ພະສັນຕະປາປາ Francis: ພະຍາດອະຫິວາໂລກລະບາດໂລກບໍ່ແມ່ນການພິພາກສາຂອງພຣະເຈົ້າ

ພະຍາດຕິດແປດໂລກລະບາດທົ່ວໂລກບໍ່ແມ່ນການຕັດສິນຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ມີຕໍ່ມະນຸດ, ແຕ່ວ່າການຮຽກຮ້ອງຂອງພຣະເຈົ້າໃຫ້ປະຊາຊົນຕັດສິນສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ ສຳ ລັບພວກເຂົາແລະຕັດສິນໃຈປະຕິບັດຕົວເອງຕັ້ງແຕ່ນີ້ໄປ.

ເວົ້າກັບພະເຈົ້າ, ພະສັນຕະປາປາໄດ້ຢືນຢັນວ່າ“ ມັນບໍ່ແມ່ນຊ່ວງເວລາຂອງການພິພາກສາຂອງທ່ານ, ແຕ່ແມ່ນເວລາຂອງການຕັດສິນຂອງພວກເຮົາ: ເວລາທີ່ຈະເລືອກສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນແລະສິ່ງໃດຜ່ານໄປ, ເວລາທີ່ຈະແຍກສິ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນຈາກສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນ. ມັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງພວກເຮົາກັບມາຕິດຕາມທ່ານ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແລະຜູ້ອື່ນໆມີຄວາມເປັນຫ່ວງ. ""

ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ສະ ເໜີ ສະມາທິຂອງລາວກ່ຽວກັບຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງການລະບາດຂອງ COVID-19 ແລະຜົນສະທ້ອນຂອງມັນຕໍ່ມະນຸດໃນວັນທີ 27 ມີນາກ່ອນທີ່ຈະຍົກສູງສະມັດຕະພາບກັບພະສົງທີ່ສັກສິດແລະໃຫ້ພອນທີ່ພິເສດ "urbi et orbi" (ແກ່ເມືອງແລະໂລກ ).

ປົກກະຕິແລ້ວ Popes ໃຫ້ພອນ "urbi et orbi" ຂອງພວກເຂົາພຽງແຕ່ທັນທີຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງແລະໃນວັນຄຣິສມາດແລະ Easter.

ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ເປີດບໍລິການ - ໃນບໍລິເວນ St. Square's Square ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຝົນແລະຝົນຕົກ - ການອະທິຖານວ່າ "ພະເຈົ້າຜູ້ມີ ອຳ ນາດແລະຄວາມເມດຕາ" ຈະເຫັນວິທີທີ່ຄົນທຸກທໍລະມານແລະໃຫ້ຄວາມສະບາຍໃຈແກ່ພວກເຂົາ. ທ່ານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເບິ່ງແຍງຄົນປ່ວຍແລະຄວາມຕາຍ, ສຳ ລັບພະນັກງານສາທາລະນະສຸກທີ່ ໝົດ ແຮງຈາກການເບິ່ງແຍງຄົນປ່ວຍແລະຜູ້ ນຳ ການເມືອງທີ່ມີພາລະ ໜ້າ ທີ່ໃນການຕັດສິນໃຈປົກປ້ອງປະຊາຊົນຂອງພວກເຂົາ.

ການບໍລິການລວມມີການອ່ານເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບຂ່າວປະເສີດກ່ຽວກັບພຣະເຢຊູທີ່ສະຫງົບງຽບໃນທະເລທີ່ມີລົມພາຍຸ.

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ກ່າວວ່າ“ ພວກເຮົາເຊື້ອເຊີນພະເຍຊູເຂົ້າໃນເຮືອຂອງຊີວິດພວກເຮົາ. "ຂໍມອບຄວາມຢ້ານກົວຂອງພວກເຮົາໃຫ້ລາວເພື່ອລາວຈະສາມາດເອົາຊະນະພວກເຂົາໄດ້."

ເຊັ່ນດຽວກັບພວກສາວົກຢູ່ໃນທະເລຄາລິເລທີ່ມີລົມພາຍຸ, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: "ພວກເຮົາຈະປະສົບກັບມັນ, ໃນເຮືອຂອງລາວ, ຈະບໍ່ມີເຮືອຫຼົ້ມ, ເພາະວ່ານີ້ແມ່ນຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງພຣະເຈົ້າ: ປ່ຽນທຸກສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນກັບພວກເຮົາໃຫ້ດີ, ແມ່ນແຕ່ສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ".

ພຣະກິດຕິຄຸນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ, "ໃນຕອນແລງມາ," ແລະພະສັນຕະປາປາໄດ້ກ່າວວ່າດ້ວຍໂຣກລະບາດ, ໂລກໄພໄຂ້ເຈັບແລະການຕາຍຂອງລາວ, ແລະດ້ວຍການອຸດຕັນແລະການປິດໂຮງຮຽນແລະບ່ອນເຮັດວຽກ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າ "ເປັນເວລາຫຼາຍອາທິດແລ້ວ ມັນເປັນຕອນແລງ. ""

“ ຄວາມມືດມົວໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ຈະຕຸລັດຂອງພວກເຮົາ, ໃນຖະ ໜົນ ແລະໃນຕົວເມືອງຂອງພວກເຮົາ; ມັນໄດ້ຄວບຄຸມຊີວິດຂອງພວກເຮົາ, ເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ງຽບສະຫງົບແລະຄວາມເປົ່າຫວ່າງທີ່ ໜ້າ ເສົ້າໃຈທີ່ກີດຂວາງທຸກຢ່າງໃນຂະນະທີ່ມັນຜ່ານໄປ,” ພະສັນຕະປາປາກ່າວ. “ ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າມັນຢູ່ໃນອາກາດ, ພວກເຮົາສັງເກດເຫັນມັນໃນທ່າທາງຂອງຜູ້ຄົນ, ລັກສະນະຂອງພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຫາຍໄປ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຕົວເອງຢ້ານແລະສູນເສຍໄປ." "ຄືກັນກັບພວກສາວົກຂອງພຣະກິດຕິຄຸນ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກພາຍຸທີ່ບໍ່ຄາດຝັນແລະວຸ້ນວາຍ."

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພາຍຸລະບາດໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນສ່ວນຫຼາຍຮູ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ "ພວກເຮົາຢູ່ໃນເຮືອດຽວກັນ, ມີຄວາມບອບບາງແລະຫຼົງທາງ", ພະສັນຕະປາປາກ່າວ. ແລະມັນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າແຕ່ລະຄົນມີສ່ວນຮ່ວມໃນການເຮັດ, ຢ່າງ ໜ້ອຍ ກໍ່ແມ່ນການປອບໂຍນກັນແລະກັນ.

ທ່ານກ່າວວ່າ“ ພວກເຮົາ ໝົດ ທຸກຄົນຢູ່ໃນເຮືອ ລຳ ນີ້.

ພະຍາດລະບາດດັ່ງກ່າວ, ພະສັນຕະປາປາກ່າວວ່າ, ໄດ້ເປີດເຜີຍ "ຈຸດອ່ອນຂອງພວກເຮົາແລະຄົ້ນພົບຄວາມແນ່ນອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະ ໜ້າ ເຊື່ອຖືທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງພວກເຮົາໄດ້ສ້າງໂປແກຼມປະ ຈຳ ວັນ, ໂຄງການ, ນິໄສແລະບູລິມະສິດຂອງພວກເຮົາ".

ໃນທ່າມກາງພະຍຸ, ທ່ານ Francis ກ່າວວ່າ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ຮຽກຮ້ອງຜູ້ຄົນໃຫ້ມີຄວາມເຊື່ອ, ວ່າລາວບໍ່ພຽງແຕ່ເຊື່ອວ່າມີພຣະເຈົ້າ, ແຕ່ ກຳ ລັງເຂົ້າຫາລາວແລະໄວ້ວາງໃຈລາວ.

ນາງກ່າວວ່າມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະຕັດສິນໃຈ ດຳ ລົງຊີວິດທີ່ແຕກຕ່າງ, ມີຊີວິດທີ່ດີກວ່າ, ຮັກຫຼາຍແລະເບິ່ງແຍງຄົນອື່ນ, ແລະທຸກໆຊຸມຊົນເຕັມໄປດ້ວຍຄົນທີ່ສາມາດເປັນແບບຢ່າງ - ບຸກຄົນທີ່ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຢ້ານກົວ, ໄດ້ປະຕິກິລິຍາໂດຍການໃຫ້. ຊີວິດຂອງພວກເຂົາ. "

ທ່ານ Francis ກ່າວວ່າພຣະວິນຍານບໍລິສຸດສາມາດ ນຳ ໃຊ້ການແຜ່ລະບາດເພື່ອ“ ໄຖ່, ເສີມຂະຫຍາຍແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຊີວິດຂອງພວກເຮົາມີຄວາມສະ ໜິດ ສະ ໜົມ ແລະຍືນຍົງໂດຍຄົນ ທຳ ມະດາ - ມັກຖືກລືມ - ຜູ້ທີ່ບໍ່ສະແດງຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ຂ່າວຂອງວາລະສານແລະວາລະສານ”, ແຕ່ຮັບໃຊ້ຄົນອື່ນແລະສ້າງ ຊີວິດທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນລະຫວ່າງການແຜ່ລະບາດ.

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ລະບຸວ່າ "ທ່ານ ໝໍ, ພະຍາບານ, ພະນັກງານສັບພະສິນຄ້າ, ຜູ້ເຮັດຄວາມສະອາດ, ຜູ້ດູແລ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂົນສົ່ງ, ການບັງຄັບໃຊ້ກົດ ໝາຍ ແລະອາສາສະ ໝັກ, ອາສາສະ ໝັກ, ປະໂລຫິດ, ສາສະ ໜາ, ຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງແລະອີກຫຼາຍໆຄົນທີ່ເຂົ້າໃຈວ່າບໍ່ມີໃຜໄປຮອດ ຄວາມລອດຢ່າງດຽວ”.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ປະຊາຊົນ ຈຳ ນວນມື້ໃດມີຄວາມອົດທົນແລະສະ ເໜີ ຄວາມຫວັງ, ເບິ່ງແຍງບໍ່ໃຫ້ຫວາດຫວັ່ນແຕ່ເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຮ່ວມກັນ,". ແລະ "ຈຳ ນວນພໍ່, ແມ່, ພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າແລະຄູສອນສະແດງລູກຂອງພວກເຮົາ, ດ້ວຍການສະແດງທ່າທາງປະ ຈຳ ວັນນ້ອຍໆ, ວິທີການປະເຊີນ ​​ໜ້າ ແລະແກ້ໄຂວິກິດການໂດຍການປັບປ່ຽນເສັ້ນທາງຂອງພວກເຂົາ, ເບິ່ງແລະກະຕຸ້ນການອະທິຖານ".

ທ່ານກ່າວວ່າ "ມີຈັກຄົນອະທິຖານ, ສະ ເໜີ ແລະອ້ອນວອນເພື່ອຄວາມດີຂອງທຸກຄົນ," "ການອະທິຖານແລະການບໍລິການທີ່ງຽບສະຫງົບ: ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນອາວຸດທີ່ມີໄຊຊະນະຂອງພວກເຮົາ."

ໃນເຮືອ, ເມື່ອພວກສາວົກທູນຂໍໃຫ້ພະເຍຊູເຮັດສິ່ງໃດສິ່ງ ໜຶ່ງ, ພະເຍຊູຕອບວ່າ:“ ເປັນຫຍັງເຈົ້າຢ້ານ? ເຈົ້າບໍ່ມີສັດທາບໍ? "

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ກ່າວວ່າ“ ພະອົງເຈົ້າ ຄຳ ເວົ້າຂອງເຈົ້າໃນຄ່ ຳ ຄືນນີ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພວກເຮົາແລະພວກເຮົາທຸກຄົນ.” “ ໃນໂລກທີ່ເຈົ້າຮັກກວ່າພວກເຮົາ, ພວກເຮົາໄດ້ກ້າວໄປ ໜ້າ ຢ່າງໄວວາ, ຮູ້ສຶກມີພະລັງແລະສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້.

“ ຄວາມໂລບເພື່ອຜົນ ກຳ ໄລ, ພວກເຮົາປ່ອຍໃຫ້ຕົວເອງຖືກຈັບໃນສິ່ງຕ່າງໆແລະຖືກດຶງດູດຈາກການຮີບດ່ວນ. ທ່ານ Pope Francis ກ່າວວ່າ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢຸດຕິການ ຕຳ ນິຕິຕຽນຂອງທ່ານ ສຳ ລັບພວກເຮົາ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຕື່ນຕົກໃຈຈາກສົງຄາມຫລືຄວາມບໍ່ຍຸຕິ ທຳ ທົ່ວໂລກ, ທັງບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງຂອງຄົນທຸກຍາກຫລືໂລກທີ່ບໍ່ດີຂອງພວກເຮົາ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ, ຄິດວ່າພວກເຮົາຈະມີສຸຂະພາບທີ່ດີໃນໂລກທີ່ເຈັບປ່ວຍ," "ຕອນນີ້ພວກເຮົາຢູ່ໃນທະເລທີ່ມີລົມແຮງ, ພວກເຮົາຂໍຮ້ອງທ່ານ:" ຕື່ນຂື້ນ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ! ""

ພະຜູ້ເປັນເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນ "ປະຕິບັດຄວາມສາມັກຄີແລະຄວາມຫວັງທີ່ສາມາດໃຫ້ ກຳ ລັງ, ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແລະມີຄວາມ ໝາຍ ຕໍ່ຊົ່ວໂມງເຫລົ່ານີ້ເຊິ່ງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເບິ່ງຄືວ່າຈະຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ," ພະສັນຕະປາປາກ່າວ.

ທ່ານກ່າວວ່າ“ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕື່ນຂຶ້ນແລະຕື່ນຂື້ນ ໃໝ່ ສັດທາໃນວັນ Easter ຂອງພວກເຮົາ,” "ພວກເຮົາມີສະມໍ: ດ້ວຍໄມ້ກາງແຂນຂອງລາວພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມລອດ. ພວກເຮົາມີ ໝວກ ກັນກະທົບ: ດ້ວຍໄມ້ກາງແຂນຂອງລາວພວກເຮົາໄດ້ຖືກໄຖ່ແລ້ວ. ພວກເຮົາມີຄວາມຫວັງ: ກັບໄມ້ກາງແຂນຂອງລາວພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຮັກສາແລະໂອບກອດເພື່ອວ່າບໍ່ມີຫຍັງແລະບໍ່ມີໃຜສາມາດແຍກພວກເຮົາອອກຈາກຄວາມຮັກທີ່ໄຖ່ຂອງພຣະອົງ“.

ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ບອກປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເບິ່ງທົ່ວໂລກວ່າລາວຈະ "ມອບພວກເຈົ້າທຸກຄົນໃຫ້ແກ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ໂດຍຜ່ານການອ້ອນວອນຂອງນາງມາຣີ, ສຸຂະພາບຂອງປະຊາຊົນແລະດາວຂອງທະເລທີ່ມີລົມພາຍຸ".

ທ່ານກ່າວວ່າ“ ຂໍໃຫ້ພອນຂອງພຣະເຈົ້າມາສູ່ພວກເຈົ້າເປັນການໂອບກອດທີ່ປອບໂຍນ. “ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຂໍອວຍພອນໃຫ້ໂລກຈົ່ງມີສຸຂະພາບແຂງແຮງແກ່ຮ່າງກາຍຂອງພວກເຮົາແລະປອບໃຈຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາ. ທ່ານຂໍໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງຢ້ານກົວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມສັດທາຂອງພວກເຮົາຍັງອ່ອນແອຢູ່ແລະພວກເຮົາຢ້ານ. ແຕ່ທ່ານ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ພວກເຮົາຢູ່ໃນຄວາມເມດຕາຂອງພະຍຸ“.

ການ ນຳ ສະ ເໜີ ພະພອນຢ່າງເປັນທາງການ, Cardinal Angelo Comastri, ຜູ້ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດຂອງມະຫາວິຫານ St. Peter's, ໄດ້ປະກາດວ່າທ່ານຈະລວມເອົາຄວາມອີ່ມ ໜຳ ສຳ ລານ“ ໃນຮູບແບບທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍໂບດ” ໃຫ້ແກ່ທຸກຄົນທີ່ເບິ່ງໂທລະພາບຫຼືອິນເຕີເນັດຫລືຟັງວິທະຍຸ.

ການສະແດງຄວາມບໍ່ພໍໃຈແມ່ນການຍົກໂທດຂອງການລົງໂທດທາງໂລກທີ່ບຸກຄົນໃດ ໜຶ່ງ ແມ່ນຍ້ອນບາບທີ່ໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພ. ກາໂຕລິກຜູ້ທີ່ປະຕິບັດຕາມພອນຂອງ pope ສາມາດໄດ້ຮັບຄວາມເສີຍເມີຍຖ້າພວກເຂົາມີ "ວິນຍານທີ່ຖືກແຍກອອກຈາກບາບ", ສັນຍາວ່າຈະໄປສາລະພາບແລະຮັບເອົາ Eucharist ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້, ແລະກ່າວ ຄຳ ອະທິຖານເພື່ອຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງ pope