ນິທານຂອງມື້: "ເລື່ອງຂອງບໍ່ມີໃຜ"

“ ເລື່ອງຂອງບໍ່ມີໃຜແມ່ນເລື່ອງຂອງ ຕຳ ແໜ່ງ ແລະການຈັດອັນດັບຂອງແຜ່ນດິນໂລກ. ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມໃນການສູ້ຮົບ; ພວກເຂົາມີສ່ວນໃນໄຊຊະນະ; ພວກເຂົາລົ້ມລົງ; ພວກເຂົາບໍ່ປ່ອຍຊື່ຫຍັງນອກ ເໜືອ ຈາກມະຫາຊົນ. " ເລື່ອງດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກພິມເຜີຍແຜ່ໃນປີ 1853, ມີຢູ່ໃນ Charles Dickens 'ບາງເລື່ອງຄຣິສມາດສັ້ນ.

ລາວອາໄສຢູ່ແຄມຝັ່ງແມ່ນ້ ຳ ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ກວ້າງແລະເລິກເຊິ່ງມັກໄຫຼມາຢ່າງງຽບໆໄປສູ່ມະຫາສະ ໝຸດ ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ມັນໄດ້ເກີດຂື້ນຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຂອງໂລກ. ບາງຄັ້ງມັນໄດ້ປ່ຽນເສັ້ນທາງແລະປ່ຽນເປັນຊ່ອງທາງ ໃໝ່, ເຮັດໃຫ້ເສັ້ນທາງເກົ່າຂອງມັນແຫ້ງແລະເປົ່າ; ແຕ່ມັນເຄີຍມີກະແສມາເລື້ອຍໆ, ແລະມັນຄວນຈະໄຫຼມາເລື້ອຍໆຈົນກວ່າເວລາຈະຜ່ານໄປ. ຕໍ່ກັບກະແສທີ່ແຂງແຮງແລະບໍ່ອາດເຂົ້າໃຈໄດ້, ບໍ່ມີຫຍັງປະກົດຂື້ນ. ບໍ່ມີສິ່ງມີຊີວິດ, ບໍ່ມີດອກໄມ້, ບໍ່ມີໃບ, ບໍ່ມີອະນຸພາກຂອງສິ່ງມີຊີວິດຫລືສິ່ງມີຊີວິດ, ເຄີຍອອກຈາກມະຫາສະ ໝຸດ ທີ່ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ. ກະແສຂອງແມ່ນ້ ຳ ໄດ້ເຂົ້າຫາໂດຍບໍ່ມີການຕໍ່ຕ້ານ; ແລະກະແສບໍ່ເຄີຍຢຸດຢູ່, ນອກ ເໜືອ ຈາກແຜ່ນດິນໂລກຢຸດຢູ່ອ້ອມຮອບດວງອາທິດ.

ລາວອາໄສຢູ່ບ່ອນທີ່ຫຍຸ້ງຍາກແລະເຮັດວຽກ ໜັກ ເພື່ອຫາລ້ຽງຊີບ. ລາວບໍ່ມີຄວາມຫວັງທີ່ຈະເປັນຄົນຮັ່ງມີພຽງພໍທີ່ຈະ ດຳ ລົງຊີວິດເດືອນໂດຍບໍ່ມີການເຮັດວຽກ ໜັກ, ແຕ່ລາວກໍ່ມີຄວາມສຸກພຽງພໍ, ພະເຈົ້າຮູ້ວ່າ, ຈະເຮັດວຽກດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈ. ລາວເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຄອບຄົວໃຫຍ່, ເຊິ່ງລູກຊາຍແລະລູກສາວໄດ້ຮັບເຂົ້າຈີ່ຈາກການເຮັດວຽກປະ ຈຳ ວັນເຊິ່ງເປັນເວລານັບແຕ່ເວລາພວກເຂົາລຸກຂຶ້ນຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະເຂົ້ານອນໃນຕອນກາງຄືນ. ນອກ ເໜືອ ຈາກຊະຕາ ກຳ ນີ້ລາວບໍ່ມີຄວາມຫວັງຫຍັງເລີຍ, ແລະລາວບໍ່ໄດ້ສະແຫວງຫາເລີຍ.

ຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ບ້ານທີ່ລາວອາໄສຢູ່, ມີກອງ, ສຽງກອງແລະ ຄຳ ເວົ້າຫຼາຍເກີນໄປ; ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບເລື່ອງນັ້ນ. ການປະທະກັນແລະວຸ້ນວາຍດັ່ງກ່າວແມ່ນມາຈາກຄອບຄົວ Bigwig, ສຳ ລັບການ ດຳ ເນີນຄະດີທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າເປັນເຊື້ອຊາດໃດ, ລາວຮູ້ສຶກແປກໃຈຫຼາຍ. ພວກເຂົາໄດ້ວາງຮູບປັ້ນທີ່ແປກທີ່ສຸດ, ຄືເຫຼັກ, ຫິນອ່ອນ, ທອງແດງແລະທອງເຫລືອງ, ຢູ່ທາງຫນ້າປະຕູຂອງລາວ; ແລະລາວໄດ້ປິດບັງເຮືອນຂອງລາວດ້ວຍຂາແລະຫາງຂອງຮູບທີ່ຫຍາບຄາຍຂອງມ້າ. ລາວສົງໄສວ່າສິ່ງທັງ ໝົດ ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ, ຍິ້ມດ້ວຍວິທີການຕະຫລົກທີ່ບໍ່ດີທີ່ລາວມີແລະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກ ໜັກ.

ຄອບຄົວ Bigwig (ປະກອບດ້ວຍບັນດາບຸກຄົນທີ່ສະຫງ່າງາມທີ່ສຸດໃນສະຖານທີ່, ແລະມີສຽງດັງທີ່ສຸດ) ໄດ້ສ້າງຈຸດປະສົງເພື່ອຊ່ວຍລາວໃຫ້ມີບັນຫາໃນການຄິດຫາຕົວເອງແລະຈັດການກັບລາວແລະທຸລະກິດຂອງລາວ. ລາວກ່າວວ່າ“ ເພາະວ່າແທ້ໆ, ຂ້ອຍມີເວລາ ໜ້ອຍ; ແລະຖ້າທ່ານດີພໍທີ່ຈະເບິ່ງແຍງຂ້ອຍ, ໃນການແລກປ່ຽນກັບເງິນທີ່ຂ້ອຍຈະຈ່າຍ "- ເພາະວ່າຄອບຄົວ Bigwig ບໍ່ໄດ້ດີກ່ວາເງິນຂອງລາວ -" ຂ້ອຍຈະຮູ້ສຶກໂລ່ງໃຈແລະຮູ້ບຸນຄຸນຫຼາຍ, ພິຈາລະນາວ່າເຈົ້າຮູ້ຈັກດີກວ່າ. " ເພາະສະນັ້ນສຽງກອງ, ສຽງແກແລະ ຄຳ ເວົ້າແລະຮູບພາບທີ່ບໍ່ດີຂອງມ້າທີ່ຄາດວ່າຈະລົ້ມລົງແລະນະມັດສະການ.

ລາວເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈເລື່ອງທັງ ໝົດ ນີ້," ລາວ ກຳ ລັງແກ້ມ ໜ້າ ຜາກຂອງລາວຢ່າງສັບສົນ. "ແຕ່ມັນມີຄວາມ ໝາຍ, ບາງທີ, ຖ້າຂ້ອຍສາມາດຊອກຮູ້."

"ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ," ຄອບຄົວ Bigwig ຕອບ, ໂດຍສົງໃສບາງສິ່ງບາງຢ່າງຂອງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ກ່າວວ່າ, "ກຽດຕິຍົດແລະລັດສະຫມີພາບໃນຄວາມສູງສົ່ງ, ສູງສຸດ."

"ໂອ້!" ລາວ​ເວົ້າ. ແລະລາວດີໃຈທີ່ໄດ້ຍິນມັນ.

ແຕ່ເມື່ອລາວເບິ່ງຜ່ານຮູບເຫຼັກ, ຫີນອ່ອນ, ທອງແດງແລະທອງເຫລືອງ, ລາວບໍ່ສາມາດພົບເຫັນປະເທດທີ່ມີຄວາມໂຊກດີ, ເຊິ່ງເຄີຍເປັນລູກຊາຍຂອງນັກຄ້າຂົນແກະ Warwickshire, ຫລືເພື່ອນຮ່ວມຊາດຄົນອື່ນໆ. ລາວບໍ່ສາມາດຊອກຫາຜູ້ຊາຍຄົນໃດທີ່ຄວາມຮູ້ໄດ້ຊ່ວຍລາວແລະລູກຂອງລາວຈາກພະຍາດທີ່ ໜ້າ ກຽດແລະ ໜ້າ ກຽດຊັງ, ເຊິ່ງຄວາມກ້າຂອງລາວໄດ້ຍົກເອົາບັນພະບຸລຸດຂອງລາວອອກຈາກສະຖານະພາບຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້, ເຊິ່ງຄວາມຈິນຕະນາການທີ່ສະຫລາດໄດ້ເປີດໃຫ້ມີຊີວິດ ໃໝ່ ແລະສູງສົ່ງໃຫ້ຄົນທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງ. , ເຊິ່ງທັກສະທີ່ລາວໄດ້ເຕັມໂລກຂອງຜູ້ອອກແຮງງານດ້ວຍຄວາມມະຫັດສະຈັນທີ່ສະສົມ. ກົງກັນຂ້າມ, ລາວໄດ້ພົບກັບຄົນອື່ນທີ່ລາວບໍ່ຮູ້ຈັກດີ, ແລະອີກຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ລາວຮູ້ຈັກບໍ່ດີ.

"Humph!" ລາວ​ເວົ້າ. "ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈມັນດີ."

ສະນັ້ນ, ລາວໄດ້ກັບບ້ານແລະນັ່ງຢູ່ເຕົາໄຟເພື່ອໃຫ້ມັນອອກຈາກໃຈຂອງລາວ.

ໃນປັດຈຸບັນ, hearth ຂອງເຂົາແມ່ນເປົ່າ, ທັງຫມົດອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍຖະຫນົນຫົນທາງ blackened; ແຕ່ ສຳ ລັບລາວມັນແມ່ນບ່ອນທີ່ມີຄ່າ. ມືຂອງພັນລະຍາຂອງລາວຍາກຈາກການເຮັດວຽກ, ແລະລາວກໍ່ເຖົ້າກ່ອນເວລາຂອງລາວ; ແຕ່ວ່ານາງແມ່ນຮັກກັບເຂົາ. ເດັກນ້ອຍລາວ, stunted ໃນການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໄດ້ຮັບຮ່ອງຮອຍຂອງການສຶກສາທີ່ບໍ່ດີ; ແຕ່ວ່າພວກເຂົາມີຄວາມງາມກ່ອນຕາລາວ. ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ມັນແມ່ນຄວາມປາຖະ ໜາ ອັນຈິງໃຈຂອງຈິດວິນຍານຂອງຊາຍຄົນນີ້ທີ່ໃຫ້ລູກຂອງລາວໄດ້ຮັບການສຶກສາ. ທ່ານກ່າວວ່າ“ ບາງຄັ້ງຂ້ອຍຜິດພາດໂດຍຜ່ານການຂາດຄວາມຮູ້, ຢ່າງ ໜ້ອຍ ໃຫ້ລາວຮູ້ແລະຫລີກລ້ຽງຄວາມຜິດພາດຂອງຂ້ອຍ. ຖ້າມັນຍາກ ສຳ ລັບຂ້ອຍທີ່ຈະເກັບກ່ຽວຜົນແຫ່ງຄວາມສຸກແລະການສຶກສາທີ່ເກັບໄວ້ໃນປຶ້ມ, ໃຫ້ມັນງ່າຍກວ່າ ສຳ ລັບພວກເຂົາ. "

ແຕ່ຄອບຄົວ Bigwig ໄດ້ເກີດການຖຽງກັນໃນຄອບຄົວທີ່ຮຸນແຮງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະສອນລູກຂອງຊາຍຄົນນີ້. ບາງຄອບຄົວໄດ້ຢືນຢັນວ່າສິ່ງດັ່ງກ່າວເປັນສິ່ງທີ່ຫຼັກແລະຂາດບໍ່ໄດ້ ເໜືອ ສິ່ງອື່ນໃດ; ແລະຄົນອື່ນໆໃນຄອບຄົວໄດ້ຢືນຢັນວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນແລະຂາດບໍ່ໄດ້ ເໜືອ ສິ່ງອື່ນໃດ; ແລະຄອບຄົວ Bigwig, ແບ່ງອອກເປັນກຸ່ມ, ຂຽນເອກະສານ, ຮຽກປະຊຸມ, ສົ່ງຂໍ້ກ່າວຫາ, ຄຳ ກ່າວປາໄສແລະ ຄຳ ເວົ້າທຸກປະເພດ; ຖືກລັກພາຕົວຈາກກັນແລະກັນໃນສານປະຊາຄົມໂລກແລະສາດສະ ໜາ; ພວກເຂົາໂຍນແຜ່ນດິນໂລກ, ແກວ່ງແກວແລະແກວ່ງຫູລົງໃນຄວາມເປັນສັດຕູທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້. ໃນເວລາດຽວກັນ, ຊາຍຄົນນີ້, ໃນຕອນແລງຂອງລາວສັ້ນໆໂດຍໄຟ, ໄດ້ເຫັນຜີມານຮ້າຍຂອງ Ignorance ລຸກຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະເອົາເດັກນ້ອຍຂອງລາວມາລ້ຽງຕົວເອງ. ລາວໄດ້ເຫັນລູກສາວຂອງລາວປ່ຽນໄປເປັນຂີ້ຕົມທີ່ ໜັກ ແລະ ໜາ; ລາວໄດ້ເຫັນລູກຊາຍຂອງລາວເສີຍເມີຍໃນວິທີທາງຂອງຄວາມຮູ້ສຶກຕ່ ຳ, ຄວາມໂຫດຮ້າຍແລະອາດຊະຍາ ກຳ; ລາວໄດ້ເຫັນຄວາມສະຫວ່າງທີ່ສະຫລາດໃນສາຍຕາຂອງເດັກນ້ອຍຂອງລາວທີ່ຫັນໄປຫາຄວາມສະຫລາດແລະ ໜ້າ ສົງໄສວ່າລາວອາດຈະປາດຖະ ໜາ ຢາກເປັນຄົນໂງ່.

"ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈມັນດີກວ່າ," ລາວເວົ້າ; “ ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຍ້ອນວ່າມີເມກ ໝອກ ຢູ່ ເໜືອ ຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈຶ່ງຄັດຄ້ານສິ່ງນີ້ວ່າຂ້ອຍຜິດ! "

ກາຍມາເປັນຄວາມສະຫງົບອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ (ຕາມທີ່ຄວາມມັກຂອງລາວມັກຈະເປັນເວລາສັ້ນໆແລະເປັນ ທຳ ມະຊາດຂອງລາວ), ລາວໄດ້ຫລຽວເບິ່ງຮອບວັນອາທິດແລະວັນພັກຜ່ອນຂອງລາວ, ແລະເຫັນວ່າມີຄວາມມຶນເມົາແລະຄວາມອິດເມື່ອຍຫຼາຍປານໃດ, ແລະຈາກນັ້ນຄວາມເມົາເຫຼົ້າເກີດຂື້ນແນວໃດ. ມີທັງຫມົດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຂອງຕົນທີ່ຈະຝັງດິນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຂໍອຸທອນກັບຄອບຄົວ Bigwig ແລະກ່າວວ່າ, "ພວກເຮົາເປັນຄົນທີ່ເຮັດວຽກ, ແລະຂ້ອຍມີຄວາມສົງໃສວ່າຄົນທີ່ເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂໃດກໍ່ຕາມໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ - ໂດຍຄວາມສະຫຼາດທີ່ ເໜືອກ ວ່າເຈົ້າ, ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈຜິດ - ມີ ຕ້ອງການຄວາມສົດຊື່ນທາງຈິດໃຈແລະການພັກຜ່ອນຢ່ອນໃຈ. ເບິ່ງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕົກຢູ່ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາພັກຜ່ອນໂດຍບໍ່ມີມັນ. ມາ! ຫຼິ້ນຂ້ອຍຢ່າງບໍ່ມີອັນຕະລາຍ, ສະແດງບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃຫ້ຂ້ອຍ, ຊ່ວຍຂ້ອຍໃຫ້ ໜີ!

ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ຄອບຄົວ Bigwig ຕົກຢູ່ໃນສະພາບວຸ້ນວາຍທີ່ສັບສົນແທ້ໆ. ໃນເວລາທີ່ບາງສຽງໄດ້ຍິນຢ່າງແຮງກ້າຂໍໃຫ້ລາວສະແດງສິ່ງມະຫັດສະຈັນຂອງໂລກ, ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງການສ້າງ, ການປ່ຽນແປງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເວລາ, ການເຮັດວຽກຂອງ ທຳ ມະຊາດແລະຄວາມງາມຂອງສິນລະປະ - ເພື່ອສະແດງສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ລາວ, ນັ້ນແມ່ນເວລາໃດກໍ່ຕາມ ກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງລາວທີ່ລາວສາມາດຫລຽວເບິ່ງພວກເຂົາ - ສຽງຮ້ອງແລະການຮ້ອງໄຫ້, ການຮ້ອງຟ້ອງ, ການຖາມແລະການຕອບໂຕ້ທີ່ອ່ອນແອໄດ້ເກີດຂື້ນໃນບັນດາເດັກຊາຍໃຫຍ່ - - ບ່ອນທີ່ "ຂ້ອຍບໍ່ກ້າ" ລໍຖ້າ "ຂ້ອຍຈະ" - ວ່າຜູ້ຊາຍທີ່ທຸກຍາກໄດ້ຕົກຕະລຶງ, ເບິ່ງ ໜ້າ ປະຫລາດຫລາຍ.

ທ່ານກ່າວວ່າ, "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກະຕຸ້ນສິ່ງທັງ ໝົດ ນີ້, ດ້ວຍການຮ້ອງຂໍທີ່ບໍ່ມີຄວາມຈິງ, ເກີດມາຈາກປະສົບການໃນຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍແລະຄວາມຮູ້ທົ່ວໄປຂອງຜູ້ຊາຍທຸກຄົນທີ່ເລືອກທີ່ຈະເປີດຕາຂອງພວກເຂົາບໍ? ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈແລະຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈ. ສິ່ງທີ່ຈະກາຍເປັນຂອງສະພາບການດັ່ງກ່າວ! ""

ລາວໄດ້ໂກງການເຮັດວຽກຂອງລາວ, ມັກຈະຕັ້ງ ຄຳ ຖາມ, ໃນເວລາທີ່ຂ່າວເລີ່ມເຜີຍແຜ່ວ່າມີພະຍາດທີ່ເກີດຂື້ນໃນບັນດາ ກຳ ມະກອນແລະ ກຳ ລັງຂ້າພວກເຂົາຫລາຍພັນຄົນ. ໂດຍຫັນໄປເບິ່ງອ້ອມຮອບ, ບໍ່ດົນລາວຮູ້ວ່າມັນແມ່ນຄວາມຈິງ. ຄົນທີ່ ກຳ ລັງຈະສິ້ນຊີວິດແລະຄົນທີ່ຕາຍໄປຢູ່ໃນເຮືອນໃກ້ຄຽງແລະມີສິ່ງປົນເປື້ອນເຊິ່ງຊີວິດຂອງລາວໄດ້ຜ່ານໄປ. ສານພິດ ໃໝ່ ກຳ ລັງຖືກກັ່ນຢູ່ໃນອາກາດທີ່ສະຫງ່າງາມແລະ ໜ້າ ກຽດຊັງຢູ່ສະ ເໝີ. ຜູ້ທີ່ແຂງແຮງແລະອ່ອນແອ, ຜູ້ເຖົ້າແລະເດັກນ້ອຍ, ພໍ່ແລະແມ່, ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບທັງ ໝົດ.

ລາວມີຄວາມ ໝາຍ ແນວໃດໃນການຫຼົບ ໜີ? ລາວພັກຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ບ່ອນທີ່ລາວຢູ່, ແລະເຫັນຄົນທີ່ລາວຮັກລາວເສຍຊີວິດ. ນັກເທດທີ່ໃຈດີຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ມາຫາລາວແລະກ່າວບາງ ຄຳ ອະທິຖານເພື່ອເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງລາວອ່ອນລົງ, ແຕ່ລາວໄດ້ຕອບວ່າ:

"ສິ່ງທີ່ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີ, ຜູ້ສອນສາດສະຫນາ, ທີ່ຈະມາຫາຂ້ອຍ, ຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດທີ່ຈະອາໄສຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີຮ່າງກາຍນີ້, ບ່ອນທີ່ທຸກໆຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ໃຫ້ກັບຂ້ອຍສໍາລັບຄວາມສຸກຂອງຂ້ອຍກາຍເປັນຄວາມທໍລະມານ, ແລະບ່ອນທີ່ທຸກໆນາທີຂອງມື້ນັບຂອງຂ້ອຍແມ່ນຂີ້ຕົມໃຫມ່ເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນ heap ຂ້າງລຸ່ມນີ້ ເຊິ່ງຂ້ອຍນອນຖືກກົດຂີ່! ແຕ່ໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງທີ່ຟ້າຂອງຂ້ອຍເປັນເທື່ອ ທຳ ອິດ, ໂດຍຜ່ານແສງສະຫວ່າງແລະອາກາດບາງສ່ວນຂອງມັນ; ໃຫ້ນ້ ຳ ບໍລິສຸດແກ່ຂ້ອຍ; ຊ່ວຍຂ້ອຍໃຫ້ສະອາດ; ເຮັດໃຫ້ເບົາບາງລົງໃນບັນຍາກາດ ໜັກ ແລະຊີວິດທີ່ຮຸນແຮງ, ໃນນັ້ນວິນຍານຂອງພວກເຮົາຈົມລົງ, ແລະພວກເຮົາກາຍເປັນສັດທີ່ບໍ່ຮູ້ສຶກຕົວແລະເປັນຕາຊັງເຊິ່ງທ່ານມັກຈະເຫັນພວກເຮົາເລື້ອຍໆ; ຄ່ອຍໆແລະຄ່ອຍໆພວກເຮົາເອົາສົບຂອງຜູ້ທີ່ຕາຍໃນບັນດາພວກເຮົາ, ອອກຈາກຫ້ອງນ້ອຍບ່ອນທີ່ພວກເຮົາເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນເພື່ອຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບການປ່ຽນແປງທີ່ຮ້າຍແຮງເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມສັກສິດຂອງມັນຈະສູນເສຍໄປກັບພວກເຮົາ; ແລະ, ອາຈານ, ເວລານັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຟັງ - ບໍ່ມີໃຜຮູ້ດີກ່ວາທ່ານ, ເຖິງຄວາມເຕັມໃຈຂອງຜູ້ທີ່ຄິດຫລາຍກັບຄົນຍາກຈົນ, ແລະຜູ້ທີ່ມີຄວາມເມດຕາສົງສານຄວາມເຈັບປວດຂອງມະນຸດທັງປວງ! ""

ລາວໄດ້ກັບໄປເຮັດວຽກ, ໂດດດ່ຽວແລະໂສກເສົ້າ, ເມື່ອອາຈານຂອງລາວມາຫາລາວແລະເຂົ້າຫາລາວນຸ່ງເສື້ອ ດຳ. ລາວກໍ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງ. ເມຍນ້ອຍຂອງລາວ, ພັນລະຍາ ໜຸ່ມ ທີ່ສວຍງາມແລະດີຂອງລາວ, ໄດ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ; ລູກຊາຍຜູ້ດຽວຂອງລາວຄືກັນ.

“ ອາຈານ, ມັນຍາກທີ່ຈະອົດທົນໄດ້ - ຂ້ອຍຮູ້ - ແຕ່ຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈ. ຂ້ອຍຈະໃຫ້ຄວາມປອບໂຍນແກ່ເຈົ້າ, ຖ້າຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້. "

ອາຈານຂອບໃຈລາວຫລາຍ, ແຕ່ກ່າວກັບລາວວ່າ:“ ຜູ້ຊາຍທີ່ເຮັດວຽກ! ໄພພິບັດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນລະຫວ່າງທ່ານ. ຖ້າທ່ານມີຊີວິດທີ່ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງແລະມີຄວາມສຸພາບຮຽບຮ້ອຍກວ່າ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ມີຊີວິດຢູ່ແລະເປັນແມ່ ໝ້າຍ ທີ່ຮ້ອງໄຫ້ໃນມື້ນີ້. ""

ພວກມັນຈະແຜ່ລາມໄປໄກແລະກວ້າງ. ພວກເຂົາເຮັດສະ ເໝີ; ພວກເຂົາມີຢູ່ສະ ເໝີ, ຄືກັບໂລກລະບາດ. ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈຫຼາຍ, ຂ້ອຍຄິດວ່າສຸດທ້າຍ. ""

ແຕ່ພຣະອາຈານໄດ້ກ່າວອີກວ່າ:“ ພວກເຈົ້າຜູ້ເປັນຜູ້ເຮັດວຽກ! ພວກເຮົາໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບທ່ານຫຼາຍເທົ່າໃດ, ຖ້າບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບາງບັນຫາ! "

ລາວຕອບວ່າ,“ ອາຈານ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີໃຜເລີຍ, ແລະບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຍິນ (ອາດຈະບໍ່ຢາກຟັງ, ບາງທີອາດຈະເປັນ), ຍົກເວັ້ນເວລາທີ່ມີບັນຫາ. ແຕ່ມັນບໍ່ເຄີຍເລີ່ມຕົ້ນກັບຂ້ອຍ, ແລະມັນບໍ່ສາມາດສິ້ນສຸດກັບຂ້ອຍ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄວາມຕາຍມັນກໍ່ລົງມາຫາຂ້ອຍແລະຂຶ້ນໄປຫາຂ້ອຍ. ""

ມີຫລາຍໆເຫດຜົນໃນສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າ, ວ່າຄອບຄົວ Bigwig, ເມື່ອໄດ້ຮຽນຮູ້ມັນແລະມີຄວາມຢ້ານກົວຫລາຍຍ້ອນຄວາມເຫງົາສຸດທ້າຍ, ໄດ້ຕັດສິນໃຈເຂົ້າຮ່ວມກັບລາວໃນການເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ - ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມຫລາຍສິ່ງທີ່ກ່າວມານັ້ນກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນ. ການປ້ອງກັນໂດຍກົງ, ການເວົ້າກ່ຽວກັບມະນຸດ, ກ່ຽວກັບໂລກລະບາດອື່ນ. ແຕ່ວ່າ, ເມື່ອຄວາມຢ້ານກົວຂອງພວກເຂົາຫາຍໄປ, ເຊິ່ງມັນກໍ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນໄວໆນີ້, ພວກເຂົາກໍ່ໂຕ້ຖຽງກັນແລະບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເລີຍ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ຄົນທີ່ຖືກຂ້ຽນຕີໄດ້ປະກົດຕົວອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ - ດ້ານລຸ່ມຄືເກົ່າ - ແລະໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງແຮງຂຶ້ນເປັນຄືເກົ່າ, ແລະໄດ້ເອົາຕົວນັກຮົບ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍໄປ. ແຕ່ວ່າບໍ່ມີຜູ້ໃດໃນບັນດາພວກເຂົາທີ່ເຄີຍຍອມຮັບ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ສັງເກດເຫັນ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດ, ວ່າພວກເຂົາມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸກໆຢ່າງນີ້.

ສະນັ້ນບໍ່ມີໃຜມີຊີວິດແລະເສຍຊີວິດໄປໃນທາງເກົ່າ, ເກົ່າ, ແບບເກົ່າ; ແລະນີ້, ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວ, ແມ່ນເລື່ອງທັງ ໝົດ ຂອງບໍ່ມີໃຜ.

ມັນບໍ່ມີຊື່, ເຈົ້າຖາມບໍ? ບາງທີມັນອາດຈະແມ່ນ Legion. ມັນບໍ່ ສຳ ຄັນວ່າລາວຊື່ຫຍັງ. ຂໍໃຫ້ເອີ້ນມັນວ່າ Legion.

ຖ້າທ່ານເຄີຍຢູ່ໃນ ໝູ່ ບ້ານຊາວເບລຢ້ຽນໃກ້ກັບສະ ໜາມ Waterloo, ທ່ານຈະໄດ້ເຫັນ, ໃນໂບດບາງແຫ່ງທີ່ງຽບສະຫງົບ, ອະນຸສອນສະຖານທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍສະຫາຍທີ່ຊື່ສັດຢູ່ອ້ອມແຂນເພື່ອຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງ Colonel A, Major B, Captains C, D ແລະ E, Lieutenants F ແລະ G, Ensigns H, I, ແລະ J, ເຈັດເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບມອບ ໝາຍ XNUMX ຄົນແລະຊັ້ນຮ້ອຍແລະສາມຮ້ອຍຄົນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການອອກ ກຳ ລັງກາຍຂອງ ໜ້າ ທີ່ຂອງພວກເຂົາໃນວັນທີ່ ໜ້າ ຈົດ ຈຳ ນັ້ນ. ເລື່ອງຂອງບໍ່ມີໃຜແມ່ນເລື່ອງຂອງການຈັດອັນດັບຂອງແຜ່ນດິນໂລກ. ພວກເຂົາ ນຳ ສ່ວນແບ່ງຂອງພວກເຂົາໄປໃນການສູ້ຮົບ; ພວກເຂົາມີສ່ວນໃນໄຊຊະນະ; ພວກເຂົາລົ້ມລົງ; ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຊື່ຍົກເວັ້ນໃນມະຫາຊົນ. ການເດີນຂະບວນຂອງຄົນທີ່ມີຄວາມພາກພູມໃຈຂອງພວກເຮົາ ນຳ ໄປສູ່ຖະ ໜົນ ທີ່ຂີ້ຝຸ່ນທີ່ພວກເຂົາໄປ. ໂອ! ຂໍໃຫ້ຄິດກ່ຽວກັບພວກເຂົາໃນປີນີ້ໃນຊ່ວງວັນຄຣິສມາດແລະຢ່າລືມພວກເຂົາເມື່ອມັນອອກໄປ.