ຄຳ ອະທິຖານອັນບໍລິສຸດແລະຈິງຈັງສາມຢ່າງ ສຳ ລັບຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຍາກ ລຳ ບາກ

ໃນພຣະນາມຂອງພຣະບິດາ,
ຂອງພຣະບຸດ
ແລະຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ.
ເພື່ອຄວາມສວຍງາມ

ໂອພຣະເຢຊູຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງລິດ ອຳ ນາດຍິ່ງໃຫຍ່ແລະຈາກພະເຈົ້າເວີຈິນໄອແລນທີ່ເປັນພອນ, ເປັນພຣະເຈົ້າທີ່ແທ້ຈິງແລະຜູ້ຊາຍທີ່ແທ້ຈິງ, ຜູ້ທີ່ມີເຫື່ອແຮງຂອງເລືອດອັນລ້ ຳ ຄ່າຂອງທ່ານ * ໃນສວນ ໝາກ ກອກ * ສະ ໜອງ ໃຫ້ພວກເຮົາ, ເພື່ອພຣະບິດາເທິງສະຫວັນທີ່ຮັກ , ຄວາມມັກຮັກອັນບໍລິສຸດທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າ, ຈົ່ງມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ເດັກນ້ອຍຄົນນີ້ (ໃສ່ຊື່ ... ) ແລະເພື່ອຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ອັນສູງສົ່ງຂອງເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຄວນຈະສົມຄວນໄດ້ຮັບການລົງໂທດ * ຍ້ອນຄວາມຜິດທີ່ໄດ້ກະ ທຳ, ຈົ່ງຄືນດີກັບເຈົ້າ * ແລະຍອມຮັບວ່າເປັນຂອງຂວັນ, ເພື່ອຄວາມລອດຂອງລາວ, ຄວາມກັງວົນ, ຄວາມເຈັບປວດແລະຄວາມທຸກທໍລະມານ * ທີ່ກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງລາວໃນສະຖານະການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກແລະຫຍຸ້ງຍາກ ລຳ ບາກນີ້.
ພຣະບິດາຜູ້ສະຖິດນິລັນດອນ, ຜູ້ມີ ອຳ ນາດສູງສຸດແລະຄວາມເມດຕາ, ຂໍພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້ານີ້, ສຳ ລັບພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, ລູກຊາຍຂອງທ່ານ, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ແລະປົກຄອງກັບທ່ານ, ໃນສະຫະພັນກັບພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ, ດຽວນີ້ແລະຕະຫຼອດໄປ, ຕະຫຼອດໄລຍະຫລາຍສັດຕະວັດ.
ອາແມນ! ອາແມນ! ອາແມນ!
(7 Pater, Ave ແລະ Gloria)

ໂອ້ພະເຍຊູຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງລິດ ອຳ ນາດຍິ່ງໃຫຍ່ແລະຈາກພະເຈົ້າເວີຈິນໄອແລນ, ພະເຈົ້າທີ່ແທ້ຈິງແລະຜູ້ຊາຍທີ່ແທ້ຈິງ, ທ່ານຜູ້ທີ່ເອົາເລືອດອັນລ້ ຳ ຄ່າຂອງທ່ານຄ່ອຍໆ * ແລະໄດ້ຕາຍແທນພວກເຮົາທີ່ ລຳ ຕົ້ນໄມ້ກາງແຂນ, ສົ່ງຂອງທ່ານ ຂໍໃຫ້ພຣະບິດາເທິງສະຫວັນ, ປົດປ່ອຍຈິດວິນຍານຂອງລູກທ່ານໄວ້ (ໃສ່ຊື່ ... ) * ຈາກບາບທັງ ໝົດ * ແລະ, ໂດຍການບາດແຜອັນບໍລິສຸດຂອງທ່ານ * ແລະຄຸນງາມຄວາມດີອັນບໍ່ມີຂອບເຂດ * ຂອງການປະຫານຊີວິດອັນບໍລິສຸດຂອງທ່ານ, ຊ່ວຍລາວໄວ້ / a ໂດຍການຊົດໃຊ້ຂອງບາບຂອງລາວ * ເຊິ່ງອາດເປັນສາເຫດຂອງການ ທຳ ລາຍຕະຫຼອດໄປ.
ພະເຈົ້າຜູ້ມີລິດທານຸພາບແລະຄວາມເມດຕາ, ຂໍພຣະຄຸນນີ້, ສຳ ລັບພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, ລູກຊາຍຂອງທ່ານ, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ແລະປົກຄອງກັບທ່ານ, ໃນສະຫະພັນກັບພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ, ດຽວນີ້ແລະຕະຫຼອດໄປ, ຕະຫຼອດໄລຍະຫລາຍສັດຕະວັດ.
ອາແມນ! ອາແມນ! ອາແມນ!
(7 Pater, Ave ແລະ Gloria)

ໂອພຣະເຢຊູຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ, ພຣະບິດາຜູ້ຊົງລິດ ອຳ ນາດ, ແລະຈາກພະບຸດທິດາທີ່ມີພອນ, ຜູ້ທີ່ແທ້ຈິງແລະຜູ້ຊາຍທີ່ແທ້ຈິງ, ທ່ານ * ຜູ້ທີ່ດ້ວຍຄວາມຮັກອັນສູງສົ່ງ ຂອງເວີຈິນໄອແລນທີ່ໄດ້ຮັບພອນ, ໄດ້ຮັບພອນໃນບັນດາແມ່ຍິງທຸກຄົນ, ແບ່ງປັນ ທຳ ມະຊາດຂອງມະນຸດກັບພວກເຮົາ * ໃນຮ່ອມພູແຫ່ງນ້ ຳ ຕາ, ໃຫ້, ເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມຮັກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ສຳ ລັບພວກເຮົາ, ຖືກຕັດສິນລົງໂທດເຖິງຕາຍ, ຕາຍແລະຝັງ, ຈາກນັ້ນຈະລຸກຂຶ້ນ ໃໝ່, ຫຼັງຈາກການທົດສອບຢ່າງ ໜັກ, ໃຫ້ຈິດວິນຍານຂອງລູກທ່ານ (ໃສ່ຊື່ ... ) ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກແສງສະຫວ່າງແຫ່ງປັນຍາອັນສູງສົ່ງ * ຂອງທ່ານແລະບັນທຶກໂດຍຄວາມເມດຕາອັນບໍລິສຸດຂອງທ່ານ.
ພຣະເຢຊູເມດຕາຜູ້ທີ່ທ່ານໄດ້ມອບຮ່າງກາຍບໍລິສຸດຂອງທ່ານ * ເປັນອາຫານທີ່ແທ້ຈິງ * ແລະວ່າທ່ານໄດ້ບໍລິຈາກເລືອດອັນລ້ ຳ ຄ່າຂອງທ່ານ * ເປັນເຄື່ອງດື່ມທີ່ແທ້ຈິງ, ທ່ານ, ຜູ້ທີ່ມີພະລັງແຫ່ງສະຫວັນຂອງທ່ານ * ທ່ານໄດ້ສົ່ງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ * ເຂົ້າໃນຫົວໃຈຂອງທ່ານ ອັກຄະສາວົກ * ແລະໃນດວງໃຈຂອງທຸກຄົນ * ຜູ້ທີ່ຫວັງແລະເຊື່ອໃນທ່ານ, ໃຫ້ອະໄພ, ດ້ວຍພະລັງແຫ່ງການໃຫ້ອະໄພຂອງທ່ານແລະດ້ວຍພຣະຄຸນແຫ່ງຄວາມບໍລິສຸດຂອງທ່ານ, ຄວາມບາບຂອງລູກ / ເດັກນ້ອຍທີ່ຊື່ສັດຂອງທ່ານ (ໃສ່ຊື່ ... ).
ພຣະບິດານິລັນດອນ, ພະເຈົ້າຜູ້ມີລິດທານຸພາບແລະຄວາມເມດຕາ, ຂໍມອບສິ່ງນີ້ / ລູກຂອງທ່ານ (ໃສ່ຊື່ ... ) * ຂອງປະທານແຫ່ງຄວາມສະຫວ່າງແຫ່ງຄວາມສະຫວ່າງແລະຄວາມລອດຂອງທ່ານ * ແລະ, ເພື່ອຄວາມບໍລິສຸດຂອງທ່ານແລະເພື່ອຄວາມເປັນນິດຂອງທ່ານ. ຄວາມເມດຕາ, ໃນເວລາທີ່ທ່ານປາດຖະ ໜາ, ຂໍໃຫ້ມັນໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບ, ໃນອານາຈັກສະຫວັນ, ໃນລັດສະ ໝີ ພາບຂອງພຣະບຸດຂອງທ່ານພຣະເຢຊູ, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ແລະປົກຄອງກັບທ່ານ, ໃນສະຫະພັນກັບພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ, ສຳ ລັບທຸກໆສະຕະວັດ, ຂອງສະຕະວັດ.
ອາແມນ! ອາແມນ! ອາແມນ!
(7 Pater, Ave ແລະ Gloria)

ອະທິຖານ Invocation ມື້ລະເທື່ອ,
ເປັນເວລາສາມວັນຕິດຕໍ່ກັນ,
ຖືທຽນທີ່ ໄໝ້ ຢູ່ທາງ ໜ້າ
ພຣະເຢຊູຖືກຄຶງ.