ມື້ນີ້ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດໄປໂບດ, ອວຍພອນທຽນຢູ່ເຮືອນ: ຄຳ ອະທິຖານເພື່ອເວົ້າ

antiphon ຂາເຂົ້າ

ການໃຫ້ພອນແກ່ສາຍພູແລະຂະບວນການ

ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາຈະສະເດັດມາດ້ວຍ ອຳ ນາດ,
ແລະພຣະອົງຈະໃຫ້ຄວາມສະຫວ່າງແກ່ຜູ້ຄົນຂອງພຣະອົງ. Alleluia.

ອ້າຍນ້ອງທີ່ຮັກແພງ, ສີ່ສິບວັນໄດ້ຜ່ານໄປນັບຕັ້ງແຕ່ຄວາມກ້າຫານຂອງວັນຄຣິດສະມາດ.
ເຖິງແມ່ນວ່າມື້ນີ້ສາດສະ ໜາ ຈັກ ກຳ ລັງສະຫຼອງ, ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນທີ່ນາງມາຣີແລະໂຈເຊັບໄດ້ສະ ເໜີ ພຣະເຢຊູຕໍ່ວິຫານ.
ດ້ວຍພິທີ ກຳ ນັ້ນ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຂຶ້ນກັບໃບສັ່ງແພດຂອງກົດ ໝາຍ ບູຮານ, ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວລາວໄດ້ມາພົບປະຊາຊົນຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ລໍຖ້າລາວຢູ່ດ້ວຍສັດທາ.
ຖືກ ນຳ ພາໂດຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ, ໄພ່ພົນເກົ່າ Simeon ແລະ Anna ໄດ້ມາສູ່ພຣະວິຫານ; ພວກເຂົາຮູ້ຈັກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສຸກທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເປັນພະຍານຕໍ່ພຣະອົງ.
ພວກເຮົາໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ນີ້ໂດຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດໄປຫາພຣະຄຣິດຢູ່ໃນເຮືອນຂອງພຣະເຈົ້າ, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະພົບແລະຮູ້ຈັກລາວໃນການຫັກເຂົ້າຈີ່, ລໍຖ້າໃຫ້ລາວມາແລະປະກົດຕົວໃນລັດສະຫມີພາບຂອງລາວ.

ຫລັງຈາກການແນະ ນຳ ທຽນໄຂໄດ້ຮັບພອນດ້ວຍນ້ ຳ ບໍລິສຸດ, ກ່າວ ຄຳ ອະທິຖານຕໍ່ໄປນີ້ດ້ວຍມືທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ:

ຂໍໃຫ້ອະທິຖານ.
O ພຣະເຈົ້າ, ແຫຼ່ງແລະຫຼັກການຂອງແສງສະຫວ່າງທັງຫມົດ,
ໃນມື້ນີ້ທ່ານໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ແກ່ Simeon ຜູ້ບໍລິສຸດເກົ່າ
ພຣະຄຣິດ, ຄວາມສະຫວ່າງອັນແທ້ຈິງຂອງທຸກໆຄົນ,
ອວຍພອນ + ທຽນເຫລົ່ານີ້
ແລະຟັງ ຄຳ ອະທິຖານຂອງປະຊາຊົນຂອງທ່ານ,
ທີ່ມາເພື່ອພົບເຈົ້າ
ມີສັນຍານອັນສະຫວ່າງເຫຼົ່ານີ້
ແລະດ້ວຍສຽງຮ້ອງເພງສັນລະເສີນ;
ນຳ ພາລາວໄປໃນເສັ້ນທາງທີ່ດີ,
ເພື່ອມັນຈະໄປເຖິງຄວາມສະຫວ່າງທີ່ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດ.
ສໍາລັບພຣະຄຣິດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ.

ຫຼື:
ຂໍໃຫ້ອະທິຖານ.
O ພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ສ້າງແລະໃຫ້ຄວາມຈິງແລະຄວາມສະຫວ່າງ,
ຊອກຫາຢູ່ໃນພວກເຮົາພວກເຮົາຊື່ສັດເກັບກໍາຢູ່ໃນພຣະວິຫານຂອງທ່ານ
ແລະເຮັດໃຫ້ມີແສງສະຫວ່າງຂອງທຽນເຫລົ່ານີ້,
infuse ໃນຈິດໃຈຂອງພວກເຮົາ
ຄວາມງົດງາມຂອງຄວາມບໍລິສຸດຂອງທ່ານ,
ເພື່ອວ່າພວກເຮົາຈະມາຮອດຢ່າງມີຄວາມສຸກ
ເຖິງຄວາມສົມບູນຂອງລັດສະ ໝີ ພາບຂອງເຈົ້າ.
ສໍາລັບພຣະຄຣິດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ.