BALANDŽIO 23 D. SAN GIORGIO MARTIRE

George'as, kurio kapas yra Liddoje (Lod) netoli Tel Avivo, Izraelyje, bent jau nuo IV amžiaus buvo pagerbtas kaip Kristaus kankinys kiekvienoje Bažnyčios dalyje. Populiari tradicija vaizduoja jį kaip riterį, nukreiptą į drakoną, beatodairio tikėjimo, kuris triumfuoja virš blogio jėgos, simbolį. Jo atminimas šią dieną švenčiamas ir Sirijos bei Bizantijos apeigose. (Romos misalija)

MALDA UŽ SAN GIORGIO MARTIRE

O šlovingasis šventasis Jurgis, kuris aukojo kraują ir kraują
gyvenimas išpažinti tikėjimą, atsikratyti mūsų nuo Viešpaties
malonė norėti kentėti dėl jo
Aš susiduriu su bet kokia kančia, užuot ją praradusi
krikščioniškų dorybių; darykite tai, nesant mirties bausmės vykdytojų,
mes žinome, kaip save užmušti ieškant to
atgailos pratimus, kad mirdamas savo noru
pasauliui ir sau, mes nusipelnėme gyventi Dievui
Šis gyvenimas turi būti su Dievu per visus šimtmečius.
Amen.

Pateris, Ave, Gloria

MALDA Į SAN GIORGIO

O San Giorgio, aš kreipiuosi į jus
paprašyti jūsų apsaugos.
Prisimink mane, tu, kuris visada padėjai
ir paguodė visus, kurie tave kvietė
jų poreikiams patenkinti.
Pagyvino didelis pasitikėjimas
ir be abejonės, kad nereikia melstis veltui,
Kreipiuosi į jus, kurie tokie turtingi nuopelnais
Viešpaties akivaizdoje: pareikšk mano prašymą
ateini per tavo užtarimą,
gailestingumo Tėvui.
Palaimink mano darbą ir savo šeimą;
saugokite nuo sielos ir kūno pavojų.
Ir padaryk tai skausmo ir išbandymo valandomis,
Aš galiu išlikti stiprus tikėdamas
ir meilėje Dievui