Mgr Ratzinger, ນ້ອງຊາຍຂອງພະສັນຕະປາປາໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ທີ່ 96

ເມືອງວາຕິກັນ - Msgr. ນັກດົນຕີ Georg Ratzinger ແລະອ້າຍເຖົ້າຂອງພະສັນຕະປາປາ Benedict XVI, ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 1 ກໍລະກົດນີ້ໃນອາຍຸ 96 ປີ.

ອີງຕາມຂ່າວ Vatican News, Msgr. ທ່ານ Ratzinger ໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ທີ່ Regensburg, ປະເທດເຢຍລະມັນ, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າໂຮງ ໝໍ. ພະສັນຕະປາປາ Benedict, ອາຍຸ 93 ປີ, ໄດ້ບິນໄປທີ່ Regensburg ໃນວັນທີ 18 ມິຖຸນາເພື່ອຢູ່ ນຳ ອ້າຍທີ່ເຈັບປ່ວຍຂອງລາວ.

ເມື່ອພະສັນຕະປາປາທີ່ອອກ ບຳ ນານໄດ້ມາຮອດປະເທດເຢຍລະມັນ, ສາສະ ໜາ ຂອງ Regensburg ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນເຄົາລົບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງອ້າຍແລະນ້ອງຊາຍຂອງລາວ.

ຖະແຫຼງການສາມັກຄີກ່າວວ່າ "ມັນອາດຈະເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ສອງອ້າຍນ້ອງຄື Georg ແລະ Joseph Ratzinger ໄດ້ເຫັນເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນໂລກນີ້".

ທັງສອງອ້າຍນ້ອງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ສຳ ມະນາຮ່ວມກັນຫລັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງແລະໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນປະໂລຫິດຮ່ວມກັນໃນປີ 1951. ເຖິງແມ່ນວ່າການປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ຂອງປະໂລຫິດໄດ້ ນຳ ພວກເຂົາໄປໃນທິດທາງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ພວກເຂົາຍັງສືບຕໍ່ຢູ່ໃກ້ແລະໃຊ້ເວລາພັກຜ່ອນແລະວັນພັກຜ່ອນຢູ່ ນຳ ກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນວາຕິກັນແລະໃນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງ Pope. ລະດູຮ້ອນໃນ Castel Gandolfo. ເອື້ອຍຂອງພວກເຂົາຊື່ Maria ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 1991.

ໃນການ ສຳ ພາດປີ 2006, Ratzinger ອ້າງວ່າລາວແລະອ້າຍຂອງລາວໄດ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນເພື່ອຮັບໃຊ້. “ ພວກເຮົາເຕັມໃຈທີ່ຈະຮັບໃຊ້ໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ, ໄປທຸກບ່ອນທີ່ອະທິການຈະສົ່ງພວກເຮົາ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາທັງສອງຈະມີຄວາມມັກຂອງພວກເຮົາ, ແນ່ນອນ. ຂ້ອຍຫວັງວ່າຈະມີການເອີ້ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສົນໃຈຂອງຂ້ອຍໃນເພັງ, ແລະອ້າຍຂອງຂ້ອຍກໍ່ໄດ້ກະກຽມຕົນເອງຈາກນັກວິທະຍາສາດທີ່ມີສະຕິ. ແຕ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດໃນຄວາມມັກສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາເວົ້າວ່າແມ່ນແລ້ວກັບຖານະປະໂລຫິດທີ່ຈະຮັບໃຊ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ ຈຳ ເປັນ, ແລະມັນກໍ່ເປັນພອນທີ່ພວກເຮົາທັງສອງຕ້ອງປະຕິບັດຕາມອາຊີບຂອງໂບດທີ່ຍັງປະຕິບັດຕາມຄວາມປາດຖະ ໜາ ທີ່ລັບຂອງພວກເຮົາໃນເວລານັ້ນ. "

ເກີດຢູ່ Pleiskirchen, ປະເທດເຢຍລະມັນ, ໃນປີ 1924, Ratzinger ແມ່ນນັກອະໄວຍະວະແລະນັກເປຍໂນຊ່ຽວຊານໃນເວລາທີ່ລາວເຂົ້າໂຮງຮຽນ ສຳ ມະນາກອນເລັກໆນ້ອຍໆຢູ່ Traunstein ໃນປີ 1935. ບັງຄັບໃຫ້ອອກຈາກໂຮງຮຽນໃນເວລາເກີດສົງຄາມ, ລາວໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນຂະນະທີ່ທ່ານຮັບໃຊ້ຢູ່ປະເທດອີຕາລີດ້ວຍອາວຸດເຢຍລະມັນ. ກອງ ກຳ ລັງປີ 1944 ແລະຕໍ່ມາໄດ້ຖືກຖືເປັນນັກໂທດສົງຄາມໂດຍ ກຳ ລັງສະຫະລັດ.

ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມ, ລາວແລະອ້າຍຂອງລາວໄດ້ລົງທະບຽນເຂົ້າຮຽນໃນສາດສະ ໜາ ຈັກ Archdiocese ຂອງ Munich ແລະ Freising ໃນປີ 1946 ແລະໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນປະໂລຫິດຫ້າປີຕໍ່ມາ. ລາວໄດ້ ນຳ ພາການຮ້ອງເພງເດັກນ້ອຍ Regensburg ແຕ່ປີ 1964 ຫາປີ 1994, ໃນເວລາທີ່ທ່ານອອກກິນເບັ້ຍ ບຳ ນານ.

ຫົກປີຫລັງຈາກການອອກກິນເບັ້ຍ ບຳ ນານ, ມີການກ່າວຫາວ່າຫົວ ໜ້າ ໂຮງຮຽນມັກຈະເຮັດໃຫ້ພວກເດັກຊາຍໄດ້ລ່ວງລະເມີດທາງເພດບາງສ່ວນຂອງພວກເຂົາ. ທ່ານ Ratzinger ກ່າວວ່າທ່ານບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບການລ່ວງລະເມີດດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມຂໍອະໄພມາຍັງຜູ້ເຄາະຮ້າຍ. ລາວບອກວ່າລາວຮູ້ວ່າເດັກຊາຍໄດ້ຖືກລົງໂທດທາງຮ່າງກາຍຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ແຕ່ລາວບໍ່ຮູ້ "ຄວາມມຶນເມົາປານໃດທີ່ຜູ້ ອຳ ນວຍການໄດ້ກະ ທຳ," ລາວບອກ ໜັງ ສືພິມ Neue Passauer Presse ຂອງຊາວບາເວເຣີຍ.

ເມື່ອ Ratzinger ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນພົນລະເມືອງກຽດຕິຍົດຂອງ Castel Gandolfo ໃນປີ 2008, ນ້ອງຊາຍຂອງລາວ, Pope Benedict, ໄດ້ກ່າວຕໍ່ຝູງຊົນວ່າ: ເຊື່ອຖືໄດ້ ".

ໃນເວລານັ້ນ Benedetto ມີອາຍຸ 81 ປີແລະນ້ອງຊາຍຂອງລາວອາຍຸ 84 ປີ.

“ ມື້ທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ຈະຄ່ອຍໆຫຼຸດລົງ, ແຕ່ວ່າໃນໄລຍະນີ້, ອ້າຍຂອງຂ້ອຍຊ່ວຍຂ້ອຍໃຫ້ຍອມຮັບນ້ ຳ ໜັກ ຂອງແຕ່ລະມື້ດ້ວຍຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມຖ່ອມຕົວແລະຄວາມກ້າຫານ. ຂ້ອຍຂອບໃຈລາວ,” Benedict ເວົ້າ.

ພະນັກງານ pope ບຳ ນານກ່າວວ່າ "ສຳ ລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ມັນແມ່ນຈຸດຂອງການ ກຳ ນົດທິດທາງແລະການອ້າງອີງດ້ວຍຄວາມແຈ່ມແຈ້ງແລະການຕັດສິນໃຈຂອງການຕັດສິນໃຈຂອງລາວ". "ລາວສະເຫມີສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນທາງທີ່ຈະໄປ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ."

ພວກອ້າຍໄດ້ກັບມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນສາທາລະນະຊົນໃນເດືອນມັງກອນປີ 2009 ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນເກີດ 85 ປີຂອງ Ratzinger ດ້ວຍການສະແດງຄອນເສີດພິເສດຢູ່ວາຕິກັນ Sistine Chapel, ສະຖານທີ່ປະຊຸມທີ່ໄດ້ເລືອກເອົາ Benedict ໃນປີ 2005.

ການຮ້ອງເພງຂອງເດັກນ້ອຍ Regensburg, ວົງດົນຕີ Orchestra ຂອງ Regensburg Cathedral ແລະບັນດານັກຮ້ອງ ທຳ ມະຊາດແຂກໄດ້ສະແດງ "Mass in C minor" ຂອງ Mozart, ເຊິ່ງເປັນທີ່ຊື່ນຊອບຂອງທັງສອງອ້າຍນ້ອງແລະຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ ນຳ ຄວາມຊົງ ຈຳ ທີ່ເຂັ້ມແຂງມາໃຫ້. Benedict ບອກກັບແຂກທີ່ຢູ່ໃນ Sistine Chapel ວ່າຕອນລາວອາຍຸ 14 ປີ, ລາວແລະອ້າຍຂອງລາວໄດ້ໄປທີ່ Salzburg, ປະເທດອອສເຕີຍ, ເພື່ອຟັງ Mozart's Mass.

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ກ່າວວ່າ "ມັນແມ່ນດົນຕີໃນການອະທິຖານ, ຫ້ອງການແຫ່ງສະຫວັນ, ເຊິ່ງພວກເຮົາເກືອບຈະສາມາດ ສຳ ຜັດກັບສິ່ງມະຫັດສະຈັນແລະຄວາມງົດງາມຂອງພຣະເຈົ້າເອງ, ແລະພວກເຮົາໄດ້ຖືກ ສຳ ພັດ."

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ສິ້ນສຸດການສັງເກດການຂອງລາວໂດຍການອະທິຖານວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ "ມື້ ໜຶ່ງ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນເຂົ້າໄປໃນຄອນເສີດສະຫວັນເພື່ອປະສົບກັບຄວາມສຸກຂອງພຣະເຈົ້າ."