ພະສັນຕະປາປາ Francis: ຄວາມໃຈບຸນຄຣິສຕຽນບໍ່ແມ່ນການກຸສົນງ່າຍດາຍ '

ຄວາມໃຈບຸນຄຣິສຕຽນແມ່ນຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ການກຸສົນ, Pope Francis ກ່າວໃນທີ່ຢູ່ Angelus ວັນອາທິດຂອງລາວ.

ກ່າວຈາກປ່ອງຢ້ຽມທີ່ເບິ່ງຂ້າມ Square ຂອງ St. Peter, ໃນວັນທີ 23 ສິງຫາ, ພະສັນຕະປາປາໄດ້ກ່າວວ່າ: ຄວາມໃຈບຸນຄຣິສຕຽນບໍ່ແມ່ນການກຸສົນງ່າຍໆແຕ່ໃນດ້ານ ໜຶ່ງ, ມັນ ກຳ ລັງແນມເບິ່ງຄົນອື່ນຜ່ານສາຍຕາຂອງພະເຍຊູເອງແລະອີກດ້ານ ໜຶ່ງ, ເບິ່ງພຣະເຢຊູຕໍ່ ໜ້າ ຄົນທຸກຍາກ“.

ໃນການປາກເວົ້າຂອງພະອົງ, ພະສັນຕະປາປາໄດ້ສະທ້ອນເຖິງການອ່ານຂ່າວປະເສີດໃນວັນນັ້ນ (ມັດທາຍ 16: 13-20), ໃນນັ້ນເປໂຕປະກາດຄວາມເຊື່ອຂອງຕົນໃນພຣະເຢຊູວ່າເປັນເມຊີແລະພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ.

"ການສາລະພາບຂອງອັກຄະສາວົກແມ່ນເຮັດໃຫ້ພະເຍຊູເອງ, ເຊິ່ງຕ້ອງການທີ່ຈະ ນຳ ພາສານຸສິດຂອງລາວໄປສູ່ບາດກ້າວທີ່ຕັດສິນໃນສາຍພົວພັນກັບພວກເຂົາ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການເດີນທາງທັງ ໝົດ ຂອງພຣະເຢຊູກັບຜູ້ທີ່ຕິດຕາມພຣະອົງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສິບສອງຄົນ, ແມ່ນ ເພື່ອສຶກສາຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຂົາ,” ອີງຕາມການແປພາສາອັງກິດທີ່ບໍ່ເປັນທາງການທີ່ຈັດໂດຍ ສຳ ນັກຂ່າວສານ Holy See.

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ກ່າວວ່າພະເຍຊູຖາມສອງ ຄຳ ຖາມເພື່ອສຶກສາສາວົກວ່າ: "ຜູ້ໃດເວົ້າວ່າບຸດມະນຸດແມ່ນໃຜ?" (ຂໍ້ 13) ແລະ "ເຈົ້າເວົ້າວ່າຂ້ອຍແມ່ນໃຜ?" (v. 15).

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ສະ ເໜີ ວ່າ, ໃນການຕອບ ຄຳ ຖາມ ທຳ ອິດ, ພວກອັກຄະສາວົກເບິ່ງຄືວ່າຈະແຂ່ງຂັນກັນໃນການລາຍງານຄວາມເຫັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ບາງທີອາດຈະແບ່ງປັນຄວາມຄິດທີ່ວ່າພຣະເຢຊູແຫ່ງນາຊາເລດເປັນສາດສະດາ.

ໃນເວລາທີ່ພະເຍຊູຖາມ ຄຳ ຖາມທີສອງໃຫ້ພວກເຂົາເບິ່ງຄືວ່າມັນມີ "ຄວາມງຽບສະຫງົບຊົ່ວຄາວ," ພະສັນຕະປາປາກ່າວວ່າ, "ເນື່ອງຈາກວ່າແຕ່ລະປະຈຸບັນຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສ່ວນຮ່ວມ, ສະແດງເຖິງເຫດຜົນທີ່ວ່າເປັນຫຍັງພວກເຂົາຈຶ່ງຕິດຕາມພຣະເຢຊູ."

ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:“ ຊີໂມນເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາພົ້ນຈາກຄວາມເດືອດຮ້ອນໂດຍການປະກາດຢ່າງເປີດເຜີຍວ່າ: 'ທ່ານແມ່ນພຣະເມຊີອາ, ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່' (ຂໍ້ທີ 16). ການຕອບສະ ໜອງ ນີ້, ສົມບູນແລະສະຫວ່າງ, ບໍ່ໄດ້ມາຈາກແຮງກະຕຸ້ນຂອງລາວ, ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມທີ່ໃຈກວ້າງ - ເປໂຕມີຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ - ແຕ່ມັນແມ່ນ ໝາກ ຜົນຂອງພຣະຄຸນສະເພາະໃດ ໜຶ່ງ ຈາກພຣະບິດາເທິງສະຫວັນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພຣະເຢຊູເອງກ່າວວ່າ: "ສິ່ງນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ທ່ານໃນເນື້ອ ໜັງ ແລະໂລຫິດ" - ນັ້ນແມ່ນມາຈາກວັດທະນະ ທຳ, ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ສຶກສາ, ບໍ່, ສິ່ງນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃຫ້ທ່ານຮູ້. ມັນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍແກ່ທ່ານ“ ໂດຍພຣະບິດາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ສະຖິດຢູ່ໃນສະຫວັນ” (ຂໍ້ທີ 17)”.

“ ການສາລະພາບພຣະເຢຊູແມ່ນພຣະຄຸນຂອງພຣະບິດາ. ທີ່ຈະເວົ້າວ່າພຣະເຢຊູເປັນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ຊົງພຣະຊົນຢູ່, ຜູ້ທີ່ເປັນພຣະຜູ້ໄຖ່, ແມ່ນພຣະຄຸນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງທູນຂໍວ່າ: 'ພໍ່ເອີຍ, ຂໍໂຜດພະຄຸນໃຫ້ຂ້ອຍເພື່ອສາລະພາບພຣະເຢຊູ'.

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ສັງເກດວ່າພຣະເຢຊູໄດ້ຕອບຊີໂມນໂດຍການປະກາດວ່າ: "ເຈົ້າຄືເປໂຕ, ແລະເທິງກ້ອນຫີນນີ້ຂ້ອຍຈະສ້າງສາດສະ ໜາ ຈັກຂອງຂ້ອຍ, ແລະປະຕູເມືອງຮາເດສຈະບໍ່ມີໄຊຊະນະ" (ຂໍ້ທີ 18).

ທ່ານກ່າວວ່າ: "ດ້ວຍ ຄຳ ກ່າວນີ້, ພະເຍຊູເຮັດໃຫ້ຊີໂມນຮູ້ເຖິງຄວາມ ໝາຍ ຂອງຊື່ ໃໝ່ ທີ່ລາວໃຫ້ຊື່ວ່າ 'ເປໂຕ': ຄວາມເຊື່ອທີ່ລາວສະແດງອອກມາແມ່ນຫີນກ້ອນ ໜຶ່ງ ທີ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ເຊິ່ງພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າຕ້ອງການສ້າງສາດສະ ໜາ ຈັກຂອງລາວ, ນັ້ນແມ່ນຊຸມຊົນ“.

"ແລະສາດສະຫນາຈັກສະເຫມີກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າໂດຍອີງໃສ່ຄວາມເຊື່ອຂອງເປໂຕ, ຄວາມເຊື່ອທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ຮັບຮູ້ [ໃນເປໂຕ] ແລະເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວເປັນຫົວຫນ້າສາດສະຫນາຈັກ."

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ກ່າວວ່າໃນການອ່ານພຣະກິດຕິຄຸນໃນມື້ນີ້ພວກເຮົາໄດ້ຍິນພຣະເຢຊູຖາມ ຄຳ ຖາມດຽວກັນກັບພວກເຮົາວ່າ: "ແລະເຈົ້າ, ເຈົ້າເວົ້າວ່າຂ້ອຍແມ່ນໃຜ?"

ພວກເຮົາຕ້ອງຕອບສະ ໜອງ ບໍ່ແມ່ນ "ຄຳ ຕອບທາງທິດສະດີ, ແຕ່ ຄຳ ຕອບ ໜຶ່ງ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສັດທາ", ລາວໄດ້ອະທິບາຍ, ຟັງ "ສຸລະສຽງຂອງພຣະບິດາແລະການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດກັບສິ່ງທີ່ສາດສະ ໜາ ຈັກ, ເຕົ້າໂຮມອ້ອມຮອບເປໂຕ, ສືບຕໍ່ປະກາດ".

ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ: "ມັນແມ່ນ ຄຳ ຖາມທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າພຣະຄຣິດແມ່ນໃຜ ສຳ ລັບພວກເຮົາ: ຖ້າລາວເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງຊີວິດຂອງພວກເຮົາ, ຖ້າລາວແມ່ນເປົ້າ ໝາຍ ຂອງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງພວກເຮົາໃນສາດສະ ໜາ ຈັກ, ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຂອງພວກເຮົາໃນສັງຄົມ".

ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ສະ ເໜີ ໃຫ້ມີຂໍ້ຄວນລະວັງ.

ທ່ານກ່າວວ່າ, "ແຕ່ຈົ່ງລະມັດລະວັງ", ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ແລະເປັນການຍົກຍ້ອງທີ່ການເບິ່ງແຍງດູແລຂອງຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາແມ່ນເປີດກວ້າງໃຫ້ກັບຫລາຍໆຮູບແບບຂອງຄວາມທຸກຍາກແລະວິກິດ, ເຊິ່ງມີຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ. ຄວາມໃຈບຸນແມ່ນເສັ້ນທາງສູງຂອງການເດີນທາງແຫ່ງສັດທາ, ຂອງຄວາມສົມບູນແຫ່ງສັດທາ. ແຕ່ມັນເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນທີ່ວຽກງານແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີ, ວຽກງານການກຸສົນທີ່ພວກເຮົາປະຕິບັດ, ຢ່າລົບກວນພວກເຮົາຈາກການຕິດຕໍ່ກັບອົງພຣະເຢຊູເຈົ້າ”.

ຫລັງຈາກຈົດ ຈຳ Angelus ແລ້ວ, ພະສັນຕະປາປາໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າວັນທີ 22 ສິງຫາແມ່ນວັນລະນຶກສາກົນ ສຳ ລັບຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງໂດຍອີງໃສ່ສາສະ ໜາ ຫລືຄວາມເຊື່ອທີ່ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດໃນປີ 2019.

ທ່ານກ່າວວ່າ: "ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາອະທິຖານເພື່ອສິ່ງເຫລົ່ານີ້, ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງພວກເຮົາ, ແລະພວກເຮົາຍັງສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຜູ້ທີ່ມີການອະທິຖານແລະຄວາມສາມັກຄີຂອງພວກເຮົາ, ແລະຍັງມີຫລາຍຄົນທີ່ຖືກຂົ່ມເຫັງໃນທຸກວັນນີ້ຍ້ອນສັດທາແລະສາສະ ໜາ".

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າວັນທີ 24 ເດືອນສິງຫາແມ່ນວັນຄົບຮອບ 10 ປີຂອງການສັງຫານ ໝູ່ 72 ຄົນຂອງກຸ່ມອົບພະຍົບໂດຍກຸ່ມມ້ຽນຢາເສບຕິດຢູ່ເທດສະບານເມືອງ San Fernando, ໃນລັດ Tamaulipas ຂອງປະເທດເມັກຊິໂກ.

“ ພວກເຂົາແມ່ນຄົນຈາກຫລາຍໆປະເທດທີ່ຊອກຫາຊີວິດທີ່ດີຂື້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມສາມັກຄີກັບບັນດາຄອບຄົວຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍທີ່ຍັງມາຮອດທຸກມື້ນີ້ຂໍຄວາມຈິງແລະຄວາມເປັນ ທຳ ກ່ຽວກັບຂໍ້ເທັດຈິງ. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ພວກອົບພະຍົບທຸກຄົນທີ່ຕົກຢູ່ໃນເສັ້ນທາງແຫ່ງຄວາມຫວັງຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາເປັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກວັດທະນະ ທຳ ທີ່ຖືກຖິ້ມຂີ້ເຫຍື່ອ.”

ພະສັນຕະປາປາຍັງໄດ້ລະລຶກອີກວ່າວັນທີ 24 ສິງຫາແມ່ນວັນຄົບຮອບ 299 ປີຂອງແຜ່ນດິນໄຫວທີ່ເກີດຂື້ນໃນພາກກາງຂອງອີຕາລີເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ XNUMX ຄົນ

ທ່ານກ່າວວ່າ: "ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະທິຖານ ໃໝ່ ສຳ ລັບບັນດາຄອບຄົວແລະຊຸມຊົນທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນທີ່ສຸດເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາກ້າວໄປ ໜ້າ ດ້ວຍຄວາມສາມັກຄີແລະຄວາມຫວັງ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າການສ້າງສາຄືນ ໃໝ່ ສາມາດເລັ່ງໄດ້ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນກັບຄືນມາ ດຳ ລົງຊີວິດດ້ວຍຄວາມສະຫງົບສຸກໃນດິນແດນທີ່ສວຍງາມນີ້. . ຂອງເນີນພູ Apennine. ""

ທ່ານໄດ້ສະແດງຄວາມສາມັກຄີກັບກາໂຕລິກໃນເມືອງ Cabo Delgado, ແຂວງທາງພາກ ເໜືອ ສຸດຂອງ Mozambique, ເຊິ່ງໄດ້ປະສົບກັບຄວາມຮຸນແຮງຢ່າງຮຸນແຮງຢູ່ໃນ ກຳ ມືຂອງພວກອິດສະລາມ.

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ໂທລະສັບທີ່ແປກປະຫລາດໃນອາທິດແລ້ວນີ້ຕໍ່ອະທິການທ້ອງຖິ່ນ, ນາງ Msgr. Luiz Fernando Lisboa ຂອງ Pemba, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການໂຈມຕີທີ່ເຮັດໃຫ້ມີການຍົກຍ້າຍປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າ 200 ຄົນ.

ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ກ່າວຊົມເຊີຍຕໍ່ບັນດານັກເດີນທາງທີ່ມາເຕົ້າໂຮມຢູ່ Square St. , ທັງຜູ້ທີ່ມາຈາກ Rome ແລະຈາກເຂດອື່ນໆຂອງອີຕາລີ. ນັກບິນພະຍາຍາມຢູ່ຫ່າງໆເພື່ອປ້ອງກັນການແຜ່ລະບາດຂອງໂຣກ coronavirus.

ລາວໄດ້ພົບເຫັນກຸ່ມນັກເດີນທາງໄວ ໜຸ່ມ ທີ່ນຸ່ງເສື້ອຍືດສີເຫຼືອງຈາກສະ ໜາມ ຫຼວງຂອງ Cernusco sul Naviglio, ໃນພາກ ເໜືອ ຂອງອີຕາລີ. ລາວໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີກັບພວກເຂົາໃນການຂີ່ລົດຖີບຈາກເມືອງ Siena ໄປ Rome ຕາມເສັ້ນທາງໂບດບູຮານຂອງ Via Francigena.

ພະສັນຕະປາປາຍັງໄດ້ທັກທາຍຄອບຄົວຂອງ Carobbio degli Angeli, ເທດສະບານໃນແຂວງ Bergamo ໃນພາກ ເໜືອ ຂອງ Lombardy, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເດີນທາງໄປເມືອງ Rome ໃນຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກໂຣກ coronavirus.

Lombardy ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຈຸດສູນກາງຂອງການລະບາດຂອງ COVID-19 ໃນອີຕາລີ, ເຊິ່ງອ້າງວ່າມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 35.430 ຄົນໃນວັນທີ 23 ສິງຫາ, ອີງຕາມສູນຂໍ້ມູນຂອງອົງການ Johns Hopkins Coronavirus.

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນຢ່າລືມປະຊາຊົນທີ່ຖືກກະທົບຈາກໂລກລະບາດ.

“ ໃນເຊົ້າມື້ນີ້ຂ້ອຍໄດ້ຍິນປະຈັກພະຍານຂອງຄອບຄົວ ໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ສູນເສຍພໍ່ຕູ້ຂອງພວກເຂົາໂດຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສະພາບທີ່ດີໃນມື້ດຽວກັນ. ຄວາມທຸກທໍລະມານຫລາຍ, ຫລາຍໆຄົນທີ່ສູນເສຍຊີວິດ, ຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກໂຣກນີ້; ແລະອາສາສະ ໝັກ ຫຼາຍຄົນ, ທ່ານ ໝໍ, ພະຍາບານ, ແມ່ເຖົ້າ, ປະໂລຫິດ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສູນເສຍຊີວິດເຊັ່ນກັນ. ພວກເຮົາຈື່ຄອບຄົວທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຍ້ອນເຫດຜົນນີ້,” ລາວເວົ້າ.

ສະຫຼຸບການສະທ້ອນຂອງລາວກ່ຽວກັບ Angelus, ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ອະທິຖານວ່າ: "ຂໍໃຫ້ນາງ Mary ບໍລິສຸດທີ່ສຸດ, ໄດ້ຮັບພອນເພາະວ່ານາງເຊື່ອ, ອາດຈະເປັນຄູ່ມືແລະແບບຢ່າງຂອງພວກເຮົາໃນການເດີນທາງຂອງສັດທາໃນພຣະຄຣິດ, ແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າການໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະອົງເຮັດໃຫ້ຄວາມ ໝາຍ ເຕັມທີ່ຕໍ່ພວກເຮົາ ຄວາມໃຈບຸນແລະຄວາມເປັນຢູ່ທັງ ໝົດ ຂອງພວກເຮົາ. ""