ພະສັນຕະປາປາ Francis ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ 'ການເບິ່ງແຍງຮັກສາວັດທະນະ ທຳ' ໃນຂໍ້ຄວາມຂອງວັນສັນຕິພາບໂລກ 2021

ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ "ວັດທະນະ ທຳ ການເບິ່ງແຍງດູແລ" ໃນຂໍ້ຄວາມຂອງລາວ ສຳ ລັບວັນສັນຕິພາບໂລກປີ 2021, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນວັນພະຫັດ.

"ວັດທະນະ ທຳ ແຫ່ງການເບິ່ງແຍງ ... ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມສາມັກຄີ, ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແລະເປັນເອກະພາບໃນການປົກປ້ອງແລະສົ່ງເສີມກຽດສັກສີແລະຄວາມດີຂອງທຸກໆຄົນ, ມີຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະສະແດງຄວາມເອົາໃຈໃສ່ແລະຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ເຮັດວຽກເພື່ອຄວາມປອງດອງແລະການຮັກສາແລະສົ່ງເສີມການເຄົາລົບແລະຍອມຮັບເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ໃນຖານະເປັນດັ່ງກ່າວ, ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເສັ້ນທາງທີ່ມີສິດທິພິເສດໄປສູ່ສັນຕິພາບ”, ຂຽນວ່າ Pope Francis ໃນຂໍ້ຄວາມຂອງສັນຕິພາບທີ່ລົງໃນວັນທີ 17 ທັນວາ.

“ ຢ່າຍອມແພ້ຕໍ່ການລໍ້ລວງທີ່ຈະບໍ່ສົນໃຈຄົນອື່ນ, ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ຕ້ອງການພວກເຂົາຫຼາຍທີ່ສຸດ, ແລະເບິ່ງທາງອື່ນ; ແທນທີ່ພວກເຮົາສາມາດພະຍາຍາມທຸກໆມື້, ດ້ວຍວິທີການປະຕິບັດຕົວຈິງ, ເພື່ອສ້າງຊຸມຊົນປະກອບດ້ວຍອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ຍອມຮັບແລະເບິ່ງແຍງເຊິ່ງກັນແລະກັນ”.

ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ຂຽນວ່າທ່ານໄດ້ຈິນຕະນາການເບິ່ງແຍງວັດທະນະ ທຳ ນີ້ເປັນວິທີການຕໍ່ສູ້ກັບ“ ວັດທະນະ ທຳ ຂອງຄວາມບໍ່ເອົາໃຈໃສ່, ສິ່ງເສດເຫຼືອແລະການປະເຊີນ ​​ໜ້າ ທີ່ມີຢູ່ໃນຍຸກຂອງພວກເຮົາ”

ລາວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເປັນຕົວຢ່າງຂອງວຽກງານແຫ່ງຄວາມເມດຕາແລະຄວາມໃຈບຸນຂອງສາດສະ ໜາ ຈັກໃນສະ ໄໝ ກ່ອນ.

“ ຊາວຄຣິດສະຕຽນຮຸ່ນ ທຳ ອິດໄດ້ແບ່ງປັນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາມີ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີໃຜ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີ. ພວກເຂົາໄດ້ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຊຸມຊົນຂອງພວກເຂົາເປັນບ້ານທີ່ຕ້ອນຮັບ, ມີຄວາມກັງວົນກັບທຸກໆຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດແລະພ້ອມທີ່ຈະເບິ່ງແຍງຜູ້ທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການຫຼາຍທີ່ສຸດ. ມັນໄດ້ກາຍເປັນປະເພນີໃນການສະ ເໜີ ອາສາສະ ໝັກ ເພື່ອລ້ຽງດູຜູ້ທຸກຍາກ, ຝັງຄົນຕາຍແລະເບິ່ງແຍງເດັກ ກຳ ພ້າ, ຜູ້ສູງອາຍຸແລະຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກໄພພິບັດເຊັ່ນ: ເຮືອແພ,”.

ພະສັນຕະປາປາຍັງກ່າວອີກວ່າຫຼັກການຂອງ ຄຳ ສອນທາງສັງຄົມຂອງສາດສະ ໜາ ຈັກໄດ້ເປັນພື້ນຖານ ສຳ ລັບວັດທະນະ ທຳ ການເບິ່ງແຍງ. ທ່ານໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ ນຳ ທົ່ວໂລກໃຊ້ຫຼັກການເຫຼົ່ານີ້ເປັນ "ເຂັມທິດ" ເພື່ອເປັນການປູທາງສູ່ "ອະນາຄົດທີ່ມີມະນຸດສະ ທຳ ຫລາຍຂຶ້ນໃນຂະບວນການໂລກາພິວັດ".

ລາວໄດ້ເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຫລັກການໃນການເບິ່ງແຍງດູແລເພື່ອກຽດສັກສີແລະສິດທິຂອງທຸກໆຄົນ, ເບິ່ງແຍງຄວາມເປັນ ທຳ ຂອງສາມັນ, ການເບິ່ງແຍງຜ່ານຄວາມສາມັກຄີແລະການດູແລແລະການປົກປ້ອງການສ້າງ.

“ ສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາປະເມີນມູນຄ່າແລະກຽດສັກສີຂອງແຕ່ລະຄົນ, ຮ່ວມກັນສ້າງຄວາມສາມັກຄີເພື່ອຄວາມດີແລະຊ່ວຍເຫລືອຜູ້ທີ່ປະສົບກັບຄວາມທຸກຍາກ, ໂລກໄພໄຂ້ຫວັດ, ຂ້າທາດ, ການປະທະກັນດ້ວຍ ກຳ ລັງອາວຸດແລະການ ຈຳ ແນກຕ່າງໆ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກຄົນຖືເອົາເຂັມທິດນີ້ເຂົ້າຮ່ວມແລະກາຍເປັນພະຍານຂອງສາດສະ ໜາ ໃນການເບິ່ງແຍງດູແລ, ເຮັດວຽກເພື່ອເອົາຊະນະຄວາມບໍ່ເທົ່າທຽມກັນທາງສັງຄົມທີ່ມີຢູ່,”.

ວັນສັນຕິພາບໂລກ - ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍໄພ່ພົນ Paul VI ໃນປີ 1968 - ແມ່ນສະຫຼອງທຸກໆປີໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ. ສຳ ລັບໂອກາດນີ້, ພະສັນຕະປາປາໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ເຊິ່ງສົ່ງເຖິງລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດໃນທົ່ວໂລກ.

ຂ່າວສານຂອງສັນຕະປາປາ ສຳ ລັບວັນສັນຕິພາບໂລກປີ 2021 ມີຫົວຂໍ້ວ່າ "ວັດທະນະ ທຳ ການເບິ່ງແຍງເປັນເສັ້ນທາງເພື່ອສັນຕິພາບ". ພະສັນຕະປາປາໄດ້ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ຄວາມໃນວັນເກີດຂອງລາວຄົບຮອບ 84 ປີ.

ໃນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ, ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ກ່າວ ຄຳ ປາໄສໂດຍ Pope Paul VI ທີ່ກ່າວໃນສະພາ Ugandan ໃນປີ 1969:“ ຢ່າຢ້ານກົວສາດສະ ໜາ ຈັກ; ໃຫ້ກຽດທ່ານ, ສຶກສາອົບຮົມພົນລະເມືອງທີ່ສັດຊື່ແລະຊື່ສັດຕໍ່ທ່ານ, ບໍ່ສ້າງຄວາມແຕກແຍກແລະການແບ່ງແຍກ, ພະຍາຍາມສົ່ງເສີມສິດເສລີພາບໃນສຸຂະພາບ, ຄວາມຍຸຕິ ທຳ ທາງສັງຄົມແລະສັນຕິພາບ. ຖ້າລາວມີຄວາມມັກ, ມັນແມ່ນ ສຳ ລັບຄົນທຸກຍາກ, ເພື່ອການສຶກສາຂອງເດັກນ້ອຍແລະປະຊາຊົນ, ເພື່ອເບິ່ງແຍງຄວາມທຸກທໍລະມານແລະການປະຖິ້ມ.

ພະສັນຕະປາປາ Francis ຍັງໄດ້ກ່າວເນັ້ນວ່າ "ການສຶກສາຂອງຄົນໃນການເບິ່ງແຍງແມ່ນເລີ່ມຕົ້ນໃນຄອບຄົວ, ເປັນແກ່ນສານ ທຳ ມະຊາດແລະພື້ນຖານຂອງສັງຄົມ, ບ່ອນທີ່ຄົນ ໜຶ່ງ ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະ ດຳ ລົງຊີວິດແລະພົວພັນກັບຄົນອື່ນດ້ວຍຈິດໃຈເຄົາລົບເຊິ່ງກັນແລະກັນ".

ທ່ານກ່າວວ່າ "ແຕ່ຄອບຄົວຕ້ອງໄດ້ຮັບ ອຳ ນາດໃນການປະຕິບັດວຽກງານທີ່ ສຳ ຄັນແລະຂາດບໍ່ໄດ້,".

ໃນກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວເພື່ອ ນຳ ສະ ເໜີ ຂ່າວສານກ່ຽວກັບສັນຕິພາບ, ທ່ານ Cardinal Peter Turkson, ອຳ ນາດການປົກຄອງເຂດ Dicastery ສຳ ລັບການສົ່ງເສີມການພັດທະນາມະນຸດເຊື່ອມໂຍງ, ກ່າວເນັ້ນວ່າ, ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ຕັດສິນໃຈສຸມໃສ່“ ວັດທະນາ ທຳ ແຫ່ງການເບິ່ງແຍງ” ໃນຂ່າວສານສັນຕິພາບນີ້ປີ ໜຶ່ງ ຍ້ອນ ກັບໂລກລະບາດໄຂ້ເລືອດອອກ, ເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ວິກິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອາຫານ, ສະພາບອາກາດ, ເສດຖະກິດແລະການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານເພີ່ມຂື້ນ.

ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂໍ້ຄວາມຂອງລາວ ສຳ ລັບວັນສັນຕິພາບໂລກໂດຍກ່າວວ່າທ່ານໄດ້ຄິດໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ສູນເສຍສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຫຼືຄົນທີ່ຮັກແລະຜູ້ທີ່ສູນເສຍວຽກໃນປີ 2020.

ທ່ານຍັງໄດ້ຝາກ ຄຳ ອວຍພອນໃຫ້ບັນດາທ່ານ ໝໍ, ພະຍາບານ, ຮ້ານຂາຍຢາ, ນັກຄົ້ນຄວ້າ, ອາສາສະ ໝັກ, ພະນັກງານແລະພະນັກງານໂຮງ ໝໍ ຜູ້ທີ່“ ໄດ້ເສຍສະຫຼະແລະເສຍສະຫຼະຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງເພື່ອຈະໄດ້ຢູ່ ນຳ ຄົນເຈັບ, ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກທໍລະມານແລະຊ່ວຍຊີວິດພວກເຂົາ. ""

“ ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ພວກເຂົາຫຼາຍຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນຂະບວນການດັ່ງກ່າວ. ໃນການໃຫ້ ຄຳ ຊົມເຊີຍພວກເຂົາ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮຽກຮ້ອງຕໍ່ບັນດາຜູ້ ນຳ ການເມືອງແລະພາກເອກະຊົນເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຄວາມພະຍາຍາມໃດໆໃນການຮັບປະກັນການເຂົ້າເຖິງວັກຊິນ COVID-19 ແລະເຕັກໂນໂລຢີທີ່ ຈຳ ເປັນທີ່ ຈຳ ເປັນໃນການເບິ່ງແຍງຄົນເຈັບ, ຄົນທຸກຍາກແລະຜູ້ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍທີ່ສຸດ.

ພະສັນຕະປາປາ Francis ຍັງໄດ້ສະແດງຄວາມຜິດຫວັງທີ່ວ່າ "ຄຽງຄູ່ກັບປະຈັກພະຍານທັງ ໝົດ ເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວກັບຄວາມຮັກແລະຄວາມສາມັກຄີ, ພວກເຮົາຍັງໄດ້ເຫັນປະຈັກຕາຄື້ນຟອງຂອງຮູບແບບຕ່າງໆຂອງຊາດ, ເຊື້ອຊາດແລະລັດທິຫຼອກລວງ, ແລະສົງຄາມແລະຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ ນຳ ມາສູ່ຄວາມຕາຍແລະການ ທຳ ລາຍເທົ່ານັ້ນ."

ຂໍ້ຄວາມວັນສັນຕິພາບໂລກປີ 2021 ປະກອບມີຫຼາຍ ຄຳ ອ້າງອີງຈາກ ຄຳ ເວົ້າຫຼ້າສຸດຂອງລາວທີ່ວ່າ“ ອ້າຍນ້ອງທັງຫລາຍ. ""

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄວາມ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການພົວພັນລະຫວ່າງປະເທດຕ່າງໆທີ່ຈະໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກຄວາມເປັນເພື່ອນ, ຄວາມເຄົາລົບເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ຄວາມສາມັກຄີແລະການເຄົາລົບກົດ ໝາຍ ສາກົນ. ທ່ານຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຄົາລົບກົດ ໝາຍ ມະນຸດສະ ທຳ.

“ ທີ່ ໜ້າ ເສົ້າໃຈ, ຫຼາຍຂົງເຂດແລະຊຸມຊົນບໍ່ສາມາດຈື່ເວລາທີ່ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແລະຄວາມສະຫງົບສຸກ. ຫລາຍເມືອງໄດ້ກາຍເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງຄວາມບໍ່ ໝັ້ນ ຄົງ: ພົນລະເມືອງດີ້ນຮົນເພື່ອຮັກສາຄວາມເປັນປົກກະຕິຂອງພວກເຂົາໃນການປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບການບຸກໂຈມຕີແບບບໍ່ມີປະໂຫຍດຈາກລະເບີດ, ປືນໃຫຍ່ແລະແຂນນ້ອຍ. ເດັກນ້ອຍບໍ່ສາມາດຮຽນ ໜັງ ສືໄດ້”.

“ ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເພື່ອລ້ຽງຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາ. ຄວາມອຶດຢາກ ກຳ ລັງແຜ່ໄປຕາມສະຖານທີ່ຕ່າງໆທີ່ບໍ່ເຄີຍຮູ້ມາກ່ອນ. ປະຊາຊົນຖືກບັງຄັບໃຫ້ຂີ່ຍົນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ປະໄວ້ເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ກໍ່ແມ່ນປະຫວັດຄອບຄົວແລະວັດທະນະ ທຳ ຂອງພວກເຂົາອີກດ້ວຍ.”

“ ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຂັດແຍ້ງດັ່ງກ່າວມີຫລາຍສາເຫດ, ແຕ່ຜົນໄດ້ຮັບກໍ່ຄືກັນສະ ເໝີ ໄປ: ວິກິດການ ທຳ ລາຍແລະວິກິດການມະນຸດສະ ທຳ. ພວກເຮົາຕ້ອງຢຸດແລະຖາມຕົວເອງວ່າແມ່ນຫຍັງເຮັດໃຫ້ໂລກຂອງພວກເຮົາເຫັນວ່າຄວາມຂັດແຍ່ງເປັນສິ່ງທີ່ ທຳ ມະດາ, ແລະວິທີທີ່ຈິດໃຈຂອງພວກເຮົາສາມາດປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສແລະວິທີການຄິດຂອງພວກເຮົາໄດ້ປ່ຽນໄປ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມີສັນຕິພາບທີ່ແທ້ຈິງໃນຄວາມສາມັກຄີແລະຄວາມເປັນນິດ. "