ການອະທິຖານເພື່ອຂໍໃຫ້ມີປັນຍາຈາກສະຫວັນ

ພຣະເຈົ້າຂອງບັນພະບຸລຸດ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເມດຕາ, ພຣະວິນຍານແຫ່ງຄວາມຈິງ,
ຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ມີຊີວິດທີ່ບໍ່ດີ, ກົ້ມຫົວລົງຕໍ່ ໜ້າ ພະເຈົ້າຂອງທ່ານ,
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຕ້ອງການຫລາຍ
ຂອງປັນຍາອັນສູງສົ່ງຂອງເຈົ້າ, ເຊິ່ງຂ້ອຍໄດ້ສູນເສຍໄປດ້ວຍບາບຂອງຂ້ອຍ.

ເຊື່ອ ໝັ້ນ ວ່າທ່ານຈະຮັກສາ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຂອງທ່ານຢ່າງຊື່ສັດ
ເພື່ອໃຫ້ປັນຍາແກ່ຜູ້ທີ່ຖາມທ່ານ,
ໂດຍບໍ່ລັງເລຂ້ອຍຂໍຖາມເຈົ້າໃນມື້ນີ້
ດ້ວຍຄວາມຍືນຍົງແລະດ້ວຍຄວາມຖ່ອມຕົວ.

ສົ່ງປັນຍານີ້ມາຫາພວກເຮົາ, ໂອ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ຜູ້ທີ່ເປັນປະຈຸບັນສະເຫມີກ່ອນທີ່ຈະ throne ຂອງທ່ານແລະ
ມັນມີຊັບສິນທັງ ໝົດ ຂອງທ່ານ.

ມັນສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມອ່ອນແອຂອງພວກເຮົາ, ເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈຂອງພວກເຮົາສົດໃສ,
ທ່ານເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາ, ສອນພວກເຮົາເວົ້າແລະປະຕິບັດ
ເຮັດວຽກແລະທຸກທໍລະມານກັບທ່ານ.
ຊີ້ ນຳ ບາດກ້າວຂອງເຮົາແລະເຕີມຈິດວິນຍານຂອງເຮົາ
ຂອງຄຸນງາມຄວາມດີຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດແລະຂອງປະທານແຫ່ງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ.

ພຣະບິດາເມດຕາ, ພຣະເຈົ້າແຫ່ງຄວາມປອບໂຍນທັງ ໝົດ,
ສຳ ລັບຄຸນງາມຄວາມດີຂອງແມ່,
ເພື່ອພຣະໂລຫິດອັນປະເສີດຂອງພຣະບຸດທີ່ຮັກຂອງທ່ານ,
ສຳ ລັບຄວາມປາຖະ ໜາ ອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງທ່ານໃນການສື່ສານສິນຄ້າຂອງທ່ານ
ຈາກ creatures, ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ທ່ານສໍາລັບການສົມກຽດອັນເປັນນິດຂອງປັນຍາຂອງທ່ານ.

ໄດ້ຍິນແລະຕອບ ຄຳ ອະທິຖານຂອງຂ້ອຍນີ້.

ເພື່ອຄວາມສວຍງາມ.
(ທີ່ St Louis Marie ຂອງ Grignion)