ASH WEDNESDAY. ການອະທິຖານທີ່ຈະກ່າວໃນວັນທີ່ສັກສິດນີ້

“ ໃນວັນພຸດກ່ອນວັນອາທິດທີ XNUMX ຂອງວັນອາທິດທີ່ສັດຊື່, ໄດ້ຮັບການເອົາຂີ້ເຖົ່າ, ໃຫ້ເຂົ້າເວລາ ສຳ ລັບການ ຊຳ ລະລ້າງຈິດວິນຍານ. ດ້ວຍພິທີ ກຳ ທີ່ ສຳ ນຶກຜິດນີ້, ເຊິ່ງເກີດຂື້ນຈາກປະເພນີໃນພຣະ ຄຳ ພີແລະໄດ້ຮັກສາໄວ້ຕາມຮີດຄອງປະເພນີຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້, ສະພາບຂອງຊາຍທີ່ຜິດບາບຖືກລະບຸ, ຜູ້ທີ່ສາລະພາບຄວາມຜິດຂອງຕົນຢູ່ພາຍນອກຕໍ່ ໜ້າ ພຣະເຈົ້າແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສະແດງເຖິງຄວາມປະສົງຂອງການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສພາຍໃນ, ໂດຍຫວັງວ່າ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ລາວ. ໂດຍຜ່ານສັນຍານອັນດຽວກັນນີ້ການເດີນທາງຂອງການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສເລີ່ມຕົ້ນ, ເຊິ່ງຈະບັນລຸເປົ້າ ໝາຍ ຂອງມັນໃນການສະຫລອງສິນລະລຶກຂອງ Penance ໃນວັນກ່ອນ Easter.
ພອນແລະການຈັດວາງຂອງຂີ້ເຖົ່າເກີດຂື້ນໃນລະຫວ່າງ Mass ຫລືແມ້ແຕ່ຢູ່ນອກ Mass. ໃນກໍລະນີນີ້ການ liturgy ຂອງ Word ໄດ້ຖືກຈັດແຈງ, ສະຫຼຸບດ້ວຍການອະທິຖານຂອງຄົນສັດຊື່.
ວັນພຸດເຖົ້າແມ່ນວັນທີ່ ຈຳ ເປັນຂອງການມີສະຕິໃນທົ່ວສາດສະ ໜາ ຈັກ, ດ້ວຍການສັງເກດການງົດເວັ້ນແລະຖືສິນອົດເຂົ້າ.
(Paschalis Sollemnitatis nn. 21-22)

ຂໍ ສຳ ລັບເຊົ່າ
(ຄຳ ເພງ 50)
ຂໍເມດຕາຂ້າພະເຈົ້າ, ໂອ້ພະເຈົ້າ, ຕາມຄວາມເມດຕາຂອງທ່ານ; *
ໃນຄວາມຮັກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຈົ້າລົບລ້າງບາບຂອງຂ້ອຍ.

ລ້າງຂ້າພະເຈົ້າຈາກຄວາມຜິດທັງ ໝົດ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, *
ຊຳ ລະລ້າງບາບຂອງຂ້ອຍ.
ຂ້ອຍຮັບຮູ້ຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍ, *
ບາບຂອງຂ້ອຍຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ຂ້ອຍສະ ເໝີ.

ຕໍ່ທ່ານ, ຕໍ່ຕ້ານທ່ານຜູ້ດຽວຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດບາບ, *
ສິ່ງທີ່ບໍ່ດີໃນສາຍຕາຂອງເຈົ້າ, ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດມັນ;
ສະນັ້ນທ່ານເວົ້າຖືກໃນເວລາທີ່ທ່ານເວົ້າ, *
ຖືກຕ້ອງໃນການພິພາກສາຂອງທ່ານ.

ຈົ່ງເບິ່ງ, ໃນຄວາມຜິດຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເກີດມາ, *
ໃນບາບແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ conceived ຂ້າພະເຈົ້າ.
ແຕ່ທ່ານຕ້ອງການຄວາມຈິງໃຈຂອງຫົວໃຈ *
ແລະພາຍໃນເລິກທ່ານສອນປັນຍາໃຫ້ຂ້ອຍ.

ເຮັດຄວາມບໍລິສຸດໃຫ້ຂ້ອຍດ້ວຍ hyssop ແລະຂ້ອຍຈະຖືກລ້າງໃຫ້ສະອາດ; *
ລ້າງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍຈະຂາວກວ່າຫິມະ.
ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກມີຄວາມສຸກແລະຄວາມຍິນດີ, *
ກະດູກທີ່ເຈົ້າຫັກລົງຈະປິຕິຍິນດີ.

ເບິ່ງຈາກບາບຂອງຂ້ອຍ, *
ລົບລ້າງຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍທັງ ໝົດ.
ສ້າງໃນຂ້ອຍ, ພຣະເຈົ້າ, ຫົວໃຈອັນບໍລິສຸດ, *
ສ້າງຈິດໃຈ ໃໝ່ ໃນຂ້ອຍ.

ຢ່າຍູ້ຂ້ອຍໄປຈາກທີ່ປະທັບຂອງເຈົ້າ *
ແລະຢ່າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເສີຍພະວິນຍານບໍລິສຸດຂອງເຈົ້າ.
ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມລອດ, *
ສະຫນັບສະຫນູນຈິດວິນຍານອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນຂ້ອຍ.

ຂ້າພະເຈົ້າຈະສອນວິທີການຂອງທ່ານ *
ແລະຄົນບາບຈະກັບມາຫາພວກເຈົ້າ.
ປົດປ່ອຍຂ້າພະເຈົ້າຈາກເລືອດ, ພຣະເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າແຫ່ງຄວາມລອດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, *
ລີ້ນຂອງຂ້ອຍຈະຍົກລະດັບຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ຂອງເຈົ້າ.

ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເປີດປາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ *
ແລະປາກຂອງຂ້ອຍປະກາດຄວາມສັນລະເສີນຂອງເຈົ້າ;
ເພາະວ່າເຈົ້າບໍ່ມັກການເສຍສະລະ *
ແລະຖ້າຂ້ອຍຖວາຍເຄື່ອງເຜົາບູຊາ, ເຈົ້າບໍ່ຍອມຮັບເອົາມັນ.

ຈິດໃຈທີ່ ສຳ ນຶກຜິດ *
ມັນແມ່ນການເສຍສະລະເພື່ອພຣະເຈົ້າ,
ເຈັບຫົວໃຈແລະອັບອາຍ, *
ເຈົ້າ, ໂອ້ພຣະເຈົ້າ, ຢ່າປະ ໝາດ.

ໃນຄວາມຮັກຂອງທ່ານໃຫ້ພຣະຄຸນແກ່ສີໂອນ, *
ຍົກສູງຝາຂອງເຢຣູຊາເລັມ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈະຮູ້ຄຸນຄ່າຂອງການເສຍສະລະທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້, *
ຄວາມບໍລິສຸດແລະເຄື່ອງຖວາຍທັງ ໝົດ,
ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາຈະເສຍສະລະຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ *
ຂ້າງເທິງແທ່ນບູຊາຂອງທ່ານ.

ລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະບິດາແລະພຣະບຸດ *
e allo Spirito Santo.
ດັ່ງທີ່ມັນຢູ່ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະດຽວນີ້ແລະຕະຫລອດເວລາ, *
ຕະ​ຫຼອດ​ການ. ອາແມນ.

ຄວາມ ໝາຍ ຂອງການລາຍງານ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ມີຄວາມເມດຕາ. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ມີຄວາມເມດຕາ
ພຣະຄຣິດ, ມີຄວາມເມດຕາ. ພຣະຄຣິດ, ມີຄວາມເມດຕາ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ມີຄວາມເມດຕາ. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ມີຄວາມເມດຕາ

ພຣະຄຣິດ, ຟັງພວກເຮົາ. ພຣະຄຣິດ, ຟັງພວກເຮົາ
ພຣະຄຣິດ, ຟັງພວກເຮົາ. ພຣະຄຣິດ, ຟັງພວກເຮົາ

ພຣະບິດາເທິງສະຫວັນ, ທ່ານແມ່ນພຣະເຈົ້າ
ລູກຊາຍ, ພຣະຜູ້ໄຖ່ຂອງໂລກ, ເຈົ້າແມ່ນພຣະເຈົ້າ
ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ, ທ່ານແມ່ນພຣະເຈົ້າ
Trinity ຍານບໍລິສຸດ, ຫນຶ່ງໃນພຣະເຈົ້າ, ມີຄວາມເມດຕາພວກເຮົາ

ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງເມດຕາຜູ້ທີ່ສະແດງຄວາມກະລຸນາແລະຄວາມດີຂອງທ່ານ
ມີຄວາມເມດຕາພວກເຮົາ

ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າ, ອົດທົນລໍຖ້າຄົນບາບ
ມີຄວາມເມດຕາພວກເຮົາ

ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ເຊື້ອເຊີນລາວໃຫ້ຮັກຢ່າງຈິງໃຈ
ມີຄວາມເມດຕາພວກເຮົາ

ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ປິຕິຍິນດີຫລາຍເມື່ອໄດ້ກັບມາຫາທ່ານ
ມີຄວາມເມດຕາພວກເຮົາ

ຂອງບາບທຸກຢ່າງ
ຂ້ອຍກັບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ, ໂອ້ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ

ຂອງທຸກໆບາບໃນຄວາມຄິດແລະ ຄຳ ເວົ້າ
ຂ້ອຍກັບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ, ໂອ້ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ

ຂອງບາບທຸກຢ່າງໃນວຽກງານແລະການລົບລ້າງ
ຂ້ອຍກັບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ, ໂອ້ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ

ຈາກບາບທຸກຢ່າງທີ່ກະ ທຳ ຕໍ່ຄວາມໃຈບຸນ
ຂ້ອຍກັບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ, ໂອ້ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ

ສຳ ລັບທຸກໆຄວາມເລົ້າໂລມທີ່ເຊື່ອງໄວ້ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ
ຂ້ອຍກັບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ, ໂອ້ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ

ເພາະບໍ່ໄດ້ຕ້ອນຮັບຄົນຍາກຈົນ
ຂ້ອຍກັບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ, ໂອ້ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ

ເພາະບໍ່ໄດ້ໄປຢາມຄົນປ່ວຍແລະຄົນຂັດສົນ
ຂ້ອຍກັບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ, ໂອ້ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ

ສໍາລັບການບໍ່ໄດ້ສະແຫວງຫາຄວາມປະສົງຂອງທ່ານ
ຂ້ອຍກັບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ, ໂອ້ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ

ເພາະບໍ່ໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພດ້ວຍຄວາມເຕັມໃຈ
ຂ້ອຍກັບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ, ໂອ້ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ

ສຳ ລັບທຸກໆຮູບແບບຂອງຄວາມພາກພູມໃຈແລະຄວາມໂງ່
ຂ້ອຍກັບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ, ໂອ້ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ

ຂອງຄວາມຈອງຫອງຂອງຂ້ອຍແລະຄວາມຮຸນແຮງທຸກຮູບແບບ
ຂ້ອຍກັບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ, ໂອ້ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ

ໄດ້ລືມຄວາມຮັກທີ່ເຈົ້າມີຕໍ່ຂ້ອຍ
ຂ້ອຍກັບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ, ໂອ້ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ

ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມຮັກອັນເປັນນິດຂອງເຈົ້າບໍ່ພໍໃຈ
ຂ້ອຍກັບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ, ໂອ້ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ

ເພາະວ່າຂ້ອຍໄດ້ຍອມຕົວະແລະຄວາມບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ
ຂ້ອຍກັບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ, ໂອ້ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ

ພໍ່ເອີຍ, ຈົ່ງເບິ່ງລູກຊາຍຂອງເຈົ້າທີ່ໄດ້ຕາຍເທິງໄມ້ກາງແຂນເພື່ອຂ້ອຍ:
ມັນແມ່ນຢູ່ໃນລາວ, ກັບລາວແລະ ສຳ ລັບລາວທີ່ຂ້ອຍ ນຳ ສະ ເໜີ ຫົວໃຈຂອງເຈົ້າມາສູ່ເຈົ້າ, ກັບໃຈທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເສີຍໃຈແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມປາຖະ ໜາ ທີ່ຈະຮັກເຈົ້າ, ຮັບໃຊ້ເຈົ້າດີກວ່າ, ຫລີກຫນີຈາກບາບແລະຫລີກລ້ຽງທຸກໆໂອກາດ. ຢ່າປະຕິເສດຫົວໃຈທີ່ເສີຍເມີຍແລະກຽດຊັງ; ແລະຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຈະໄດ້ຍິນດ້ວຍຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.

ຂໍອະນຸຍາດ:
ສົ່ງຕໍ່ພວກເຮົາ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຂອງທ່ານ, ຜູ້ທີ່ ຊຳ ລະຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມບໍລິສຸດ, ແລະປ່ຽນພວກເຮົາໃຫ້ເປັນການເສຍສະລະທີ່ເພິ່ງພໍໃຈຕໍ່ທ່ານ; ໃນຄວາມສຸກຂອງຊີວິດ ໃໝ່ ພວກເຮົາຈະຍ້ອງຍໍນາມຊື່ອັນບໍລິສຸດແລະຄວາມເມດຕາຂອງທ່ານ. ສໍາລັບພຣະຄຣິດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ. ອາແມນ.