Angelus ຂອງ Pope Francis "ຄວາມໃກ້ຊິດ, ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈແລະຄວາມອ່ອນໂຍນຂອງພຣະເຈົ້າ"

ພະສັນຕະປາປາ Francis ໃນວັນອາທິດໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນລະລຶກເຖິງຄວາມໃກ້ຊິດຂອງພະເຈົ້າ, ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈແລະຄວາມອ່ອນໂຍນຂອງລາວ. ໂດຍສັງເກດວ່າພຣະຄຣິດໄດ້ ທຳ ລາຍສິ່ງທີ່ບໍ່ດີໂດຍການເອື້ອມມືແລະຈັບບາຍຊາຍຄົນນັ້ນ, ລາວກ່າວວ່າ:“ ລາວໄດ້ເຂົ້າມາໃກ້…ໃກ້ຊິດ. ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ. ຂ່າວປະເສີດກ່າວວ່າພະເຍຊູທີ່ເຫັນຄົນຂີ້ທູດໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນຈາກຄວາມເມດຕາສົງສານຄວາມອ່ອນໂຍນ. ສາມ ຄຳ ທີ່ສະແດງເຖິງແບບຂອງພະເຈົ້າ: ຄວາມໃກ້ຊິດ, ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ຄວາມອ່ອນໂຍນ“. ພະສັນຕະປາປາໄດ້ກ່າວວ່າໂດຍການຮັກສາຊາຍທີ່ຖືວ່າເປັນຄົນບໍ່ສະອາດ, ພະເຍຊູໄດ້ປະຕິບັດຕາມຂ່າວດີທີ່ລາວໄດ້ປະກາດ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ພະເຈົ້າມາໃກ້ຊີວິດຂອງພວກເຮົາ, ລາວມີຄວາມເມດຕາສົງສານຕໍ່ຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຂອງມະນຸດທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບແລະມາ ທຳ ລາຍທຸກສິ່ງກີດຂວາງທີ່ກີດຂວາງພວກເຮົາຈາກຄວາມ ສຳ ພັນກັບລາວ, ກັບຄົນອື່ນແລະກັບຕົວເຮົາເອງ,". ພະສັນຕະປາປາໄດ້ແນະ ນຳ ວ່າການທີ່ຄົນຂີ້ທູດກັບພຣະເຢຊູປະກອບມີສອງ "ການລະເມີດ": ການຕັດສິນໃຈຂອງມະນຸດທີ່ຈະເຂົ້າໃກ້ພຣະເຢຊູແລະເລື່ອງຂອງພຣະຄຣິດເຂົ້າຮ່ວມກັບລາວ. "ການເຈັບປ່ວຍຂອງລາວຖືວ່າເປັນການລົງໂທດຈາກສະຫວັນ, ແຕ່ວ່າ, ໃນພຣະເຢຊູ, ລາວຄຸ້ມຄອງເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງອີກດ້ານ ໜຶ່ງ ຂອງພະເຈົ້າ: ບໍ່ແມ່ນພະເຈົ້າທີ່ລົງໂທດ, ແຕ່ແມ່ນພຣະບິດາແຫ່ງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈແລະຄວາມຮັກທີ່ປົດປ່ອຍພວກເຮົາຈາກບາບແລະບໍ່ເຄີຍຍົກເວັ້ນພວກເຮົາຈາກຄວາມເມດຕາຂອງພຣະອົງ," ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ.

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ກ່າວຍ້ອງຍໍສັນລະເສີນ "ຜູ້ທີ່ສາລະພາບດີທີ່ບໍ່ມີສຽງແສບໃນມືຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ຍິນດີຕ້ອນຮັບ, ຟັງແລະເວົ້າວ່າພະເຈົ້າດີແລະພະເຈົ້າໃຫ້ອະໄພຕະຫຼອດເວລາ, ພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍອິດເມື່ອຍໃນການໃຫ້ອະໄພ". ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຂໍໃຫ້ຜູ້ເດີນຂະບວນມາເຕົ້າໂຮມຢູ່ໃຕ້ປ່ອງຢ້ຽມຂອງລາວຢູ່ທີ່ St. Peter's Square ເພື່ອໃຫ້ສຽງຕົບມືຊົມເຊີຍຕໍ່ບັນດາຜູ້ທີ່ສາລະພາບ. ລາວໄດ້ສືບຕໍ່ຄິດຕຶກຕອງເຖິງສິ່ງທີ່ລາວເອີ້ນວ່າ "ການລ່ວງລະເມີດ" ຂອງພະເຍຊູໃນການຮັກສາຄົນປ່ວຍ. “ ມີບາງຄົນເວົ້າວ່າ: ລາວໄດ້ເຮັດບາບ. ລາວໄດ້ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ກົດ ໝາຍ ຫ້າມ. ລາວເປັນຜູ້ລະເມີດ. ມັນເປັນຄວາມຈິງ: ລາວເປັນຜູ້ລະເມີດ. ມັນບໍ່ໄດ້ ຈຳ ກັດພຽງແຕ່ ຄຳ ສັບເທົ່ານັ້ນແຕ່ ສຳ ຜັດກັບມັນ. ການ ສຳ ຜັດດ້ວຍຄວາມຮັກ ໝາຍ ເຖິງການສ້າງຄວາມ ສຳ ພັນ, ການເຂົ້າມາພົວພັນ, ເຂົ້າຮ່ວມໃນຊີວິດຂອງຄົນອື່ນຈົນເຖິງການແບ່ງປັນບາດແຜຂອງພວກເຂົາ,” ດ້ວຍທ່າທາງແບບນັ້ນພຣະເຢຊູສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພຣະເຈົ້າ, ເຊິ່ງບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ບໍ່ສົນໃຈ, ບໍ່ຮັກສາ 'ຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ປອດໄພ'. ກົງກັນຂ້າມພະອົງເຂົ້າຫາຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈແລະແຕະຕ້ອງຊີວິດຂອງເຮົາເພື່ອຮັກສາມັນດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນ. ມັນແມ່ນແບບຂອງພຣະເຈົ້າ: ຄວາມໃກ້ຊິດ, ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈແລະຄວາມອ່ອນໂຍນ. ການລ່ວງລະເມີດຂອງພຣະເຈົ້າ. ລາວຈື່ໄດ້ວ່າເຖິງແມ່ນວ່າທຸກມື້ນີ້ຜູ້ຄົນຈະຖືກຫລີກລ້ຽງເພາະວ່າພວກເຂົາທົນທຸກຈາກພະຍາດ Hansen, ຫຼືໂລກຂີ້ທູດ, ພ້ອມທັງສະພາບການອື່ນໆ. ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຜູ້ຍິງທີ່ຜິດບາບທີ່ຖືກວິພາກວິຈານວ່າໄດ້ຖອກນ້ ຳ ຫອມລາຄາແພງໃສ່ຕີນຂອງພະເຍຊູ (ລູກາ 7: 36-50). ລາວໄດ້ເຕືອນຊາວກາໂຕລິກຕໍ່ການຕັດສິນລ່ວງ ໜ້າ ຂອງຄົນບາບ. ທ່ານກ່າວວ່າ: "ພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນສາມາດປະສົບກັບບາດແຜ, ຄວາມລົ້ມເຫຼວ, ຄວາມທຸກທໍລະມານ, ຄວາມເຫັນແກ່ຕົວທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາປິດຕົວຈາກພຣະເຈົ້າແລະຄົນອື່ນເພາະວ່າບາບເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນຕົວເອງຍ້ອນຄວາມອັບອາຍ, ຍ້ອນຄວາມອັບອາຍ, ແຕ່ພຣະເຈົ້າຕ້ອງການເປີດໃຈຂອງພວກເຮົາ. ""

"ຕໍ່ ໜ້າ ສິ່ງທັງ ໝົດ ນີ້, ພະເຍຊູປະກາດກັບພວກເຮົາວ່າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນແນວຄິດທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ, ແຕ່ວ່າພະເຈົ້າແມ່ນຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຕົວເອງປົນເປື້ອນດ້ວຍບາດແຜຂອງມະນຸດແລະບໍ່ຢ້ານທີ່ຈະເຂົ້າໄປພົວພັນກັບບາດແຜຂອງເຮົາ". ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:“ ພໍ່ເອີຍ, ທ່ານ ກຳ ລັງເວົ້າຫຍັງ? ສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຕົນເອງເປັນມົນທິນ? ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເວົ້າເລື່ອງນີ້, ໄພ່ພົນ Paul ກ່າວວ່າ: ລາວໄດ້ເຮັດຕົວເອງບາບ. ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນຄົນບາບ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດບາບ, ໄດ້ສ້າງຕົວເອງໃຫ້ເປັນບາບ. ເບິ່ງວິທີທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ຕົນເອງເສີຍເມີຍທີ່ຈະເຂົ້າມາໃກ້ພວກເຮົາ, ມີຄວາມເມດຕາສົງສານແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈຄວາມອ່ອນໂຍນຂອງລາວ. ຄວາມໃກ້ຊິດ, ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈແລະຄວາມອ່ອນໂຍນ. ລາວໄດ້ແນະ ນຳ ວ່າພວກເຮົາສາມາດເອົາຊະນະການລໍ້ລວງຂອງພວກເຮົາໃຫ້ຫລີກລ້ຽງຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງຄົນອື່ນໄດ້ໂດຍການຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຂໍໃຫ້ພຣະຄຸນມີຊີວິດຢູ່ໃນ "ການລະເມີດ" ທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນການອ່ານພຣະກິດຕິຄຸນໃນແຕ່ລະມື້. “ ນັ້ນແມ່ນຄົນຂີ້ທູດ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະອອກມາຈາກຄວາມໂດດດ່ຽວຂອງພວກເຮົາແລະ, ແທນທີ່ຈະຢູ່ແລະຮູ້ສຶກເສຍໃຈຫລືຮ້ອງໄຫ້ກ່ຽວກັບຄວາມບົກຜ່ອງຂອງພວກເຮົາ, ການຈົ່ມວ່າ, ແລະແທນທີ່ຈະເປັນແບບນີ້, ພວກເຮົາໄປຫາພຣະເຢຊູຄືກັບພວກເຮົາ; "ພຣະເຢຊູ, ຂ້ອຍເປັນແບບນັ້ນ." ພວກເຮົາຈະຮູ້ສຶກວ່າການກອດ, ທີ່ຮັບເອົາພຣະເຢຊູທີ່ສວຍງາມຫລາຍ,” ລາວເວົ້າ.

“ ແລະຈາກນັ້ນການລ່ວງລະເມີດຂອງພຣະເຢຊູ, ຄວາມຮັກທີ່ເກີນກວ່າສົນທິສັນຍາ, ທີ່ເອົາຊະນະຄວາມ ລຳ ອຽງແລະຄວາມຢ້ານກົວຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມໃນຊີວິດຂອງຄົນອື່ນ. ຂໍໃຫ້ເຮົາຮຽນຮູ້ທີ່ຈະເປັນຜູ້ລະເມີດສອງຢ່າງນີ້: ຄືກັບຄົນຂີ້ທູດແລະຄືກັບພຣະເຢຊູ“. ກ່າວ ຄຳ ເຫັນຫລັງຈາກ Angelus, ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ຂອບໃຈບັນດາຜູ້ທີ່ດູແລອົບພະຍົບ. ທ່ານກ່າວວ່າທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບອະທິການບໍດີຂອງປະເທດໂຄລົມເບຍໃນການຂອບໃຈລັດຖະບານທີ່ໄດ້ຮັບສະຖານະພາບທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ - ຜ່ານລັດຖະບັນຍັດກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງຊົ່ວຄາວ - ໃຫ້ປະຊາຊົນເກືອບລ້ານໆຄົນທີ່ໄດ້ ໜີ ຈາກປະເທດ Venezuela ໃກ້ຄຽງ. ທ່ານກ່າວວ່າ: "ມັນບໍ່ແມ່ນປະເທດທີ່ຮັ່ງມີແລະພັດທະນາທີ່ ກຳ ລັງເຮັດສິ່ງນີ້ ... ບໍ່: ນີ້ແມ່ນປະເທດທີ່ປະສົບກັບບັນຫາການພັດທະນາ, ຄວາມທຸກຍາກແລະຄວາມສະຫງົບສຸກ ... ເກືອບ 70 ປີທີ່ສົງຄາມກອງໂຈນ. ແຕ່ດ້ວຍບັນຫາດັ່ງກ່າວ, ພວກເຂົາມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະເບິ່ງຜູ້ອົບພະຍົບເຫຼົ່ານັ້ນແລະສ້າງກົດ ໝາຍ ນີ້. ຂໍຂອບໃຈ Columbia. ” ພະສັນຕະປາປາໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າວັນທີ 14 ເດືອນກຸມພາແມ່ນງານລ້ຽງຂອງ Sts. Cyril ແລະ Methodius, ຜູ້ຮ່ວມມືຂອງທະວີບເອີຣົບທີ່ປະກາດແກ່ຊາວ Slavs ໃນສະຕະວັດທີ XNUMX.

“ ຂໍໃຫ້ການອ້ອນວອນຂອງພວກເຂົາຊ່ວຍພວກເຮົາຊອກຫາວິທີ ໃໝ່ ໃນການສື່ສານຂ່າວປະເສີດ. ທັງສອງຄົນນີ້ບໍ່ໄດ້ຢ້ານທີ່ຈະຊອກຫາວິທີ ໃໝ່ ໃນການສື່ສານຂ່າວປະເສີດ. ແລະຜ່ານການອ້ອນວອນຂອງພວກເຂົາ, ຄຣິສຕະຈັກຄຣິສຕຽນອາດຈະເຕີບໃຫຍ່ຂື້ນໃນຄວາມປາດຖະ ໜາ ຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະກ້າວໄປສູ່ຄວາມສາມັກຄີຢ່າງເຕັມທີ່ໃນຂະນະທີ່ເຄົາລົບຄວາມແຕກຕ່າງ, ". ພະສັນຕະປາປາ Francis ກໍ່ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າວັນທີ 14 ກຸມພາແມ່ນວັນແຫ່ງຄວາມຮັກ. "ແລະໃນມື້ນີ້, ວັນ Valentine ຂອງ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຊັ່ນການແລກປ່ຽນຄວາມຄິດແລະທັກທາຍກັບຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ, ເພື່ອຮັກໄດ້. ຂ້ອຍພ້ອມດ້ວຍ ຄຳ ອະທິຖານຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍອວຍພອນເຈົ້າທັງ ໝົດ,” ລາວເວົ້າ. ຈາກນັ້ນລາວກໍ່ໄດ້ຂອບໃຈຜູ້ເດີນທາງໄປມາທີ່ Square Peter's Square ສຳ ລັບ Angelus, ໂດຍຊີ້ໃຫ້ເຫັນກຸ່ມທີ່ມາຈາກຝຣັ່ງ, Mexico, Spain ແລະໂປໂລຍ. “ ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນໃຫ້ເຊົ່າໃນວັນພຸດ ໜ້າ. ມັນຈະເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ດີທີ່ຈະໃຫ້ຄວາມເຊື່ອແລະຄວາມຫວັງຕໍ່ວິກິດການທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງປະສົບຢູ່,” “ ແລະ ທຳ ອິດ, ຂ້ອຍບໍ່ຢາກລືມ: ສາມ ຄຳ ທີ່ຊ່ວຍເຮົາໃຫ້ເຂົ້າໃຈແບບຂອງພຣະເຈົ້າ. ຢ່າລືມວ່າ: ຄວາມໃກ້ຊິດ, ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ຄວາມອ່ອນໂຍນ. ""