ເວົ້າຄໍາອະທິຖານນີ້ກັບພຣະເຢຊູເພື່ອຊ່ວຍເຈົ້າໃນກໍລະນີທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຢຊູຄຣິດ
ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເວົ້າກ່ຽວກັບເຈົ້າແນວໃດ,
ຄໍາເວົ້າຂອງພວກເຮົາກາຍເປັນຄວາມອ່ອນແອ, ບໍ່ຊັດເຈນ, ປະມານ.
ເຈົ້າຜູ້ດຽວ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເປັນພຣະຄໍາ.
ສະແດງອອກໃຫ້ແຕ່ລະຄົນເປັນພຣະຄໍາແຫ່ງຊີວິດ;
ແຕ່ລະຄົນຮັບຮູ້ວ່າເຈົ້າຄືຄວາມໝາຍ,
ຄວາມຫມາຍຂອງຊີວິດ,
ວ່າທ່ານມີພຣະຄໍາຂອງການໂທ,
ຂອງວິຊາການທີ່ຕັດສິນໃຈສໍາລັບວິທີການຂອງແຕ່ລະຄົນ.
ເຈົ້າ, ພຣະເຢຊູ, ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງພຣະບິດາ,
ຄວາມສະຫງ່າລາສີ, ການຕອບແທນຂອງພຣະບິດາ,
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂດຍການໄດ້ເຫັນທ່ານ, ພວກເຮົາສາມາດໄດ້ເຫັນພຣະບິດາ;
ທີ່ຟັງພຣະອົງ, ພວກເຮົາໄດ້ຍິນພຣະຄໍາຂອງພຣະບິດາ,
ນັ້ນແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າສຸດທ້າຍ,
ນອກຈາກນັ້ນບໍ່ມີຫຍັງເຫຼືອ,
ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນຄໍາທີ່ແກ້ໄຂ
ໃນນັ້ນມີທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາສາມາດປາດຖະຫນາ.
ສະແດງອອກຕົວເຮົາເອງ, ໃນຄວາມເປັນມະນຸດ ແລະໃນກຽດສັກສີຂອງເຈົ້າ:
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂດຍການຈັບທ່ານ, ພວກເຮົາຈັບຢ່າງແທ້ຈິງ,
ທຸກໆຄວາມປາຖະໜາຈະໄປຫາໃຜ
ຜູ້ທີ່ທຸກເວລາຂອງຊີວິດຂອງພວກເຮົາຂຶ້ນ,
ທຸກໆໂມເລກຸນໃນຮ່າງກາຍຂອງພວກເຮົາ,
ທຸກໆຄວາມຄິດຂອງພວກເຮົາ,
ທຸກໆທ່າທາງ ຫຼືການກະທຳຂອງພວກເຮົາ.
ວ່າພຣະອົງຜູ້ທີ່ເປັນພຣະເຈົ້າ, ເຫນືອສິ່ງທັງຫມົດ,
ຈາກທີ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ
ແລະສິ່ງທີ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງມາປະສານກັນ,
ຜູ້ທີ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ຮັບຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ເປັນແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງ,
ຜູ້ເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຊີວິດແລະຄວາມຕາຍ,
ຂອງເວລາແລະນິລັນດອນ,
ຂອງຄວາມສຸກແລະຄວາມເຈັບປວດ,
ໃນຕອນກາງຄືນແລະຂອງມື້,
ສະແດງອອກໃນເຈົ້າ, ພຣະເຢຊູ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ,
ພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ສ້າງມະນຸດ.
Carlo Maria Martini