ຂ່າວປະເສີດແລະໄພ່ພົນຂອງວັນ: 26 ທັນວາ 2019

ກິດຈະ ກຳ ຂອງອັກຄະສາວົກ 6,8-10.7,54-59.
ໃນສະ ໄໝ ນັ້ນ, ສະເຕຟາໂນ, ເຕັມໄປດ້ວຍພຣະຄຸນແລະ ອຳ ນາດ, ໄດ້ເຮັດສິ່ງມະຫັດສະຈັນແລະອັດສະຈັນຫລາຍໃນບັນດາຜູ້ຄົນ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທຳ ມະສາລາບາງແຫ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ "ນັກອິດສະລະພາບ" ໄດ້ເກີດຂື້ນ, ລວມທັງຊາວCirenèi, Alessandrini ແລະຄົນອື່ນໆຈາກ Cilicia ແລະ Asia, ເພື່ອໂຕ້ຖຽງກັບ Stefano,
ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຕ້ານທານກັບສະຕິປັນຍາທີ່ໄດ້ຮັບການດົນໃຈໂດຍທີ່ລາວກ່າວ.
ເມື່ອໄດ້ຍິນເລື່ອງເຫລົ່ານີ້, ພວກເຂົາໄດ້ສະຖິດຢູ່ໃນໃຈຂອງພວກເຂົາແລະຂ້ຽນແຂ້ວຂອງພວກເຂົາຕໍ່ພຣະອົງ.
ແຕ່ Stephen, ເຕັມໄປດ້ວຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ, ໄດ້ແນມເບິ່ງສະຫວັນ, ໄດ້ເຫັນລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະເຈົ້າແລະພຣະເຢຊູຜູ້ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງລາວ
ແລະກ່າວວ່າ: "ຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດກ່ຽວກັບສະຫວັນທີ່ເປີດແລະບຸດມະນຸດຢືນຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງພຣະເຈົ້າ."
ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ຮ້ອງສຽງດັງຫຼາຍ, ແກວ່ງຫູຂອງພວກເຂົາ; ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາທັງ ໝົດ ໄດ້ໂຍນເຂົ້າ ນຳ ກັນ,
ພວກເຂົາໄດ້ດຶງລາວອອກຈາກເມືອງແລະເລີ່ມແກວ່ງກ້ອນຫີນໃສ່ລາວ. ແລະພວກພະຍານໄດ້ວາງເສື້ອຄຸມຂອງພວກເຂົາໄວ້ທີ່ຕີນຂອງຊາຍ ໜຸ່ມ ຄົນ ໜຶ່ງ ຊື່ວ່າໂຊໂລ.
ແລະດ້ວຍເຫດນັ້ນພວກເຂົາຈຶ່ງໄດ້ແກວ່ງກ້ອນຫີນໃສ່ Stephen ໃນຂະນະທີ່ລາວອະທິຖານແລະເວົ້າວ່າ: "ພຣະເຢຊູເຈົ້າ, ຂໍຕ້ອນຮັບວິນຍານຂອງຂ້ານ້ອຍ."

Salmi 31(30),3cd-4.6.8ab.16bc.17.
ເປັນ ສຳ ລັບຂ້ອຍທີ່ ໜ້າ ຜາທີ່ຕ້ອນຮັບຂ້ອຍ,
ສາຍແອວທີ່ພັກອາໄສທີ່ຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າ.
ເຈົ້າເປັນຫີນແລະທຸງຂອງຂ້ອຍ,
ສຳ ລັບຊື່ຂອງເຈົ້າຊີ້ ນຳ ຂັ້ນຕອນຂອງຂ້ອຍ.

ຂ້ອຍອີງໃສ່ມືຂອງເຈົ້າ;
ເຈົ້າໄຖ່ຂ້ອຍ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າທີ່ຊື່ສັດ.
ຂ້ອຍຈະປິຕິຍິນດີ ນຳ ພຣະຄຸນຂອງເຈົ້າ.
ເພາະວ່າເຈົ້າເບິ່ງຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງຂ້ອຍ.

ວັນເວລາຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າ.
ປ່ອຍຂ້ອຍອອກຈາກມືຂອງສັດຕູຂອງຂ້ອຍ,
ຈາກຖືຂອງຜູ້ຂົ່ມເຫັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ:
ເຮັດໃຫ້ໃບຫນ້າຂອງທ່ານສ່ອງແສງໃສ່ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ,

ຊ່ວຍປະຢັດຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບຄວາມເມດຕາຂອງທ່ານ.

ຈາກພຣະກິດຕິຄຸນຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດອີງຕາມມັດທາຍ 10,17-22.
ໃນເວລານັ້ນ, ພະເຍຊູກ່າວກັບສາວົກຂອງພະອົງວ່າ:“ ຈົ່ງລະວັງຕົວມະນຸດເພາະພວກເຂົາຈະມອບເຈົ້າໃຫ້ແກ່ສານຂອງພວກເຂົາແລະຂ້ຽນພວກເຈົ້າໃນ ທຳ ມະສາລາຂອງພວກເຂົາ;
ແລະເຈົ້າຈະຖືກ ນຳ ຕົວໄປຫາຜູ້ປົກຄອງແລະກະສັດເພື່ອປະໂຫຍດຂອງຂ້ອຍ, ເພື່ອເປັນພະຍານຕໍ່ພວກເຂົາແລະຄົນນອກຮີດ.
ແລະເມື່ອພວກເຂົາສົ່ງທ່ານເຂົ້າໄປໃນມືຂອງພວກເຂົາ, ຢ່າກັງວົນກ່ຽວກັບວ່າທ່ານຈະຕ້ອງເວົ້າຫຍັງ, ເພາະວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງເວົ້າຈະຖືກແນະ ນຳ ໃນເວລານີ້:
ເພາະວ່າມັນບໍ່ແມ່ນທ່ານຜູ້ທີ່ເວົ້າ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນພຣະວິນຍານຂອງພຣະບິດາຂອງທ່ານຜູ້ທີ່ເວົ້າໃນພວກທ່ານ.
ອ້າຍຈະຂ້ານ້ອງຊາຍແລະພໍ່ຂອງລູກຊາຍ, ແລະເດັກນ້ອຍຈະລຸກຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຂົາແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເສຍຊີວິດ.
ແລະພວກເຈົ້າຈະຖືກກຽດຊັງທຸກຄົນເພາະຊື່ຂອງເຮົາ; ແຕ່ຜູ້ໃດທີ່ອົດທົນຈົນເຖິງທີ່ສຸດຈະລອດ. "
ການແປ ຄຳ ພີໄບເບິນ

ທັນວາ 26

SAINT STEFANO MARTIRE

ນັກບວດຄລິດສະຕຽນຄົນ ທຳ ອິດ, ແລະດ້ວຍເຫດຜົນນີ້, ລາວໄດ້ຮັບການສະຫລອງໃນທັນທີຫລັງຈາກການເກີດຂອງພຣະເຢຊູ, ລາວໄດ້ຖືກຈັບໃນຊ່ວງເວລາຫລັງຈາກວັນເພນເຕດສ໌, ແລະໄດ້ເສຍຊີວິດໂດຍການໃຊ້ກ້ອນຫີນ. ໃນພຣະອົງຕົວເລກຂອງ martyr ເປັນຕົວຢ່າງຂອງພຣະຄຣິດໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ໃນວິທີການທີ່ເປັນຕົວຢ່າງ; ລາວຄິດເຖິງສະຫງ່າລາສີຂອງອົງ ໜຶ່ງ ທີ່ລ້ ຳ ລວຍ, ປະກາດຄວາມສູງສົ່ງຂອງລາວ, ມອບຈິດວິນຍານຂອງລາວ, ໃຫ້ອະໄພຜູ້ຂ້າ. ໂຊໂລ, ເປັນພະຍານກ່ຽວກັບກ້ອນຫີນຂອງລາວ, ຈະຮັບເອົາມໍລະດົກທາງວິນຍານຂອງລາວໂດຍການເປັນອັກຄະສາວົກຂອງຄົນຕ່າງຊາດ. (Missal Roman)

ຜູ້ທີ່ຮ້ອງຂໍເຖິງ SAINT STEFANO

ພະເຈົ້າຜູ້ມີລິດທານຸພາບແລະນິລັນດອນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຕ້ອນຮັບ ໝາກ ຜົນ ທຳ ອິດຂອງຜູ້ທີ່ທໍລະມານດ້ວຍເລືອດຂອງພອນສະເຕນ Levite, ຂໍ, ພວກເຮົາຂໍຮ້ອງພວກເຈົ້າ, ວ່າຜູ້ທີ່ອ້ອນວອນພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຂອງພວກເຮົາກໍ່ເປັນຜູ້ຂົ່ມເຫັງຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ແລະປົກຄອງກັບເຈົ້າໃນ ສັດຕະວັດຂອງສັດຕະວັດແລ້ວ. ສະນັ້ນມັນເປັນ.

ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາ, ພຣະບິດາ, ເພື່ອສະແດງຄວາມລຶກລັບຂອງພວກເຮົາກັບຊີວິດຂອງພວກເຮົາໃນວັນຄຣິສມາດຂອງ Saint Stephen ຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າຕາຍຄັ້ງ ທຳ ອິດແລະສອນພວກເຮົາໃຫ້ຮັກສັດຕູຂອງພວກເຮົາຄືກັນ, ປະຕິບັດຕາມຕົວຢ່າງຂອງຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດໄດ້ອະທິຖານເພື່ອຜູ້ທີ່ຂົ່ມເຫັງລາວ. ສໍາລັບພຣະຄຣິດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ. ອາແມນ.

O inclito St. Stephen Protomartyr, ຜູ້ອຸປະຖໍາແຫ່ງສະຫວັນຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາກ່າວຄໍາອະທິຖານທີ່ຈິງໃຈທີ່ຖ່ອມຕົວຂອງພວກເຮົາຕໍ່ທ່ານ. ທ່ານຜູ້ທີ່ທຸ່ມເທຕະຫຼອດຊີວິດຂອງທ່ານເພື່ອການບໍລິການຢ່າງວ່ອງໄວແລະໃຈກວ້າງຂວາງຂອງຄົນທຸກຍາກ, ຄົນເຈັບປ່ວຍ, ຄົນທີ່ທຸກທໍລະມານ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ກັບຫລາຍໆສຽງຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ເກີດຂື້ນຈາກພີ່ນ້ອງທຸກທໍລະມານຂອງພວກເຮົາ. ເຈົ້າ, ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂ່າວປະເສີດ, ຕັ້ງໃຈສ້າງຄວາມເຊື່ອຂອງເຮົາແລະຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ໃດມອງຂ້າມດອກໄຟທີ່ໂດດເດັ່ນ. ຖ້າຫາກວ່າ, ຕາມທາງ, ຄວາມອິດເມື່ອຍຄວນໄລ່ພວກເຮົາ, ມັນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຕື່ນເຕັ້ນກ່ຽວກັບຄວາມໃຈບຸນແລະຄວາມຫອມອັນມີກິ່ນຫອມຂອງຄວາມຫວັງ. O Protector ຫວານຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານຜູ້ທີ່, ດ້ວຍແສງສະຫວ່າງຂອງວຽກງານແລະການຂ້າ, ໄດ້ເປັນພະຍານທີ່ດີເລີດຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງພຣະຄຣິດ, ນຳ ໄປສູ່ຈິດວິນຍານຂອງພວກເຮົາພຽງເລັກນ້ອຍຈາກວິນຍານແຫ່ງການເສຍສະຫຼະແລະຄວາມຮັກທີ່ເສີຍເມີຍຂອງທ່ານ, ເປັນຫຼັກຖານສະແດງວ່າ "ມັນບໍ່ມີຄວາມສຸກຫລາຍປານໃດ ໄດ້ຮັບເທົ່າກັບການໃຫ້”. ສຸດທ້າຍນີ້, ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ທ່ານຜູ້ບໍລິສຸດຂອງພວກເຮົາຈົ່ງອວຍພອນໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນແລະໂດຍສະເພາະວຽກງານອັກຄະສາວົກແລະການລິເລີ່ມຂອງພວກເຮົາເພື່ອແນໃສ່ຈຸດດີຂອງຄົນທຸກຍາກແລະຄວາມທຸກທໍລະມານ, ສະນັ້ນ, ມື້ດຽວກັນກັບພວກເຮົາ, ພວກເຮົາອາດຈະຄິດໄຕ່ຕອງໃນທ້ອງຟ້າທີ່ເປີດ ລັດສະ ໝີ ພາບຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ, ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ.