ. ໃນເລື່ອງນີ້, ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ກ່າວວ່າ 'ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ ເໝາະ ສົມທີ່ຈະເວົ້າເຖິງການແຕ່ງງານຂອງເພດດຽວກັນ, ໂດຍກ່າວຕື່ມວ່າ, ໃນສະພາບການດຽວກັນ, ລາວໄດ້ເວົ້າເຖິງສິດທິຂອງປະຊາຊົນເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຈະມີການຄຸ້ມຄອງທາງກົດ ໝາຍ ບາງຢ່າງ:' ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດແມ່ນກົດ ໝາຍ ຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນ ; ມີສິດໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງຕາມກົດ ໝາຍ. ຂ້ອຍໄດ້ປ້ອງກັນລາວ '”, Coppolo ຂຽນໃນ Facebook.

"ພຣະບິດາຍານບໍລິສຸດໄດ້ສະແດງຕົນເອງດັ່ງນັ້ນໃນລະຫວ່າງການ ສຳ ພາດໃນປີ 2014:" ການແຕ່ງງານແມ່ນຢູ່ລະຫວ່າງຊາຍແລະຍິງ. ລັດສ່ວນບົດເລື່ອງທົ່ວປະເທດຕ້ອງການທີ່ຈະແກ້ໄຂບັນດາສະຫະພັນພົນລະເຮືອນເພື່ອຄວບຄຸມສະຖານະການຂອງການຢູ່ຮ່ວມກັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນໂດຍການຮ້ອງຂໍໃຫ້ຄວບຄຸມດ້ານເສດຖະກິດລະຫວ່າງຄົນ, ເຊັ່ນວ່າການຮັບປະກັນການຮັກສາສຸຂະພາບ. ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມກັນທີ່ມີລັກສະນະແຕກຕ່າງກັນ, ໃນນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ສາມາດບອກລາຍຊື່ຂອງຮູບແບບຕ່າງໆ. ທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງຄະດີຕ່າງໆແລະປະເມີນພວກມັນໃນຫລາຍຮູບແບບຂອງມັນ,”

"ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ອ້າງເຖິງຂໍ້ ກຳ ນົດບາງຢ່າງຂອງລັດ, ແນ່ນອນວ່າບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ສອນຂອງສາດສະ ໜາ ຈັກ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຢັ້ງຢືນອີກຫຼາຍໆຄັ້ງໃນຫຼາຍປີທີ່ຜ່ານມາ", ອ່ານ ຄຳ ຖະແຫຼງດັ່ງກ່າວ.

ຄຳ ຖະແຫຼງການຂອງເລຂາທິການລັດແມ່ນສອດຄ່ອງກັບ ຄຳ ຖະແຫຼງຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້: ອະທິການບໍດີອາເຈນຕິນາ XNUMX ທ່ານຄື: Archbishop Hector Aguer ແລະ Archbishop Victor Manuel Fernandez, emeritus ແລະບັນດາໂບດປະ ຈຳ La Plata, Argentina ແລະພ້ອມດ້ວຍບົດລາຍງານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສະພາບການຂອງການສັງເກດການ ຂອງ pope ໄດ້.

ໃນວັນທີ 21 ເດືອນຕຸລາ, Fernandez ໄດ້ລົງໃນເຟສບຸກວ່າກ່ອນທີ່ຈະກາຍເປັນ pope, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Cardinal Bergoglio "ໄດ້ຮັບຮູ້ສະເຫມີວ່າ, ໂດຍບໍ່ມີການເອີ້ນມັນວ່າ" ແຕ່ງງານ ", ໃນຕົວຈິງແມ່ນມີສະຫະພັນທີ່ໃກ້ຊິດຫຼາຍລະຫວ່າງຄົນທີ່ມີເພດດຽວກັນ, ເຊິ່ງໃນຕົວເອງບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າ ການພົວພັນທາງເພດ, ແຕ່ເປັນພັນທະມິດທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະ ໝັ້ນ ຄົງ. ""

“ ພວກເຂົາຮູ້ຈັກກັນແລະກັນ, ພວກເຂົາໄດ້ຮ່ວມກັນເປັນຫລັງຄາເປັນເວລາຫລາຍປີ, ພວກເຂົາເບິ່ງແຍງກັນແລະກັນ, ພວກເຂົາເສຍສະລະເພື່ອກັນແລະກັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນອາດຈະເກີດຂື້ນທີ່ພວກເຂົາມັກວ່າໃນກໍລະນີຮ້າຍແຮງຫຼືໃນສະພາບການເຈັບເປັນພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ປຶກສາກັບຍາດພີ່ນ້ອງ, ແຕ່ວ່າຄົນທີ່ຮູ້ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງພວກເຂົາຢ່າງລະອຽດ. ແລະດ້ວຍເຫດຜົນດຽວກັນນີ້ພວກເຂົາກໍ່ມັກມັນຄືຄົນທີ່ສືບທອດຊັບສິນທັງ ໝົດ ຂອງພວກເຂົາ, etc. ""

"ສິ່ງນີ້ສາມາດພິຈາລະນາໄດ້ໂດຍກົດ ໝາຍ ແລະຖືກເອີ້ນວ່າ 'ສະຫະພັນພົນລະເຮືອນ' [ກົດ ໝາຍ ພົນລະເຮືອນ] ຫລື 'ກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍການຢູ່ຮ່ວມກັນພົນລະເຮືອນ', [ບໍ່ມີການແຕ່ງຕັ້ງພົນລະເຮືອນ], ບໍ່ແມ່ນການແຕ່ງງານ".

ທ່ານ Fernandez ກ່າວວ່າ“ ສິ່ງທີ່ພະສັນຕະປາປາໄດ້ກ່າວໃນຫົວຂໍ້ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຍັງຮັກສາໄວ້ໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ເປັນສາສະ ໜາ ຂອງ Buenos Aires.

"ສຳ ລັບລາວ, ຄຳ ວ່າ 'ແຕ່ງງານ' ມີຄວາມ ໝາຍ ທີ່ແນ່ນອນແລະໃຊ້ໄດ້ກັບສະຫະພັນທີ່ ໝັ້ນ ຄົງລະຫວ່າງຊາຍແລະຍິງທີ່ເປີດການສື່ສານຊີວິດ ... ມີ ຄຳ ວ່າ 'ແຕ່ງງານ', ເຊິ່ງໃຊ້ໄດ້ກັບ ພຽງແຕ່ກັບຄວາມເປັນຈິງນັ້ນ. ສະຫະພັນອື່ນໆທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ຕ້ອງມີຊື່ອື່ນ,” ອະທິການບໍດີໄດ້ອະທິບາຍ.

ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, Aguer ບອກ ACI Prensa ວ່າໃນປີ 2010, "Cardinal Bergoglio, ຫຼັງຈາກນັ້ນສາສະດາຈານຂອງ Buenos Aires, ໄດ້ສະເຫນີໃນກອງປະຊຸມຄົບຄະນະຂອງກອງປະຊຸມອະທິການບໍດີຂອງປະເທດ Argentine ເພື່ອຮັກສາຄວາມຖືກຕ້ອງດ້ານກົດ ໝາຍ ຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນຂອງຄົນຮັກຮ່ວມເພດໂດຍລັດ. , ເປັນທາງເລືອກທີ່ເປັນໄປໄດ້ກັບສິ່ງທີ່ຖືກເອີ້ນ - ແລະຖືກເອີ້ນວ່າ - 'ຄວາມສະ ເໝີ ພາບໃນການແຕ່ງງານ'”.

“ ໃນເວລານັ້ນ, ການໂຕ້ຖຽງກັບລາວແມ່ນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ຖາມທາງການເມືອງຫລືສັງຄົມສາດ, ແຕ່ວ່າມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບການຕັດສິນທາງສິນ ທຳ; ດັ່ງນັ້ນ, ການລົງໂທດກົດ ໝາຍ ແພ່ງທີ່ຂັດກັບກົດ ໝາຍ ທຳ ມະຊາດບໍ່ສາມາດສົ່ງເສີມໄດ້. ມັນຍັງໄດ້ຖືກຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າການສິດສອນນີ້ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງເລື້ອຍໆໃນເອກະສານຂອງສະພາວາຕິກັນຄັ້ງທີສອງ. ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງອະທິການບໍດີຂອງປະເທດ Argentine ໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ສະ ເໜີ ດັ່ງກ່າວແລະໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຄັດຄ້ານ,”

ວາລະສານອາເມລິກາໄດ້ລົງວັນທີ 24 ຕຸລາ, ສະພາບການທີ່ປາກົດຂື້ນຂອງ ຄຳ ເວົ້າຂອງ pope ກ່ຽວກັບສະຫະພັນພົນລະເຮືອນ.

ໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາກ່ຽວກັບການຕໍ່ຕ້ານຂອງພະສັນຕະປາປາໃນການແຕ່ງງານທີ່ແຕ່ງງານກັບເພດດຽວກັນໃນເວລາທີ່ລາວເປັນປະໂລຫິດໃນປະເທດອາເຈນຕິນາ, Alazraki ໄດ້ຖາມ Pope Francis ວ່າລາວໄດ້ຮັບຮອງ ຕຳ ແໜ່ງ ອິດສະລະພາບຫລາຍຂຶ້ນຫລັງຈາກໄດ້ກາຍເປັນ pope ແລະຖ້າເປັນແນວນັ້ນບໍ່ວ່າມັນເປັນຜົນມາຈາກ ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ.

ນາງ Alazraki ຖາມວ່າ:“ ທ່ານໄດ້ສູ້ຮົບທັງ ໝົດ ສຳ ລັບການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນ, ຂອງຄູ່ຮັກເພດດຽວກັນໃນປະເທດອາເຈນຕິນາ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາເວົ້າວ່າທ່ານມາຮອດບ່ອນນີ້, ພວກເຂົາໄດ້ເລືອກທ່ານ pope ແລະທ່ານປາກົດວ່າມີເສລີພາບຫຼາຍກວ່າທີ່ທ່ານຢູ່ປະເທດ Argentina. ທ່ານຮູ້ຕົວທ່ານເອງຢູ່ໃນ ຄຳ ອະທິບາຍນີ້ເຮັດໄດ້ໂດຍບາງຄົນທີ່ຮູ້ຈັກທ່ານມາກ່ອນ, ແລະມັນແມ່ນພຣະຄຸນຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດທີ່ໃຫ້ ກຳ ລັງໃຈທ່ານບໍ? (laughs) "

ອີງຕາມວາລະສານອາເມລິກາ, ພະສັນຕະປາປາໄດ້ຕອບວ່າ:“ ພຣະຄຸນຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດແນ່ນອນ. ຂ້ອຍໄດ້ປົກປ້ອງ ຄຳ ສອນສະ ເໝີ. ແລະມັນກໍ່ຢາກຮູ້ວ່າໃນກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍການແຕ່ງງານກັບເພດດຽວກັນ…. ການເວົ້າກ່ຽວກັບການແຕ່ງງານຂອງຄົນເພດດຽວກັນແມ່ນເລື່ອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີແມ່ນກົດ ໝາຍ ຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນ (ley de convivencia civil), ສະນັ້ນພວກເຂົາມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງຕາມກົດ ໝາຍ”.

ປະໂຫຍກສຸດທ້າຍຖືກຍົກເວັ້ນເມື່ອການ ສຳ ພາດຂອງ Alazraki ອອກອາກາດໃນປີ 2019.

ຖະແຫຼງການຂອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດເບິ່ງຄືວ່າຈະຢືນຢັນວ່າພະສັນຕະປາປາໄດ້ກ່າວວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າປົກປ້ອງຕົວເອງ", ທັນທີຫຼັງຈາກການກ່າວ ຄຳ ເຫັນອື່ນໆຂອງລາວກ່ຽວກັບສະຫະພັນພົນລະເຮືອນ, ຄວາມຈິງທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຊີ້ແຈງມາກ່ອນ.