ຄຳ ອະທິຖານທີ່ມີພະລັງຂອງເຊນ Bernard ເຖິງ Madonna ເພື່ອຂໍຄວາມກະລຸນາ

ຈືຂໍ້ມູນການ, ເວີຈິນໄອແລນຖາມ,
ທີ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ
ວ່າບາງ,

ການນໍາໃຊ້ patronage ຂອງທ່ານ,
ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກທ່ານ

ແລະການປົກປ້ອງຂອງທ່ານ,
ທ່ານໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໂດຍທ່ານ.
ສັດໂດຍຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ ດັ່ງກ່າວ,
ຂ້ອຍໄປຫາເຈົ້າ,

ແມ່ຍິງພົມມະຈາລີແລະແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,
ຂ້ອຍມາຫາເຈົ້າແລະຂ້ອຍຢືນຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ເຈົ້າ,
ຄົນບາບທີ່ຮ້ອງໄຫ້ທຸກຍາກ.
ຢ່າປະ ໝາດ ຄຳ ຂໍຮ້ອງຂອງພວກເຮົາ,
ແຕ່ຮັບຟັງພວກເຮົາ, propitious,

ແລະໄດ້ຍິນພວກເຮົາ.

ເພື່ອຄວາມສວຍງາມ