Pope Francis: ເຮັດໃຫ້ຢາວັກຊີນ coronavirus ມີໃຫ້ທຸກໆຄົນ

ທ່ານ Pope Francis ກ່າວໃນການສົນທະນາທົ່ວໄປໃນວັນພຸດວານນີ້ວ່າຢາວັກຊີນປ້ອງກັນໂຣກ coronavirus ທີ່ມີສັກກະຍະພາບຄວນຈະມີໃຫ້ແກ່ທຸກໆຄົນ.

“ ມັນຈະເປັນເລື່ອງ ໜ້າ ເສົ້າຖ້າຖ້າຢາວັກຊິນ -ID 19 ໄດ້ໃຫ້ບຸລິມະສິດແກ່ຜູ້ທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດ! ມັນຈະເປັນເລື່ອງທີ່ ໜ້າ ເສົ້າຖ້າການສັກຢາວັກຊີນນີ້ກາຍເປັນຊັບສິນຂອງຊາດນີ້ຫລືຄົນອື່ນ, ແທນທີ່ຈະເປັນສາກົນແລະ ສຳ ລັບທຸກໆຄົນ,” ທ່ານ Pope Francis ກ່າວໃນວັນທີ 19 ສິງຫາ.

ຄຳ ເຫັນຂອງຊາວ pope ໄດ້ປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ເຕືອນຈາກຫົວ ໜ້າ ອົງການອະນາໄມໂລກໃນວັນອັງຄານວານນີ້ວ່າບາງປະເທດສາມາດສະສົມຢາວັກຊີນປ້ອງກັນໄດ້.

ກ່າວ ຄຳ ເຫັນຢູ່ນະຄອນເຈນີວາ, ວັນທີ 18 ສິງຫາ, ຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່ WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາການ ນຳ ໂລກຈົ່ງຫລີກລ້ຽງສິ່ງທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າ“ ລັດທິສັກຢາວັກຊີນ”.

ໃນ ຄຳ ປາໄສຂອງລາວ, ພະສັນຕະປາປາຍັງກ່າວວ່າມັນຈະເປັນ "ກະທູ້" ຖ້າເງິນສາທາລະນະຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອປະຫຍັດອຸດສາຫະ ກຳ ຕ່າງໆ "ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການລວມເອົາການຍົກເວັ້ນ, ການສົ່ງເສີມ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດ, ສິ່ງ ທຳ ມະດາຫຼືການເບິ່ງແຍງການສ້າງ."

ທ່ານກ່າວວ່າລັດຖະບານຄວນຊ່ວຍພຽງແຕ່ອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ຕອບສະ ໜອງ ໄດ້ທັງ XNUMX ມາດຖານເທົ່ານັ້ນ.

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ເວົ້າໃນຫ້ອງສະ ໝຸດ ຂອງພະລາດຊະວັງອັກຄະສາວົກ, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຈັດການສົນທະນາທົ່ວໄປຂອງລາວນັບຕັ້ງແຕ່ພະຍາດໄຂ້ເລືອດອອກໄດ້ແຜ່ລາມໄປສູ່ອີຕາລີໃນເດືອນມີນາ.

ການສະທ້ອນຂອງລາວແມ່ນການຕິດຕັ້ງຄັ້ງທີສາມໃນຊຸດ ໃໝ່ ຂອງການໂອ້ລົມສົນທະນາກ່ຽວກັບ ຄຳ ສອນຂອງສັງຄົມກາໂຕລິກ, ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົ້ນເດືອນນີ້.

ການແນະ ນຳ ວົງຈອນປິດ ໃໝ່ ໃນວັນທີ 5 ສິງຫາ, ພະສັນຕະປາປາໄດ້ກ່າວວ່າ: "ໃນອາທິດທີ່ຈະມາເຖິງ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍເຊື້ອເຊີນທ່ານໃຫ້ແກ້ໄຂບັນຫາຮີບດ່ວນຕ່າງໆທີ່ໂລກລະບາດໄດ້ ນຳ ມາສູ່ແສງສະຫວ່າງ, ໂດຍສະເພາະພະຍາດທາງສັງຄົມ".

"ແລະພວກເຮົາຈະເຮັດມັນໃນແສງສະຫວ່າງຂອງພຣະກິດຕິຄຸນ, ຂອງຄຸນງາມຄວາມດີທາງທິດສະດີແລະຫຼັກການຂອງ ຄຳ ສອນຂອງສັງຄົມຂອງສາດສະ ໜາ ຈັກ. ພວກເຮົາພ້ອມກັນຄົ້ນຫາວິທີການປະເພນີສັງຄົມກາໂຕລິກຂອງພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍຄອບຄົວມະນຸດໃນການຮັກສາໂລກນີ້ທີ່ປະສົບກັບພະຍາດຮ້າຍແຮງ”.

ໃນ ຄຳ ປາໄສຂອງທ່ານໃນວັນພຸດ, ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ສຸມໃສ່ການແຜ່ລະບາດ, ເຊິ່ງໄດ້ອ້າງເອົາຊີວິດຂອງປະຊາຊົນຫຼາຍກ່ວາ 781.000 ຄົນໃນທົ່ວໂລກໃນວັນທີ 19 ສິງຫາ, ອີງຕາມສູນຂໍ້ມູນຂອງອົງການ Johns Hopkins Coronavirus.

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ຖາມຕອບໂຕ້ສອງຄັ້ງຕໍ່ກັບໄວຣັດ.

“ ໃນດ້ານ ໜຶ່ງ ມັນ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະຕ້ອງຊອກຫາວິທີການຮັກສາ ສຳ ລັບໄວຣັດຂະ ໜາດ ນ້ອຍແຕ່ຮ້າຍແຮງນີ້, ເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ໂລກທັງໂລກຄຸເຂົ່າ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ພວກເຮົາຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັກສາໄວຣັດທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ເຊິ່ງແມ່ນຄວາມບໍ່ຍຸຕິ ທຳ ທາງສັງຄົມ, ຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບຂອງໂອກາດ, ການດ້ອຍໂອກາດແລະການຂາດການປ້ອງກັນ ສຳ ລັບຄົນທີ່ອ່ອນແອທີ່ສຸດ, "ພະນັກງານ pope ກ່າວວ່າ ຈາກ ສຳ ນັກຂ່າວ ໜັງ ສືພິມ Holy View. .

ໃນ ຄຳ ຕອບ ສຳ ລັບການປິ່ນປົວນີ້ມີທາງເລືອກ ໜຶ່ງ ທີ່ອີງຕາມພຣະກິດຕິຄຸນ, ບໍ່ສາມາດຫາຍໄປໄດ້: ທາງເລືອກທີ່ບຸລິມະສິດ ສຳ ລັບຄົນທຸກຍາກ. ແລະນີ້ບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກທາງການເມືອງ; ມັນບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ອຸດົມການ, ທາງເລືອກພັກ…ບໍ່. ທາງເລືອກບຸລິມະສິດ ສຳ ລັບຄົນທຸກຍາກແມ່ນຈຸດໃຈກາງຂອງຂ່າວປະເສີດ. ແລະຜູ້ ທຳ ອິດທີ່ເຮັດມັນແມ່ນພະເຍຊູ“.

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກຈົດ ໝາຍ ສະບັບທີສອງເຖິງຊາວໂກຣິນໂທ, ອ່ານກ່ອນ ຄຳ ເວົ້າຂອງລາວ, ເຊິ່ງໃນນັ້ນມີການເວົ້າວ່າພຣະເຢຊູ "ເຮັດໃຫ້ຕົນເອງທຸກຍາກເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະຮັ່ງມີ, ເພື່ອວ່າທ່ານຈະຮັ່ງມີດ້ວຍຄວາມທຸກຍາກຂອງລາວ" (2 ໂກຣິນໂທ 8: 9).

“ ເພາະວ່າລາວເປັນຄົນລວຍ, ລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ຕົວເອງບໍ່ດີເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມຮັ່ງມີ. ລາວໄດ້ແຕ່ງຕົວເອງເປັນ ໜຶ່ງ ໃນພວກເຮົາແລະດ້ວຍເຫດຜົນນີ້, ຢູ່ໃຈກາງຂ່າວປະເສີດ, ມີທາງເລືອກນີ້, ຢູ່ໃຈກາງຂອງການປະກາດພຣະເຢຊູ”, ພະສັນຕະປາປາກ່າວ.

ໃນ ທຳ ນອງດຽວກັນ, ທ່ານໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າ, ຜູ້ຕິດຕາມຂອງພະເຍຊູແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຍ້ອນມີຄວາມໃກ້ຊິດກັບຄົນຍາກຈົນ.

ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ ໜັງ ສື Sollicitudo rei socialis ປີ 1987 ຂອງ Saint John Paul II, ທ່ານກ່າວວ່າ:“ ບາງຄົນຄິດຜິດວ່າຄວາມຮັກແບບພິເສດນີ້ຕໍ່ຄົນທຸກຍາກແມ່ນວຽກງານຂອງຄົນ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ, ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງມັນແມ່ນພາລະກິດຂອງສາດສະ ໜາ ຈັກທັງ ໝົດ, ຄືກັບ St. . ທ່ານ John Paul II ກ່າວ. ""

ທ່ານອະທິບາຍວ່າການບໍລິການແກ່ຜູ້ທຸກຍາກບໍ່ຄວນ ຈຳ ກັດຕໍ່ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວັດຖຸ.

"ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າຍ່າງ ນຳ ກັນ, ປ່ອຍໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການປະກາດຂ່າວປະເສີດໂດຍພວກເຂົາ, ຜູ້ທີ່ຮູ້ຈັກຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງພຣະຄຣິດດີ, ປ່ອຍໃຫ້ຕົວເອງຕິດເຊື້ອໂດຍປະສົບການແຫ່ງຄວາມລອດ, ສະຕິປັນຍາແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງພວກເຂົາ. ການແບ່ງປັນກັບຄົນທຸກຍາກ ໝາຍ ເຖິງການເສີມສ້າງເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ແລະຖ້າມີໂຄງສ້າງທາງສັງຄົມທີ່ບໍ່ດີທີ່ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາຝັນໃນອະນາຄົດ, ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອຮັກສາພວກເຂົາ, ເພື່ອປ່ຽນແປງພວກມັນ“.

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າຫລາຍໆຄົນ ກຳ ລັງຄອຍຖ້າກັບຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິຫລັງຈາກວິກິດການໂຣກໂຣກຜີວແດງ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ແນ່ນອນ, ແຕ່ວ່າ" ຄວາມເປັນປົກກະຕິ 'ນີ້ບໍ່ຄວນລວມເອົາຄວາມບໍ່ຍຸຕິ ທຳ ທາງສັງຄົມແລະການເຊື່ອມໂຊມຂອງສິ່ງແວດລ້ອມ, ".

“ ໂລກລະບາດແມ່ນວິກິດ, ແລະຈາກວິກິດການທ່ານກໍ່ບໍ່ໄດ້ອອກມາຄືເກົ່າອີກບໍ່ວ່າທ່ານຈະອອກມາດີກວ່າ, ຫຼືທ່ານກໍ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ພວກເຮົາຕ້ອງອອກຈາກມັນດີກວ່າ, ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມບໍ່ຍຸຕິ ທຳ ໃນສັງຄົມແລະຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ. ມື້ນີ້ພວກເຮົາມີໂອກາດທີ່ຈະສ້າງສິ່ງທີ່ຕ່າງກັນ“.

ທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວກາໂຕລິກຊ່ວຍສ້າງ "ເສດຖະກິດແຫ່ງການພັດທະນາລວມຂອງຄົນທຸກຍາກ", ເຊິ່ງລາວໄດ້ ກຳ ນົດວ່າ "ເສດຖະກິດທີ່ຄົນແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນຄົນທຸກຍາກທີ່ສຸດແມ່ນສູນກາງ".

ປະເພດເສດຖະກິດແບບ ໃໝ່ ນີ້, ທ່ານກ່າວວ່າ, ຈະຫລີກລ້ຽງ“ ວິທີແກ້ໄຂທີ່ເປັນພິດຕໍ່ສັງຄົມ,” ເຊັ່ນ: ການສະແຫວງຫາຜົນ ກຳ ໄລໂດຍບໍ່ສ້າງວຽກເຮັດງານ ທຳ ທີ່ ເໝາະ ສົມ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ກຳ ໄລປະເພດນີ້ຖືກແຍກອອກຈາກເສດຖະກິດທີ່ແທ້ຈິງ, ເຊິ່ງແມ່ນຜົນປະໂຫຍດທີ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ຄົນ ທຳ ມະດາ, ແລະບາງຄັ້ງກໍ່ບໍ່ເຫັນແກ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂື້ນກັບບ້ານ ທຳ ມະດາຂອງພວກເຮົາ,"

"ທາງເລືອກບຸລິມະສິດ ສຳ ລັບຄົນທຸກຍາກ, ຄວາມຕ້ອງການດ້ານຈັນຍາບັນ - ສັງຄົມນີ້ທີ່ເກີດຂື້ນຈາກຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າ, ກະຕຸ້ນໃຫ້ພວກເຮົາຕັ້ງໃຈແລະວາງແຜນເສດຖະກິດທີ່ຜູ້ຄົນ, ແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນຄົນທຸກຍາກທີ່ສຸດແມ່ນສູນກາງ".

ຫລັງຈາກການກ່າວ ຄຳ ປາໄສຂອງລາວ, ພະສັນຕະປາປາໄດ້ທັກທາຍກັບກາໂຕລິກທີ່ເປັນຂອງກຸ່ມພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ພວກເຂົາຕິດຕາມການຖ່າຍທອດສົດ. ຜູ້ຊົມໄດ້ສະຫລຸບດ້ວຍການບັນຍາຍກ່ຽວກັບພຣະບິດາຂອງເຮົາແລະພອນຂອງອັກຄະສາວົກ.

ສະຫຼຸບການສະທ້ອນຂອງລາວ, ພະສັນຕະປາປາ Francis ກ່າວວ່າ:“ ຖ້າໄວຣັດຈະແຜ່ລະບາດອີກໃນໂລກທີ່ບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ ຕໍ່ຜູ້ທຸກຍາກແລະຜູ້ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ, ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ປ່ຽນແປງໂລກນີ້. ປະຕິບັດຕາມຕົວຢ່າງຂອງພຣະເຢຊູ, ທ່ານ ໝໍ ແຫ່ງຄວາມຮັກອັນສູງສົ່ງ, ນັ້ນແມ່ນການຮັກສາທາງຮ່າງກາຍ, ສັງຄົມແລະທາງວິນຍານ - ເຊັ່ນວ່າການຮັກສາຂອງພະເຍຊູ - ພວກເຮົາຕ້ອງປະຕິບັດໃນເວລານີ້, ເພື່ອຮັກສາໂລກລະບາດທີ່ເກີດຈາກໄວຣັດທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນແລະປິ່ນປົວຜູ້ທີ່ເປັນສາເຫດ ຈາກຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະສັງເກດເຫັນ“.

"ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະ ເໜີ ວ່າສິ່ງນີ້ເກີດຂື້ນເລີ່ມຕົ້ນຈາກຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າ, ວາງອຸປະກອນທີ່ວາງພວງມາລາຢູ່ສູນແລະຄົນສຸດທ້າຍໃນອັນດັບ ທຳ ອິດ"