TE DEUM

ພວກເຮົາສັນລະເສີນທ່ານ, ພຣະເຈົ້າ *
ພວກເຮົາປະກາດທ່ານ Lord.
ພຣະບິດານິລັນດອນ, *
ທົ່ວໂລກຮັກເຈົ້າ.

ບັນດາທູດສະຫວັນຮ້ອງຫາເຈົ້າ *
ແລະ ອຳ ນາດທັງ ໝົດ ຂອງສະຫວັນ:
ບໍລິສຸດ, ບໍລິສຸດ, ບໍລິສຸດ *
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງຈັກກະວານ.

ສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກ *
ພວກເຂົາເຕັມໄປດ້ວຍລັດສະ ໝີ ພາບຂອງພວກເຈົ້າ.
ສຽງຮ້ອງຂອງພວກອັກຄະສາວົກຊົມເຊີຍທ່ານ *
ແລະການຈັດລຽງລໍາດັບສີຂາວຂອງ martyrs ໄດ້;

ສຸລະສຽງຂອງສາດສະດາໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນໃນການສັນລະເສີນຂອງທ່ານ; *
ສາດສະ ໜາ ຈັກສັກສິດປະກາດລັດສະ ໝີ ພາບຂອງທ່ານ,
ນະມັດສະການລູກຊາຍຄົນດຽວຂອງເຈົ້າ, *
ແລະພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ Paraclete.

ໂອ້ພະຄລິດກະສັດລັດສະ ໝີ *
ພຣະບຸດນິລັນດອນຂອງພຣະບິດາ,
ເຈົ້າເກີດຈາກເວີຈິນໄອແລນແມ່ *
ເພື່ອຄວາມລອດຂອງມະນຸດ.

ຜູ້ຊະນະຂອງຄວາມຕາຍ, *
ທ່ານໄດ້ເປີດອານາຈັກສະຫວັນໃຫ້ຜູ້ທີ່ເຊື່ອ.
ທ່ານນັ່ງຢູ່ເບື້ອງຂວາມືຂອງພຣະເຈົ້າ, ໃນລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະບິດາ. *
ທ່ານຈະມາພິພາກສາໂລກໃນຕອນທ້າຍຂອງເວລາ.

ກູ້ເອົາລູກຂອງເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, *
ທີ່ທ່ານໄດ້ໄຖ່ໂດຍເລືອດທີ່ມີຄ່າຂອງທ່ານ.
ຮັບເອົາພວກເຮົາໃນລັດສະຫມີພາບຂອງທ່ານ *
ໃນການຊຸມນຸມຂອງໄພ່ພົນ.

ຊ່ວຍປະຢັດປະຊາຊົນຂອງທ່ານ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, *
ຊີ້ ນຳ ແລະປົກປ້ອງລູກຫຼານຂອງທ່ານ.
ພວກເຮົາອວຍພອນທ່ານທຸກໆມື້, *
ພວກເຮົາສັນລະເສີນຊື່ຂອງທ່ານຕະຫຼອດໄປ.

ສົມຄວນມື້ນີ້, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, *
ເພື່ອປົກປ້ອງພວກເຮົາໂດຍບໍ່ມີບາບ.
ຂໍໃຫ້ຄວາມເມດຕາຂອງທ່ານຢູ່ກັບພວກເຮົາສະ ເໝີ: *
ໃນພວກເຮົາພວກເຮົາໄດ້ຫວັງ.

ມີຄວາມເມດຕາພວກເຮົາ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, *
pietà di noi.
ທ່ານແມ່ນຄວາມຫວັງຂອງພວກເຮົາ, *
ພວກເຮົາຈະບໍ່ສັບສົນຕະຫຼອດໄປ