ວັນມະຫາຊົນ: ວັນອັງຄານທີ 11 ມິຖຸນາ 2019

TUESDAY 11 JUNE 2019
ມະຫາຊົນຂອງວັນ
ST. BARNABA, ອັກຄະສາວົກ – ຄວາມຊົງຈໍາ

Liturgical ສີແດງ
Antiphon
ພອນແມ່ນນັກບຸນທີ່ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງໃນມື້ນີ້:
ລາວສົມຄວນໄດ້ຮັບການນັບເຂົ້າໃນບັນດາອັກຄະສາວົກ;
ລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄຸນນະທໍາ, ເຕັມໄປດ້ວຍສັດທາ ແລະພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ. (ເບິ່ງກິດຈະການ 11,24)

ການລວບລວມ
ໂອ້ ພຣະ​ບິ​ດາ, ຜູ້​ໄດ້​ເລືອກ​ Saint Barnabas,
ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ແລະ​ພຣະ​ວິນ​ຍານ​ບໍ​ລິ​ສຸດ,
ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ນອກ​ຮີດ​,
ຂໍໃຫ້ປະກາດຢ່າງຊື່ສັດສະເໝີ
ດ້ວຍຖ້ອຍຄຳແລະການກະທຳ, ພຣະກິດຕິຄຸນຂອງພຣະຄຣິດ,
ຊຶ່ງລາວໄດ້ເປັນພະຍານດ້ວຍຄວາມກ້າຫານຂອງອັກຄະສາວົກ.
ສໍາລັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຢຊູຄຣິດຂອງພວກເຮົາ ...

ການອ່ານ ທຳ ອິດ
ລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄຸນງາມຄວາມດີ ແລະເຕັມໄປດ້ວຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ ແລະສັດທາ.
ຈາກກິດຈະການຂອງອັກຄະສາວົກ
ກິດຈະການ 11,21b-26; 13,1-3

ໃນ​ສະ​ໄໝ​ນັ້ນ, [ໃນ​ເມືອງ​ອັນຕີ​ອົກ], ມີ​ຈຳ​ນວນ​ຫລາຍ​ໄດ້​ເຊື່ອ ແລະ ປ່ຽນ​ໃຈ​ເຫລື້ອມ​ໃສ​ໃນ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ. ຂ່າວ​ສານ​ນີ້​ໄດ້​ໄປ​ເຖິງ​ຫູ​ຂອງ​ສາດສະໜາ​ຈັກ​ເຢຣູຊາເລັມ, ແລະ ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ສົ່ງ​ບານາບາ​ໄປ​ເມືອງ​ອັນຕີອົກ.
ເມື່ອລາວມາຮອດແລະໄດ້ເຫັນພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າ, ລາວປິຕິຍິນດີແລະຊັກຊວນໃຫ້ທຸກຄົນຍັງຄົງຢູ່, ດ້ວຍຫົວໃຈທີ່ຕັ້ງໃຈ, ຊື່ສັດຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄຸນນະທໍາແລະເຕັມໄປດ້ວຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດແລະສັດທາ. ແລະ​ຝູງ​ຊົນ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ​ໄດ້​ຖືກ​ເພີ່ມ​ເຂົ້າ​ໃສ່​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ.
ບາຣະນາບາ​ໄດ້​ອອກ​ໄປ​ເມືອງ​ທາຊູ​ເພື່ອ​ຊອກ​ຫາ​ຊາອຶເລ ລາວ​ພົບ​ລາວ​ຈຶ່ງ​ພາ​ລາວ​ໄປ​ເມືອງ​ອັນຕີອົກ. ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຢູ່​ນຳ​ກັນ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ໜຶ່ງ​ປີ​ໃນ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ​ນັ້ນ ແລະ ໄດ້​ສອນ​ຫລາຍ​ຄົນ. ໃນເມືອງອັນຕີອົກພວກສາວົກໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າຊາວຄຣິດສະຕຽນເປັນຄັ້ງທໍາອິດ.
ມີ​ສາດ​ສະ​ດາ​ແລະ​ຄູ​ອາ​ຈານ​ຢູ່​ໃນ​ສາດ​ສະ​ຫນາ​ຈັກ​ຂອງ Antioch: Bàrnaba, Simeon ເອີ້ນ​ວ່າ Niger, Lucius ຂອງ Cyrene, Manaèn, ສະ​ຫາຍ​ໃນ​ໄວ​ເດັກ​ຂອງ Herod tetrarch, ແລະ Saul. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາສະເຫຼີມສະຫຼອງການນະມັດສະການພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແລະຖືສິນອົດອາຫານ, ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດກ່າວວ່າ: "ຈົ່ງສະຫງວນສໍາລັບຂ້ອຍ Barnabas ແລະ Saul ສໍາລັບວຽກງານທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອີ້ນວ່າພວກເຂົາ." ຈາກ​ນັ້ນ, ຫລັງ​ຈາກ​ຖື​ສິນ​ອົດ​ເຂົ້າ​ແລະ​ອະ​ທິ​ຖານ​ແລ້ວ, ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ວາງ​ມື​ໃສ່​ພວກ​ເຂົາ ແລະ​ສົ່ງ​ພວກ​ເຂົາ​ໄປ.

ຄຳ ຂອງພະເຈົ້າ

ຄຳ ເພງຮັບຜິດຊອບ
ຈາກ Ps 97 (98)
R. ຂ້າພະເຈົ້າຈະປະກາດຄວາມລອດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕໍ່ພີ່ນ້ອງ.
Cantate al Signore un canto nuovo,
ເນື່ອງຈາກວ່າມັນໄດ້ເຮັດສິ່ງມະຫັດສະຈັນ.
ມືຂວາຂອງລາວໃຫ້ໄຊຊະນະແກ່ລາວ
ແລະແຂນບໍລິສຸດຂອງພຣະອົງ. ທ.

ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ບອກໃຫ້ຮູ້ເຖິງຄວາມລອດຂອງລາວ,
ໃນສາຍຕາຂອງປະຊາຊົນລາວໄດ້ເປີດເຜີຍຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ຂອງລາວ.
ທ່ານຈື່ຄວາມຮັກຂອງລາວ,
ຄວາມ​ສັດ​ຊື່​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ຕໍ່​ເຊື້ອ​ສາຍ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ. ຣ.

ສົ້ນຂອງແຜ່ນດິນໂລກໄດ້ເຫັນແລ້ວ
ໄຊຊະນະຂອງພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ.
ຍ້ອງຍໍພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທົ່ວແຜ່ນດິນໂລກ,
ຮ້ອງ, ເບີກບານ, ຮ້ອງເພງສວດ! ທ.

ຈົ່ງ​ຮ້ອງ​ເພງ​ສວດ​ຕໍ່​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ດ້ວຍ​ສຽງ​ເພງ,
ກັບ cithara ແລະສຽງຂອງເຄື່ອງສາຍ;
ດ້ວຍ​ສຽງ​ແກ ແລະ​ສຽງ​ແກ
ຊົມເຊີຍຕໍ່ກະສັດ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ຣ.

ການຍ້ອງຍໍຂ່າວປະເສີດ
Alleluia, alleluia.

ຈົ່ງໄປແລະກະ ທຳ ໃຫ້ສານຸສິດຂອງທຸກຊົນຊາດ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວ.
ຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້ອຍຢູ່ກັບເຈົ້າທຸກໆມື້,
ຈົນກ່ວາໃນຕອນທ້າຍຂອງໂລກ. (Mt 28,19a.20b)

Alleluia

ພຣະກິດຕິຄຸນ
ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ຢ່າງ​ອິດ​ສະ​ຫຼະ​, freely ໃຫ້​.
ຈາກພຣະກິດຕິຄຸນຕາມມັດທາຍ
ມມ 10,7-13

ໃນເວລານັ້ນ, ພະເຍຊູກ່າວກັບອັກຄະສາວົກວ່າ:
“ຂະນະ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໄປ ຈົ່ງ​ປະກາດ​ວ່າ ອານາຈັກ​ສະຫວັນ​ມາ​ໃກ້​ແລ້ວ. ປິ່ນປົວຄົນປ່ວຍ, ປຸກຄົນຕາຍ, ຊຳລະຄົນຂີ້ທູດ, ຂັບໄລ່ຜີປີສາດອອກ.
ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ຢ່າງ​ອິດ​ສະ​ຫຼະ​, freely ໃຫ້​. ຢ່າ​ເອົາ​ຄຳ ຫລື​ເງິນ ຫລື​ເງິນ​ໃສ່​ສາຍ​ແອວ, ຫລື​ຖົງ​ຜ້າ, ຫລື​ເສື້ອ​ຜ້າ​ສອງ​ອັນ, ຫລື​ເກີບ​ແຕະ, ຫລື​ໄມ້​ກາງ​ແຂນ ເພາະ​ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ມີ​ສິດ​ໃນ​ການ​ກິນ​ອາຫານ.
ບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະເຂົ້າໄປໃນເມືອງຫຼືບ້ານໃດກໍ່ຕາມ, ຈົ່ງຖາມວ່າຜູ້ໃດສົມຄວນຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນຈົນກວ່າເຈົ້າຈະອອກໄປ.
ເມື່ອເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ, ທັກທາຍນາງ. ຖ້າ​ເຮືອນ​ນັ້ນ​ສົມຄວນ​ໄດ້​ຮັບ, ຂໍ​ໃຫ້​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ສຸກ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ມາ​ສູ່​ມັນ; ແຕ່​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ມັນ​ບໍ່​ສົມ​ຄວນ, ຂໍ​ໃຫ້​ຄວາມ​ສະ​ຫງົບ​ສຸກ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຫາ​ທ່ານ.”

ພຣະ ຄຳ ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ

ກ່ຽວກັບຂໍ້ສະ ເໜີ ຕ່າງໆ
ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າ ຂໍ​ຊົງ​ໂຜດ​ປະທານ​ພອນ​ໃຫ້​ບໍຣິສຸດ ແລະ​ຖວາຍ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ນີ້.
ແລະ ຄວາມສະຫວ່າງຢູ່ໃນພວກເຮົາ ແປວໄຟອັນດຽວກັນຂອງຄວາມໃຈບຸນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ
Saint Barnabas ເພື່ອ​ນໍາ​ເອົາ​ການ​ປະ​ກາດ​ຂອງ​ພຣະ​ກິດ​ຕິ​ຄຸນ​ກັບ​ປະ​ຊາ​ຊົນ.
ສໍາລັບພຣະຄຣິດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ.

antiphon ການຕິດຕໍ່
ຂ້ອຍບໍ່ເອີ້ນເຈົ້າວ່າຄົນຮັບໃຊ້ອີກຕໍ່ໄປ
ເພາະ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ​ນາຍ​ຂອງ​ຕົນ​ກຳລັງ​ເຮັດ​ຫຍັງ;
ຂ້ອຍເອີ້ນເຈົ້າວ່າ ໝູ່,
ເພາະວ່າທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຈາກພໍ່ຂອງຂ້ອຍ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັບທ່ານ. (ຢນ 15,15)

? ຫຼື:

ຈົ່ງ​ປະກາດ​ວ່າ​ອານາຈັກ​ສະຫວັນ​ມາ​ໃກ້.
ທ່ານໄດ້ຮັບຟຣີ,
ໃຫ້ຢ່າງເສລີ." (ມທ 10,7.8)

ຫຼັງຈາກການສື່ສານ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈໍາອັນຮຸ່ງໂລດຂອງອັກຄະສາວົກ Barnabas
ທ່ານ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ຄໍາ​ຫມັ້ນ​ສັນ​ຍາ​ຂອງ​ຊີ​ວິດ​ນິ​ລັນ​ດອນ​, ໃຫ້​ມັນ​ມາ​ໃນ​ມື້​ຫນຶ່ງ​
ພວກ​ເຮົາ​ໄຕ່​ຕອງ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ສວຍ​ງາມ​ຂອງ​ການ​ liturgy ຊັ້ນ​ສູງ
ຄວາມລຶກລັບທີ່ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງໃນສັດທາ.
ສໍາລັບພຣະຄຣິດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ.