ວັນມະຫາຊົນ: ວັນອາທິດ 9 ມີຖຸນາ 2019

SUNDAY 09 JUNE 2019
ມະຫາຊົນຂອງວັນ

Liturgical ສີແດງ
Antiphon
ພຣະວິນຍານຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເຕັມ ໜ່ວຍ ໂລກ,
ຜູ້ທີ່ unites ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ,
ຮູ້ພາສາທຸກ. Alleluia. (Wis 1,7)

 

ຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກຖອກລົງໃນໃຈຂອງພວກເຮົາ
ໂດຍຜ່ານພຣະວິນຍານ,
ຜູ້ທີ່ໄດ້ສ້າງເຮືອນຂອງລາວຢູ່ໃນພວກເຮົາ. Alleluia. (ປະມານ 5,5; 8,11; XNUMX)

ການລວບລວມ
ພໍ່ເອີຍ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມລຶກລັບຂອງວັນເພນເຕກອດ
ທ່ານສັກສິດໂບດຂອງທ່ານໃນທຸກໆຄົນແລະທຸກຊາດ,
ກະຈາຍໄປຈົນເຖິງທີ່ສຸດຂອງແຜ່ນດິນໂລກ
ຂອງປະທານແຫ່ງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ,
ແລະຍັງສືບຕໍ່ໃນມື້ນີ້, ໃນຊຸມຊົນຂອງຜູ້ທີ່ເຊື່ອ,
ສິ່ງມະຫັດທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດວຽກ
ໃນຕອນຕົ້ນຂອງການປະກາດຂ່າວປະເສີດ.
ສຳ ລັບອົງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ.

ການອ່ານ ທຳ ອິດ
ທຸກຄົນເຕັມໄປດ້ວຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດແລະເລີ່ມເວົ້າ.
ຈາກກິດຈະການຂອງອັກຄະສາວົກ
ກິດຈະການ 2,1-11

ໃນຂະນະທີ່ວັນເພນເຕກອດ ກຳ ລັງຈະສິ້ນສຸດລົງ, ພວກເຂົາທັງສອງໄດ້ຢູ່ ນຳ ກັນໃນບ່ອນດຽວກັນ. ທັນໃດນັ້ນເກີດອຸບັດເຫດຕົກມາຈາກສະຫວັນ, ເກືອບຈະມີລົມແຮງ, ແລະເຕັມໄປທົ່ວເຮືອນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາພັກເຊົາ. ລີ້ນຄືກັບໄຟໄດ້ປາກົດແກ່ພວກເຂົາ, ແຕກແຍກ, ແລະຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ແຕ່ລະຄົນ, ແລະທຸກຄົນເຕັມໄປດ້ວຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດແລະເລີ່ມເວົ້າໃນພາສາອື່ນໆ, ໃນວິທີທາງທີ່ພຣະວິນຍານໄດ້ໃຫ້ ອຳ ນາດໃນການສະແດງອອກ.

ໃນເວລານັ້ນ, ຊາວຢິວທີ່ສັງເກດການຈາກທຸກໆປະເທດທີ່ຢູ່ໃຕ້ສະຫວັນໄດ້ອາໄສຢູ່ເມືອງເຢຣູຊາເລັມ. ເມື່ອສຽງດັງນັ້ນ, ຝູງຊົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນແລະມີຄວາມວຸ້ນວາຍ, ເພາະວ່າແຕ່ລະຄົນໄດ້ຍິນພວກເຂົາເວົ້າດ້ວຍພາສາຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາປະຫລາດໃຈແລະນອກຈາກຕົວເອງດ້ວຍຄວາມປະຫຼາດໃຈ, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ: "ຄົນເຫລົ່ານີ້ທັງ ໝົດ ທີ່ເວົ້າພາສາກາລີເລແມ່ນບໍ?" ແລະພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນໄດ້ຍິນສຽງເວົ້າເປັນພາສາ ກຳ ເນີດຂອງພວກເຮົາໄດ້ແນວໃດ? ພວກເຮົາແມ່ນ Parthians, Medes, Elamites; ອາໃສຂອງ Mesopotamia, Judea ແລະCappadòcia, Pontus ແລະອາຊີ, Phrygia ແລະPanfìlia, ອີຢິບແລະພາກສ່ວນຂອງລີເບຍໃກ້ກັບເມືອງCirène, ຊາວໂຣມັນອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້, ຊາວຢິວແລະຄົນຕ່າງຊາດ, Cretans ແລະແຂກອາຫລັບ, ແລະພວກເຮົາໄດ້ຍິນພວກເຂົາ ເວົ້າໃນພາສາຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບວຽກງານອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະເຈົ້າ”.

ຄຳ ຂອງພະເຈົ້າ

ຄຳ ເພງຮັບຜິດຊອບ
ຈາກເພງສັນລະເສີນ 103 (104)
R. ສົ່ງພຣະວິນຍານຂອງທ່ານ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເພື່ອຕໍ່ອາຍຸແຜ່ນດິນໂລກ.
? ຫຼື:
R. Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
ອວຍພອນໃຫ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ!
ທ່ານແມ່ນຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ!
ວິທີການຫຼາຍແມ່ນວຽກງານຂອງທ່ານ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ!
ທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາສະຫລາດທັງ ໝົດ;
ໃນທົ່ວໂລກແມ່ນອັນເຕັມທີ່ຂອງ creatures ຂອງທ່ານ. ທ.

ເອົາລົມຫາຍໃຈຂອງພວກເຂົາໄປ: ພວກເຂົາຈະຕາຍ,
ແລະກັບຄືນໄປຫາຂີ້ຝຸ່ນຂອງພວກເຂົາ.
ສົ່ງວິນຍານຂອງທ່ານ, ພວກມັນຖືກສ້າງຂື້ນ,
ແລະຕໍ່ໃບຫນ້າຂອງແຜ່ນດິນໂລກ. ທ.

ລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕະຫຼອດໄປ;
ຂໍໃຫ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊື່ນຊົມຍິນດີໃນວຽກງານຂອງຕົນ.
ລາວມັກເພງຂອງຂ້ອຍ,
ຂ້ອຍຈະປິຕິຍິນດີໃນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ທ.

ການອ່ານທີ່ສອງ
ຜູ້ທີ່ຖືກ ນຳ ພາໂດຍພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າ, ພວກນີ້ແມ່ນລູກຂອງພຣະເຈົ້າ.
ຈາກຈົດ ໝາຍ ຂອງໄພ່ພົນ Paul ອັກຄະສາວົກເຖິງຊາວໂລມັນ
ໂລມ 8,8-17

ອ້າຍນ້ອງທັງຫລາຍ, ຜູ້ທີ່ປ່ອຍໃຫ້ຕົນເອງຄອບ ງຳ ຢູ່ໃນເນື້ອ ໜັງ ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າພໍພຣະໄທໄດ້. ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ບໍ່ມີພຣະວິນຍານຂອງພຣະຄຣິດ, ມັນບໍ່ແມ່ນຂອງລາວ.

ບັດນີ້ຖ້າພຣະຄຣິດສະຖິດຢູ່ໃນທ່ານ, ຮ່າງກາຍຂອງທ່ານຕາຍເພື່ອບາບ, ແຕ່ວ່າພຣະວິນຍານເປັນຊີວິດເພື່ອຄວາມຊອບ ທຳ. ແລະຖ້າຫາກວ່າພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຍົກພຣະເຢຊູຂຶ້ນມາຈາກຄວາມຕາຍ, ອາໄສຢູ່ໃນທ່ານ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຍົກພຣະຄຣິດຈາກຄວາມຕາຍຍັງຈະໃຫ້ຊີວິດແກ່ຮ່າງກາຍມະຕະຂອງທ່ານໂດຍຜ່ານພຣະວິນຍານຂອງລາວທີ່ສະຖິດຢູ່ໃນທ່ານ.

ສະນັ້ນ, ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເປັນ ໜີ້ ບຸນຄຸນ, ເພື່ອ ດຳ ລົງຊີວິດຕາມຄວາມປາຖະ ໜາ ທາງໂລກ, ເພາະວ່າ, ຖ້າເຈົ້າ ດຳ ລົງຊີວິດຕາມເນື້ອ ໜັງ, ພວກເຈົ້າຈະຕາຍ. ຖ້າອີກດ້ານ ໜຶ່ງ, ໂດຍທາງພຣະວິນຍານທ່ານຂ້າວຽກງານຂອງຮ່າງກາຍ, ທ່ານຈະມີຊີວິດ. ໃນຄວາມເປັນຈິງທຸກຄົນທີ່ຖືກ ນຳ ພາໂດຍພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າ, ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນລູກຂອງພຣະເຈົ້າ.

ແລະທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບວິນຍານຂອງຂ້າໃຊ້ເພື່ອກັບຄືນສູ່ຄວາມຢ້ານກົວ, ແຕ່ທ່ານໄດ້ຮັບພຣະວິນຍານທີ່ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍເປັນລູກລ້ຽງ, ໂດຍຜ່ານທີ່ພວກເຮົາຮ້ອງອອກມາວ່າ: «ອາບີ! ພໍ່! ". ພຣະວິນຍານນັ້ນເອງ, ພ້ອມດ້ວຍວິນຍານຂອງພວກເຮົາ, ພິສູດວ່າພວກເຮົາເປັນລູກຂອງພຣະເຈົ້າ.

ຄຳ ຂອງພະເຈົ້າ

SEQUENCE
ມາ, ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ,
ສົ່ງມາຈາກສະຫວັນ
ray ຂອງແສງສະຫວ່າງຂອງທ່ານ.

ມາ, ພໍ່ຂອງຄົນຍາກຈົນ,
ມາ, ໃຫ້ຂອງຂວັນ,
ມາ, ແສງສະຫວ່າງຂອງຫົວໃຈ.

ສະດວກສະບາຍທີ່ສົມບູນແບບ,
ເຈົ້າພາບຈິດວິນຍານທີ່ຫວານຊື່ນ,
ບັນເທົາທຸກຫວານ.

ໃນຄວາມເມື່ອຍລ້າ, ພັກຜ່ອນ,
ໃນຄວາມຮ້ອນ, ທີ່ພັກອາໄສ,
ໃນ້ໍາຕາ, ຄວາມສະບາຍ.

ແສງສະຫວ່າງອັນສຸກ,
ບຸກລຸກພາຍໃນ
ຫົວໃຈຂອງຄວາມຊື່ສັດຂອງທ່ານ.

ໂດຍບໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງທ່ານ,
ແມ່ນຢູ່ໃນຜູ້ຊາຍ,
ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຜິດ.

ລ້າງສິ່ງທີ່ຍາກ,
ປຽກສິ່ງທີ່ແຫ້ງແລ້ງ,
ຮັກສາສິ່ງທີ່sánguina.

ພັບສິ່ງທີ່ແຂງກະດ້າງ,
ອຸ່ນອາກາດເຢັນ,
halyards ສິ່ງທີ່ sidetracked.

ມອບໃຫ້ແກ່ທ່ານທີ່ຊື່ສັດ,
ຜູ້ທີ່ໄວ້ວາງໃຈພຽງແຕ່ໃນທ່ານ,
ຂອງຂວັນອັນສັກສິດຂອງເຈົ້າ.

ໃຫ້ຄຸນງາມຄວາມດີແລະລາງວັນ,
ມອບຄວາມຕາຍສັກສິດ,
ມັນໃຫ້ຄວາມສຸກນິລັນດອນ.

ຄຳ ນາມ:
ເວນິ, Sancte Spíritus,
ແລະemíttecǽlitus
lucis tuærádium.

ເວນິ, pater páuperum,
ມາ, dator múnerum,
ມາ, lumen córdium.

Consolátoróptime,
ໂຮງຫມໍ dulcis ánimæ,
ການເຕີມເງິນ.

ໃນກິດຈະ ກຳ ຕ່າງໆ,
ໃນæstutempéries,
ໃນ fletu solácium.

ໂອ້ ລູ​ສັນ​ທີ່​ເປັນ​ພອນ​ທີ່​ສຸດ,
ຕື່ມ cordis imantima
ສາລະ ໜ້າ ຮູ້.

ຖ້າບໍ່ມີຕົວເລກຂອງເຈົ້າ,
nihil ແມ່ນຢູ່ໃນhómine,
nihil ແມ່ນinnóxium.

Lava quod ແມ່ນsórdidum,
ແຖວເກັດທີ່ຢູ່ແມ່ນແຖວ,
sana quod ແມ່ນsáucium.

Flecte quod ແມ່ນrígidum,
fove quod ແມ່ນfrígidum,
rege quod ແມ່ນອອກແບບ.

ຈາກ tuis fidélibus,
ໃນທ່ານconfidéntibus,
sacrum septenium.

ຈາກຄຸນງາມຄວາມດີ,
ຈາກsalútiséxitum,
ຈາກperénnegáudium.

ການຍ້ອງຍໍຂ່າວປະເສີດ
Alleluia, alleluia.

ມາ, ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ,
ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຫົວໃຈຂອງຄວາມຊື່ສັດຂອງທ່ານ
ແລະແສງໃນໄຟຂອງຄວາມຮັກຂອງທ່ານ.

Alleluia

ພຣະກິດຕິຄຸນ
ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຈະສອນທ່ານທຸກຢ່າງ.
ຈາກພຣະກິດຕິຄຸນຕາມ John
Jn 14,15: 16.23-26b-XNUMX

ໃນເວລານັ້ນ, ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບສາວົກຂອງພຣະອົງວ່າ:

“ ຖ້າເຈົ້າຮັກເຮົາ, ເຈົ້າຈະຮັກສາຂໍ້ ຄຳ ສັ່ງຂອງເຮົາ; ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະອະທິຖານຫາພຣະບິດາແລະພຣະອົງຈະໃຫ້ Paraclete ຄົນອື່ນໃຫ້ທ່ານຢູ່ກັບທ່ານຕະຫຼອດໄປ.
ຖ້າຜູ້ໃດຮັກເຮົາ, ລາວຈະຮັກສາ ຄຳ ເວົ້າຂອງຂ້ອຍແລະພໍ່ຂອງຂ້ອຍຈະຮັກລາວແລະພວກເຮົາຈະມາຫາພຣະອົງແລະເຮັດເຮືອນຂອງພວກເຮົາກັບລາວ. ຜູ້ທີ່ບໍ່ຮັກຂ້ອຍບໍ່ປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ເວົ້າຂອງຂ້ອຍ; ແລະຖ້ອຍ ຄຳ ທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນບໍ່ແມ່ນຂອງເຮົາ, ແຕ່ພຣະບິດາຜູ້ທີ່ໃຊ້ເຮົາມາ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບອກທ່ານສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຢູ່ກັບທ່ານ. ແຕ່ Paraclete, ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດທີ່ພຣະບິດາຈະສົ່ງໃນນາມຂອງຂ້ອຍ, ລາວຈະສອນເຈົ້າທຸກຢ່າງແລະຈະເຕືອນເຈົ້າກ່ຽວກັບທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ບອກເຈົ້າ.

ພຣະ ຄຳ ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ

ກ່ຽວກັບຂໍ້ສະ ເໜີ ຕ່າງໆ
ສົ່ງ, ໂອ້ພໍ່,
ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດໄດ້ສັນຍາໂດຍພຣະບຸດຂອງທ່ານ,
ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງເຕັມສ່ວນກັບຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາ
ຄວາມລຶກລັບຂອງການເສຍສະລະນີ້,
ແລະເປີດໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ເຖິງຄວາມຈິງທັງ ໝົດ.
ສໍາລັບພຣະຄຣິດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ.

antiphon ການຕິດຕໍ່
ທຸກຄົນໄດ້ເຕັມໄປດ້ວຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ
ແລະປະກາດຜົນງານອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະເຈົ້າ. (ກິດຈະການ 2,4.11: XNUMX)

? ຫຼື:

«ຂ້າພະເຈົ້າຈະອະທິຖານຫາພຣະບິດາ
ແລະພຣະອົງຈະໃຫ້ ກຳ ລັງໃຈທ່ານອີກ,
ດັ່ງນັ້ນມັນຍັງຄົງຢູ່ກັບເຈົ້າຕະຫຼອດໄປ». Alleluia. (Jn 14,16: XNUMX)

ຫຼັງຈາກການສື່ສານ
ໂອພຣະເຈົ້າ, ທ່ານໄດ້ມອບໃຫ້ສາດສະຫນາຈັກຂອງທ່ານ
ສື່ສານກັບສິນຄ້າຈາກສະຫວັນ,
ຮັກສາຂອງຂວັນຂອງເຈົ້າໄວ້ໃນພວກເຮົາ,
ເພາະວ່າໃນອາຫານຝ່າຍວິນຍານນີ້
ທີ່ ບຳ ລຸງລ້ຽງພວກເຮົາ ສຳ ລັບຊີວິດນິລັນດອນ,
ພະລັງງານຂອງພຣະວິນຍານຂອງທ່ານສະເຫມີຈະປະຕິບັດງານໃນພວກເຮົາ.
ສໍາລັບພຣະຄຣິດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ.

ໃນການຍົກເລີກການຊຸມນຸມ, ມີການກ່າວວ່າ:

V. ມະຫາຊົນສິ້ນສຸດລົງ: ໄປສູ່ຄວາມສະຫງົບສຸກ. Alleluia, alleluia.

ຈົ່ງໄປແລະ ນຳ ຄວາມສຸກຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ຟື້ນຄືນຊີວິດໃຫ້ທຸກຄົນ. Alleluia, alleluia.

R. ພວກເຮົາຂອບໃຈພະເຈົ້າ, ຄວາມອ້ວນ, ຄວາມອ້ວນ.

ລະດູການ Easter ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍຄວາມຈິງຈັງຂອງວັນເພນເຕກອດ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ຈະເອົາທຽນ paschal ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງຮັບບັບຕິສະມາແລະເກັບຮັກສາມັນໄວ້ບ່ອນນັ້ນດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ. ໃນການສະເຫລີມສະຫລອງການຮັບບັບຕິສະມາ, ທຽນໄຂຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບບັບຕິສະມາ ໃໝ່ ຖືກສະຫວ່າງໂດຍແປວໄຟຂອງທຽນ.