26 CUGESTOCHOWOS AUGUSTO MADONNA. Malda prašyti malonės

MALDA į Čenstakavos Dievo Motiną

(Juodoji Madona)

O Chiaromontanos bažnyčios motina,

su angelų chorais ir mūsų globėjais,

nuolankiai nusilenkiame Tavo sostui.

Šimtmečius švytėjote stebuklais ir malonėmis čia
Jasna Gòra, jūsų begalinio gailestingumo buveinė.

Pažvelkite į mūsų širdis, pagerbdami jus

pagarbos ir meilės.

Pažadinkite mumyse šventumo troškimą;
padaryk mus tikraisiais tikėjimo apaštalais;

sustiprinkime savo meilę Bažnyčiai.

Gaukite mums šią malonę, kurios mes norime: (malonę atiduokite)
O mama su randuotu veidu,

į tavo rankas dedu save ir visus artimuosius.

Tavimi, kuriuo pasitikiu, tikras dėl tavo užtarimo su sūnumi,

į šv. Trejybės šlovę.

(3 pr. Marija).

Jūsų globojami prieglobstis,

o Šventoji Dievo Motina: pažiūrėkite į mus, kuriems to reikia.
Šv. Kalno Dievo Motina, melskis už mus.