ຂີ້ເທົ່າວັນພຸດ: ການອະທິຖານໃນມື້ນີ້

ASH WEDNESDAY

“ ໃນວັນພຸດກ່ອນວັນອາທິດທີ່ I ຂອງພັນສາ, ຜູ້ທີ່ຊື່ສັດ, ໄດ້ຮັບຂີ້ເຖົ່າ, ເຂົ້າໄປໃນເວລາ ສຳ ລັບການ ຊຳ ລະລ້າງຈິດວິນຍານ. ດ້ວຍພິທີ ກຳ ທີ່ ສຳ ນຶກຜິດນີ້ເກີດຂື້ນຈາກປະເພນີໃນພຣະ ຄຳ ພີແລະໄດ້ຮັກສາໄວ້ຕາມຮີດຄອງປະເພນີຈົນເຖິງຍຸກປັດຈຸບັນ, ສະພາບຂອງຄົນບາບແມ່ນຖືກລະບຸ, ຜູ້ທີ່ຍອມຮັບສາລະພາບຄວາມຜິດພາຍນອກຕໍ່ ໜ້າ ພຣະເຈົ້າແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສະແດງເຈດ ຈຳ ນົງ ສຳ ລັບການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສພາຍໃນ, ໂດຍຫວັງວ່າ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ລາວ. ໂດຍຜ່ານສັນຍານອັນດຽວກັນນີ້ເລີ່ມຕົ້ນເສັ້ນທາງແຫ່ງການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ, ເຊິ່ງຈະບັນລຸເປົ້າ ໝາຍ ຂອງມັນໃນການສະຫລອງສິນລະລຶກຂອງ Penance ໃນວັນກ່ອນ Easter. ພອນແລະການຈັດວາງຂອງຂີ້ເຖົ່າເກີດຂື້ນໃນໄລຍະມະຫາຊົນຫລືແມ່ນແຕ່ນອກມະຫາຊົນ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ການສເລີມສລອງຂອງຖ້ອຍ ຄຳ ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ, ສະຫລຸບດ້ວຍການອະທິຖານຂອງຄົນສັດຊື່. ວັນພຸດເຖົ້າແມ່ນວັນທີ່ ຈຳ ເປັນຂອງການມີສະຕິໃນທົ່ວສາດສະ ໜາ ຈັກ, ໂດຍມີການສັງເກດການງົດເວັ້ນແລະຖືສິນອົດເຂົ້າ. " (Paschalis Sollemnitatis nn. 21-22)

ທ່ານເອີ້ນຂ້າພະເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າມາ.

ຖ້າຂ້ອຍຢຸດເບິ່ງຢູ່ໃນກະຈົກຫລືຖ້າຂ້ອຍລົງໄປໃນຄວາມເລິກຂອງຊີວິດຂ້ອຍກໍ່ພົບເຫັນສອງຄວາມເປັນຈິງທີ່ບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນຄວາມນ້ອຍໆຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຊິ່ງກໍ່ແມ່ນຄວາມໄຮ້ດຽງສາແລະຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງວຽກງານທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເຮັດ ສຳ ເລັດໃນຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຈົນເຖິງປະຈຸບັນ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ແຕ່ງບົດກະວີທີ່ມີຄ່າຄວນຂອງຄວາມຮັກຕໍ່ລາວ, ແຕ່ລາວໄດ້ສ້າງຮູບຊົງໃຫ້ຂ້ອຍເປັນສິ່ງທີ່ປະເສີດຂອງພຣະຄຸນກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະເກີດ. ແລະມື້ນີ້ ຄຳ ເຊີນຈະກັບມາ. ລາວ. "ຈົ່ງກັບມາຫາຂ້ອຍດ້ວຍສຸດຫົວໃຈຂອງເຈົ້າ." ຄຳ ເຊື້ອເຊີນຂອງພຣະອົງບໍ່ສາມາດຈາງຫາຍໄປ. ຄົນເຮົາຕ້ອງເຮັດໃຫ້ວິນຍານຂອງຄົນເຮົາມີຄວາມເອົາໃຈໃສ່, ໃສ່ໃຈແລະປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ສັນຍາເພາະວ່າ ຄຳ ສັນຍາຂອງມັນແມ່ນງົດງາມ. ລາວບໍ່ເຄີຍປະຕິເສດໃຜເລີຍ, ບໍ່ດູ ໝິ່ນ ຄົນຍາກຈົນ, ບໍ່ເຮັດໃຫ້ຄົນທີ່ເຮັດບາບ ໝິ່ນ ປະ ໝາດ, ບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຜ້າປູໂຕະຂອງລາວຕົກລົງໃນຂີ້ຕົມ. ການປົກຫຸ້ມຂອງຂີ້ເຖົ່າ, ໃນມື້ນີ້, ແມ່ນແນ່ນອນວ່າມັນເປັນສັນຍານຂອງຄວາມແຈ່ມແຈ້ງແລະການເລືອກ. ມັນຄ້າຍຄືກັບການປ່ຽນທິດທາງຫລືດີກວ່າ, ຄືການຮູ້ຕົວວ່າຄວາມໂງ່, ການລໍ້ລວງ, ຄວາມຫຼົງໄຫຼຄືກັບຟືນ. ພຽງແຕ່ໂດຍການເຜົາຜານຄວາມລະເລີຍທັງ ໝົດ ຂອງວິນຍານຂອງພວກເຮົາເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະສະຫວ່າງຂອງຄວາມສະຫວ່າງຂອງພວກເຮົາ. ການປົກຄຸມຕົນເອງດ້ວຍຂີ້ເຖົ່າ ໝາຍ ເຖິງການຮູ້ເຖິງຄວາມອ່ອນແອຂອງຄົນເຮົາ, ຄວາມບໍ່ເປັນມະນຸດຂອງຕົວເອງ, ຄວາມບໍ່ສາມາດຂອງຕົວເອງແລະ ເໜືອ ຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສະສົມມາໃນຊີວິດຂອງເຮົາ. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າສາມາດຟື້ນຟູຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະແຮງກະຕຸ້ນໃຫ້ແກ່ຈິດໃຈຂອງພວກເຮົາ. ການປົກຫຸ້ມຂອງຂີ້ເຖົ່າ ໝາຍ ຄວາມວ່າຕາຂອງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດແນມເບິ່ງດວງອາທິດແລະເຄື່ອງນຸ່ງຂອງພວກເຮົາກໍ່ເປັນສີສະມຸດແລະເປື້ອນ. ລາວ, ຄວາມງາມແລະຄຸນງາມຄວາມດີອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ລໍຖ້າພວກເຮົາເຮັດຄວາມບໍລິສຸດແລະປະຫຍັດ, ເພື່ອໄຖ່ແລະຟື້ນຟູ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຜົາສິ່ງເສດເຫຼືອທັງ ໝົດ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຢຊູ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ວາງຂີ້ເຖົ່າຂອງບໍ່ມີຫຍັງເລີຍໃສ່ຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າມາຫາເຈົ້າແລະຢູ່ກັບເຈົ້າ, ດ້ວຍຫົວໃຈທີ່ຈິງໃຈແລະຈິງໃຈ.

(ຄັດຈາກປຶ້ມ Lent - ເສັ້ນທາງແຫ່ງຄວາມສອດຄ່ອງກັບພຣະເຢຊູຄຣິດ - ໂດຍ N.Giordano)

ຂໍ ສຳ ລັບເຊົ່າ

(ເພງສັນລະເສີນ 50)

ຂໍເມດຕາຂ້າພະເຈົ້າ, ໂອ້ພະເຈົ້າ, ຕາມຄວາມເມດຕາຂອງທ່ານ; *
ໃນຄວາມຮັກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຈົ້າລົບລ້າງບາບຂອງຂ້ອຍ.

ລ້າງຂ້າພະເຈົ້າຈາກຄວາມຜິດທັງ ໝົດ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, *

ຊຳ ລະລ້າງບາບຂອງຂ້ອຍ.
ຂ້ອຍຮັບຮູ້ຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍ, *

ບາບຂອງຂ້ອຍຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ຂ້ອຍສະ ເໝີ.

ຕໍ່ທ່ານ, ຕໍ່ຕ້ານທ່ານຜູ້ດຽວຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດບາບ, *
ສິ່ງທີ່ບໍ່ດີໃນສາຍຕາຂອງເຈົ້າ, ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດມັນ;
ສະນັ້ນທ່ານເວົ້າຖືກໃນເວລາທີ່ທ່ານເວົ້າ, *
ຖືກຕ້ອງໃນການພິພາກສາຂອງທ່ານ.

ຈົ່ງເບິ່ງ, ໃນຄວາມຜິດຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເກີດມາ, *
ໃນບາບແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ conceived ຂ້າພະເຈົ້າ.
ແຕ່ທ່ານຕ້ອງການຄວາມຈິງໃຈຂອງຫົວໃຈ *
ແລະພາຍໃນເລິກທ່ານສອນປັນຍາໃຫ້ຂ້ອຍ.

ເຮັດຄວາມບໍລິສຸດໃຫ້ຂ້ອຍດ້ວຍ hyssop ແລະຂ້ອຍຈະຖືກລ້າງໃຫ້ສະອາດ; *
ລ້າງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍຈະຂາວກວ່າຫິມະ.
ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກມີຄວາມສຸກແລະຄວາມຍິນດີ, *
ກະດູກທີ່ເຈົ້າຫັກລົງຈະປິຕິຍິນດີ.

ເບິ່ງຈາກບາບຂອງຂ້ອຍ, *
ລົບລ້າງຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍທັງ ໝົດ.
ສ້າງໃນຂ້ອຍ, ພຣະເຈົ້າ, ຫົວໃຈອັນບໍລິສຸດ, *
ສ້າງຈິດໃຈ ໃໝ່ ໃນຂ້ອຍ.

ຢ່າຍູ້ຂ້ອຍໄປຈາກທີ່ປະທັບຂອງເຈົ້າ *
ແລະຢ່າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເສີຍພະວິນຍານບໍລິສຸດຂອງເຈົ້າ.
ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມລອດ, *
ສະຫນັບສະຫນູນຈິດວິນຍານອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນຂ້ອຍ.

ຂ້າພະເຈົ້າຈະສອນວິທີການຂອງທ່ານ *
ແລະຄົນບາບຈະກັບມາຫາພວກເຈົ້າ.
ປົດປ່ອຍຂ້າພະເຈົ້າຈາກເລືອດ, ພຣະເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າແຫ່ງຄວາມລອດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, *
ລີ້ນຂອງຂ້ອຍຈະຍົກລະດັບຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ຂອງເຈົ້າ.

ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເປີດປາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ *

ແລະປາກຂອງຂ້ອຍປະກາດຄວາມສັນລະເສີນຂອງເຈົ້າ;
ເພາະວ່າເຈົ້າບໍ່ມັກການເສຍສະລະ *
ແລະຖ້າຂ້ອຍຖວາຍເຄື່ອງເຜົາບູຊາ, ເຈົ້າບໍ່ຍອມຮັບເອົາມັນ.

ຈິດໃຈທີ່ ສຳ ນຶກຜິດ *

ມັນແມ່ນການເສຍສະລະເພື່ອພຣະເຈົ້າ,
ເຈັບຫົວໃຈແລະອັບອາຍ, *

ເຈົ້າ, ໂອ້ພຣະເຈົ້າ, ຢ່າປະ ໝາດ.

ໃນຄວາມຮັກຂອງທ່ານໃຫ້ພຣະຄຸນແກ່ສີໂອນ, *
ຍົກສູງຝາຂອງເຢຣູຊາເລັມ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈະຮູ້ຄຸນຄ່າຂອງການເສຍສະລະທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້, *
ຄວາມບໍລິສຸດແລະເຄື່ອງຖວາຍທັງ ໝົດ,
ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາຈະເສຍສະລະຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ *
ຂ້າງເທິງແທ່ນບູຊາຂອງທ່ານ.

ລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະບິດາແລະພຣະບຸດ *
e allo Spirito Santo.
ດັ່ງທີ່ມັນຢູ່ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະດຽວນີ້ແລະຕະຫລອດເວລາ, *
ຕະ​ຫຼອດ​ການ. ອາແມນ.

ຄວາມ ໝາຍ ຂອງການລາຍງານ

ດອກໄມ້ໃນມື້:

ການຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສ, ໂດຍສະເພາະເມື່ອມັນມີລາຄາ.