GRUODŽIO 31 D. SAN SILVESTRO. Maldos už paskutinę metų dieną

MĖGĖJAS TĖVAI

Daryk, mes meldžiame tavęs, visagalis Dieve,

kad jūsų palaimintojo išpažinties ir popiežiaus Sylvesterio iškilmingumas

padidink savo atsidavimą ir užtikrink mus išganymu.

Amen.

MĖGĖJAI PASKUTINĖS METŲ DIENOS

O visagalis Dievas, laiko ir amžinybės Viešpats,

Aš dėkoju jums, nes per visus šiuos metus

tu palydėjai mane savo malone

ir tu mane pripildei savo dovanų ir meilės.

Noriu išreikšti savo dievinimą tau,

mano pagyrimas ir ačiū.

Aš nuolankiai prašau jūsų atleidimo, Viešpatie,

padarytų nuodėmių, tiek daug silpnybių ir tiek kančių.

Priimk mano norą tave labiau mylėti

ir ištikimai vykdyti savo valią

tol, kol tu vis dar suteiki man gyvybę.

Aš siūlau jums visas mano kančias ir gerus darbus,

Tavo malonės dėka aš įvykdžiau.

Viešpatie, tegul jie būna naudingi išgelbėjimui

mano ir visų mano artimųjų. Amen.

Štai mes, Viešpatie, priešais tave
po ilgo pasivaikščiojimo šiais metais.
Jei jaučiamės pavargę,
ne todėl, kad nuėjome ilgą kelią,
arba mes apėmėme, kas žino, kokie begaliniai būdai.
Taip yra todėl, kad, deja, daugybė žingsnių,
mes juos suvartojome savo keliuose, o ne jūsų.
eidami suklupusiais mūsų atkaklaus užsispyrimo keliais,
o ne jūsų žodžio nurodymai;
pasitikėdamas mūsų varginančių manevrų sėkme,
o ne apie paprastas pasitikėjimo tavimi formas.
Galbūt niekada, kaip šiame metų sutemoje,
girdime Petro žodžius:
„Mes visą naktį kovojome,
ir mes nieko neėmėme “.
Šiaip ar taip, norime tau padėkoti.
Nes verčiant mus susimąstyti apie derliaus skurdą,
padėk mums suprasti, kad be tavęs mes nieko negalime padaryti.

TE DEUM (italų k.)

Mes giriame tave, Dieve *
Mes skelbiame jus Viešpatie.
O amžinasis Tėve, *
visa žemė tave dievina.

Angelai dainuoja tau *
ir visos dangaus galios:

su Cherubim ir Seraphim

jie nenustoja sakyti:

Dangus ir žemė *
sono maža della tua gloria.
Šlovingas Apaštalų choras tave sveikina *
ir baltųjų kankinių gretas;

pranašų balsai susivienija jūsų šlovėje; *
Šventoji bažnyčia, kur tik jūs skelbiate savo šlovę:

Begalinės didybės tėvas;

O Kristau, šlovės karalius, *
amžinas Tėvo Sūnus,
Jūs gimėte iš Mergelės Motinos
žmogaus išgelbėjimui.

Mirties nugalėtojas, *
jūs atvėrėte dangaus karalystę tikintiesiems.
Jūs sėdite Dievo dešinėje, Tėvo šlovėje. *

Mes tuo tikime

(Šis eilėraštis giedamas ant kelių)

Gelbėk savo vaikus, Viešpatie, *
kuriuos išpirkai savo brangiu krauju.
Priimk mus savo šlovėje *
šventųjų susirinkime.

Išgelbėk savo žmones, Viešpatie, *
vadovauti ir saugoti savo vaikus.
Kiekvieną dieną mes jus laiminame *
mes giriame tavo vardą amžinai.

Verta šiandien, Viešpatie, *
saugoti mus be nuodėmės.

Pasigailėk mūsų, Viešpatie, *
pasigailėk.

Jūs esate mūsų viltis *
mes nebus supainioti amžinai.

V) Mes palaiminame Tėvą ir Sūnų Šventąja Dvasia.

A) Pagirkime ir šlovinkime jį per šimtmečius.

V) Palaimintas tu, Viešpatie, dangaus tvirtumoje.

R) pagirtinas, šlovingas ir per amžius labai išaukštintas.