ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ຂຽນຈົດ ໝາຍ ຄິດສະມາດເຖິງປະຊາຊົນທີ່ຮັກຂອງປະເທດເລບານອນ

ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ຂຽນຈົດ ໝາຍ ວັນຄຣິດສະມາດໃຫ້ປະຊາຊົນຊາວເລບານອນສົ່ງເສີມໃຫ້ພວກເຂົາໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າໃນຊ່ວງເວລາເກີດວິກິດ.

ພະສັນຕະປາປາ Francis ໃນຈົດ ໝາຍ ທີ່ລົງພິມໃນວັນທີ 24 ທັນວາວ່າ "ລູກຊາຍແລະທິດາທີ່ຮັກຂອງປະເທດເລບານອນ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເສົ້າສະຫຼົດໃຈຢ່າງຍິ່ງທີ່ເຫັນຄວາມທຸກທໍລະມານແລະຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈທີ່ໄດ້ ທຳ ລາຍຄວາມທົນທານແລະຊັບພະຍາກອນພື້ນເມືອງຂອງແຜ່ນດິນ Cedars".

"ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມໃນວັນຄຣິສມາດນີ້, 'ຄົນທີ່ຍ່າງຢູ່ໃນຄວາມມືດໄດ້ເຫັນແສງສະຫວ່າງໃຫຍ່ - ແສງສະຫວ່າງທີ່ໃຫ້ຄວາມຢ້ານກົວແລະສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກໃຫ້ແກ່ພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນໃນຄວາມຫວັງອັນແນ່ນອນທີ່ວ່າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງພຣະເຈົ້າຈະບໍ່ປະຖິ້ມເລບານອນແລະຈະປ່ຽນແປງ ເວລານີ້ຈາກຄວາມໂສກເສົ້າເຖິງສິ່ງທີ່ດີ,” ລາວຂຽນ.

ປະເທດເລບານອນປະເຊີນກັບວິກິດການທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະການເມືອງໃນປີ 2020 ເຊິ່ງຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າໂດຍການລະເບີດທີ່ຮ້າຍກາດຢູ່ທ່າເຮືອ Beirut ໃນວັນທີ 4 ສິງຫາ. ລະເບີດໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກືອບ 200 ຄົນເສຍຊີວິດ, ອີກ 600 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບແລະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍກວ່າ 4 ຕື້ໂດລາ.

ທ່ານ Cardinal Bechara Boutros Rai, ຜູ້ ນຳ ບໍລິສັດກາໂຕລິກ Maronite ກາໂຕລິກກ່າວໃນເດືອນແລ້ວນີ້ວ່າຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບຂອງປະເທດໄດ້ "ກໍ່ໃຫ້ເກີດວິກິດເສດຖະກິດທີ່ຂົມຂື່ນ, ເຊິ່ງໄດ້ເພີ່ມອັດຕາຄວາມທຸກຍາກແລະເຮັດໃຫ້ປະຊາກອນອົບພະຍົບ ໜີ ໄປ."

ໃນຈົດ ໝາຍ ຂອງພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ສົ່ງເຖິງ Cardinal Rai, ພະສັນຕະປາປາໄດ້ສະແດງ "ຄວາມຮັກແພງຂອງປະຊາຊົນທີ່ຮັກແພງຂອງປະເທດເລບານອນ", ໂດຍກ່າວຕື່ມວ່າທ່ານຫວັງວ່າຈະມາຢ້ຽມຢາມປະເທດດັ່ງກ່າວໃນໄວໆນີ້.

ພະສັນຕະປາປາໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊຸມຊົນສາກົນ "ຊ່ວຍເຫຼືອເລບານອນແບ່ງແຍກຕົນເອງຈາກຄວາມຂັດແຍ້ງແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນພາກພື້ນ".

ທ່ານກ່າວວ່າມັນເປັນຄວາມເຈັບປວດໃຈ ສຳ ລັບລາວທີ່ໄດ້ເຫັນເລບານອນ "ເສີຍເມີຍຈາກຄວາມປາດຖະ ໜາ ອັນລ້ ຳ ຄ່າຂອງຕົນທີ່ຈະ ດຳ ລົງຊີວິດໃນສັນຕິພາບແລະສືບຕໍ່ຢູ່, ສຳ ລັບເວລາແລະໂລກຂອງພວກເຮົາ, ຂ່າວສານເສລີພາບແລະເປັນພະຍານເຖິງການຢູ່ຮ່ວມກັນຢ່າງກົມກຽວ".

“ ພວກເຮົາຊ່ວຍເລບານອນແບ່ງແຍກຕົນເອງຈາກຂໍ້ຂັດແຍ່ງແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນພາກພື້ນ. ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອເລບານອນເອົາຊະນະວິກິດການທີ່ຮ້າຍແຮງນີ້ແລະສືບຕໍ່ມີຊີວິດການເປັນຢູ່ປົກກະຕິ”, ຂຽນ Pope Francis ໃນການອຸທອນຂອງລາວ.

ຫລາຍກວ່າເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງປະຊາກອນຊາວເລບານອນ ດຳ ລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກ, ອີງຕາມຄະນະ ກຳ ມາທິການເສດຖະກິດແລະສັງຄົມຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ສຳ ລັບອາຊີຕາເວັນຕົກແລະຊາວເລບານອນຫລາຍພັນຄົນໄດ້ສູນເສຍວຽກຍ້ອນການລະເບີດ.

ພະສັນຕະປາປາ Francis ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາຜູ້ ນຳ ການເມືອງຂອງເລບານອນໃຊ້ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຂົາເພື່ອສະແຫວງຫາຜົນປະໂຫຍດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງປະຊາຊົນແທນທີ່ຈະເປັນຜົນປະໂຫຍດສ່ວນຕົວ.

ພະສັນຕະປາປາຍັງໄດ້ເຜີຍແຜ່ຂ່າວສານວັນຄຣິດສະມາດພິເສດ ສຳ ລັບຊູດານໃຕ້ຮ່ວມກັບໂບດສາສະ ໜາ Canterbury Justin Welby ແລະ Rev. Martin Fair, ຜູ້ປະສານງານຂອງໂບດ Scottish Presbyterian, ຄືກັບທີ່ລາວໄດ້ເຮັດໃນປີກາຍນີ້ໃນວັນຄຣິສມາດ.

ຂໍ້ຄວາມເຖິງຜູ້ ນຳ ການເມືອງຂອງຊູດານໃຕ້ໄດ້ຢືນຢັນອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ ເຖິງຄວາມມຸ້ງ ໝັ້ນ ທີ່ ໜັກ ແໜ້ນ ທີ່ຈະ ນຳ ເອົາສັນຕິພາບມາສູ່ປະເທດແລະຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງຜູ້ ນຳ ສາສະ ໜາ ທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມຊູແດນໃຕ້ຮ່ວມກັນ.

"ພວກເຮົາອະທິຖານ, ວັນຄຣິດສະມາດນີ້, ເພື່ອວ່າທ່ານຈະໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈຫຼາຍກວ່າເກົ່າໃນບັນດາຕົວທ່ານເອງແລະຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງປະຊາຊົນຂອງທ່ານ." ພວກເຮົາອະທິຖານຂໍໃຫ້ທ່ານຮູ້ຄວາມສະຫງົບສຸກທີ່ເກີນຄວາມເຂົ້າໃຈໃນໃຈຂອງທ່ານແລະໃນຫົວໃຈຂອງຊາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງທ່ານ,” ຂໍ້ຄວາມກ່າວ.

ໃນຈົດ ໝາຍ ຂອງລາວເຖິງຊາວເລບານອນ, ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ Maronite Catholics ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າການ ກຳ ເນີດຂອງພຣະຄຣິດ ໝາຍ ຄວາມວ່າພະເຈົ້າຢູ່ກັບພວກເຮົາແລະ "ໄວ້ວາງໃຈໃນການມີ ໜ້າ ແລະຄວາມຊື່ສັດຂອງລາວ".

ລາວຂຽນວ່າ "ເລບານອນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງເລື້ອຍໆໃນພະ ຄຳ ພີບໍລິສຸດ, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າຮູບພາບຈາກນັກຂຽນເພງສັນລະເສີນຈະໂດດເດັ່ນວ່າ: 'ຄົນຊອບ ທຳ ຈະຮຸ່ງເຮືອງຄືກັບຕົ້ນປາມແລະເຕີບໃຫຍ່ຄືກັບຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່ຂອງເລບານອນ.'

“ ໃນ ຄຳ ພີໄບເບິນ, ຕົ້ນຊີດານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສະແດງເຖິງຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງ, ສະຖຽນລະພາບແລະການປົກປ້ອງ. ຕົ້ນແຄນເປັນສັນຍາລັກຂອງຄົນຊອບ ທຳ ທີ່ມີຮາກເລິກຢູ່ໃນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເປັນເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງຄວາມງາມແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ຜູ້ທີ່ຢືນຂື້ນແລະຮັບ ໝາກ ໄມ້ທີ່ອຸດົມສົມບູນເຖິງແມ່ນວ່າຈະເຖົ້າແກ່ແລ້ວ”.

“ ເຊັ່ນດຽວກັບຕົ້ນຊີດ, ທ່ານແຕ້ມເລິກຈາກຮາກຂອງຊີວິດທົ່ວໄປຂອງທ່ານ, ເພື່ອໃຫ້ເປັນປະຊາຊົນແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດ. ເຊັ່ນດຽວກັບຕົ້ນໄມ້ຊະນິດ ໜຶ່ງ ທີ່ທົນທານຕໍ່ພາຍຸທຸກ, ທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ເຫດການທີ່ສຸດໃນປະຈຸບັນນີ້ຄົ້ນພົບຕົວຕົນຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງແມ່ນການ ນຳ ເອົາກິ່ນຫອມຫວານຂອງຄວາມເຄົາລົບເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ການຢູ່ຮ່ວມກັນແລະຄວາມຫຼາກຫຼາຍໃຫ້ທົ່ວໂລກ”.

"ເຈົ້າແມ່ນຕົວຕົນຂອງປະຊາຊົນທີ່ບໍ່ປະຖິ້ມບ້ານເຮືອນແລະມໍລະດົກຂອງມັນ, ເອກະລັກຂອງຄົນທີ່ປະຕິເສດທີ່ຈະປະຖິ້ມຄວາມໄຝ່ຝັນຂອງຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນອະນາຄົດຂອງປະເທດທີ່ສວຍງາມແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ"