Kaip atrodo „mylint vienas kitą“, kaip Jėzus mus myli

Jono 13 yra pirmasis iš penkių Jono evangelijos skyrių, kurie vadinami Cenacle diskursais. Paskutines dienas ir valandas Jėzus praleido turiningame dialoge su savo mokiniais, kad paruoštų juos mirčiai ir prisikėlimui, taip pat paruoštų juos skelbti Evangeliją ir įsteigti bažnyčią. 13-ojo skyriaus pradžioje Jėzus plaudavo mokiniams kojas, toliau skelbė jo mirtį ir Petro neigimą ir mokė šį radikalų mokinį savo mokiniams:

„Aš jums duosiu naują komandą: mylėk vienas kitą. Kaip aš tave mylėjau, taip ir tu turi mylėti vienas kitą “(Jono 13:34).

Ką reiškia „mylėk vienas kitą taip, kaip aš tave mylėjau“?
Jėzus kaltino savo mokinius tuo, kas atrodė neįmanoma. Kaip jie galėjo mylėti kitus ta pačia besąlygiška meile, kurią Jėzus parodė daugybę kartų? Jos mokiniai buvo sukrėsti, kai Jėzus kalbėjo su samarietiška moterimi (žr. Jono 4:27). Dvylika mokinių galėjo būti pasekėjų grupės dalis, kurie stengėsi neleisti vaikams matyti Jėzaus (žr. Mato 19:13). Jie nesugebėjo mylėti kitų taip, kaip Jėzus mylėjo kitus.

Jėzus žinojo visus jų trūkumus ir augančias ribas, tačiau vis davė jiems naują įsakymą mylėti vienas kitą taip, kaip mylėjo. Šis įsakymas mylėti buvo naujas ta prasme, kad mokiniai turėtų galią nauju būdu suvokti tą pačią meilę, kokią parodė Jėzus - meilę, apimančią priėmimą, atleidimą ir atjautą. Tai buvo meilė, paženklinta nesavanaudiškumu ir kitų aukščiau už save, meile, peržengusia net kultūrinius normalizavimus ir lūkesčius.

Kam Jėzus kalba šioje eilutėje?

Šioje eilutėje Jėzus kalba su savo mokiniais. Tarnybos pradžioje Jėzus patvirtino du didžiausius įsakymus (žr. Mato 26: 36–40), antrasis buvo mylėti kitus. Dar kartą viršutiniame kambaryje su savo mokiniais jis mokė meilės didybės. Iš tiesų, eidamas Jėzus, jis aiškiai pasakė, kad jų meilė kitiems bus tai, kas juos skiria. Jų meilė kitiems būtų būtent tai, kas pažymėjo juos kaip tikinčiuosius ir pasekėjus.

Prieš Jėzus padarė šį pareiškimą, jis ką tik buvo baigęs plauti mokinių kojas. Nusiplauti kojas buvo įprasta svečiams lankytis Jėzaus laikais, tačiau jis buvo žemai vertinamas tarnas, kuriam būtų buvusi paskirta tokia užduotis. Jėzus nuplovė mokinių kojas, parodydamas ir savo nuolankumą, ir didelę meilę.

Štai ką Jėzus padarė prieš nurodydamas savo mokiniams mylėti kitus taip, kaip jis juos mylėjo. Jis laukė, kol nusiplaus mokinių kojas ir numatė savo mirtį, kad padarytų šį teiginį, nes ir plaudami kojas, ir paguldydami gyvybę buvo neatsiejamai susiję su tuo, kaip jo mokiniai turėjo mylėti kitus.

Nors Jėzus kalbėjo su savo mokiniais tame kambaryje, per Šventąjį Raštą, perduodamą iš kartos į kartą, Jėzus davė šią įsakymą visiems tikintiesiems nuo tada iki šiol. Vis dar teisinga ir šiandien mūsų besąlygiška ir altruistinė meilė bus tas dalykas, kuris išskiria ir tikinčiuosius.

Ar skirtingi vertimai daro įtaką prasmei?

Eilėraštis nuolat verčiamas tarp skirtingų angliškų Biblijos variantų su keletu variantų. Toks vertimų vienodumas mus nuramina, kad eilėraštis aiškus ir tikslus, todėl verčia mus susimąstyti, ką mums reiškia mylėti taip, kaip mylėjo Jėzus.

AMP:

„Aš duodu jums naują įsakymą, kad jūs mylėtumėte vienas kitą. Kaip aš tave mylėjau, tu irgi turi mylėti vienas kitą. "

ESV:

„Naujas įsakymas, kurį jums duodu, kad jūs mylėtumėte vienas kitą: kaip aš jus mylėjau, taip ir jūs turite mylėti vienas kitą“.

NIV:

„Nauja komanda, kurią jums duodu: mylėkite vienas kitą. Kaip aš tave mylėjau, todėl tu turi mylėti vienas kitą. "

NKJV:

„Naujas įsakymas, kurį jums duodu, kad mylėtumėte vienas kitą; kaip aš tave mylėjau, kad tu taip pat myli vienas kitą. "

NLT:

„Taigi, dabar aš jums duodu naują įsakymą: mylėkite vienas kitą. Kaip ir aš tave mylėjau, taip ir tu turėtum mylėti save. "

Kaip kiti sužinos, kad esame savo meilės mokiniai?

Po to, kai Jėzus nurodė savo mokiniams šį naują įsakymą, jis paaiškino, kad kai jie myli taip, kaip jis myli, kiti taip žino, kad yra jo pasekėjai. Tai reiškia, kad kai mylime žmones taip, kaip mus myli Jėzus, jie taip pat žinos, kad mes esame jo mokiniai dėl radikalios meilės, kurią parodome.

Šventajame Rašte mokoma, kad turėtume skirtis nuo pasaulio (žr. Romiečiams 12: 2, 1 Petro 2: 9, Psalmyno 1: 1, Patarlių 4:14) ir tai, kaip mes mylime, yra svarbus rodiklis, kad mes atsiskyrėme kaip pasekėjai. Jėzus.

Ankstyvoji bažnyčia dažnai buvo žinoma dėl to, kaip ji mylėjo kitus, o jų meilė buvo Evangelijos žinios, pritraukusios žmones į gyvybę Jėzui, pagrįstumo įrodymas. Šie ankstyvieji krikščionys dalijosi Evangelijos žinia, kuri pakeitė gyvenimą ir pasidalino. meilės rūšis, keičianti gyvenimą. Šiandien, būdami tikintieji, galime leisti Dvasiai veikti per mus ir parodyti tą patį savęs dovanojimą ir nesavanaudišką meilę, kuri pritrauks kitus prie Jėzaus ir pasitarnaus kaip galingas Jėzaus galios ir gėrio liudijimas.

Kaip Jėzus mus myli?

Įsakymas mylėti kitus šioje eilutėje tikrai nebuvo naujas įsakymas. Šios komandos naujumas yra ne tik mylėti, bet ir mylėti kitus, kaip Jėzus mylėjo. Jėzaus meilė buvo nuoširdi ir aukinga iki mirties. Jėzaus meilė buvo nesavanaudiška, kontrkultūriška ir visais atžvilgiais gera. Jėzus liepia mums, kaip savo pasekėjams, mylėti vienodai: besąlygiškai, aukojančiai ir nuoširdžiai.

Jėzus ėjo šia žeme mokydamas, tarnaudamas ir apkabindamas žmones. Jėzus palaužė barjerus ir neapykantą, priėjo prie engiamų ir atstumtųjų ir pakvietė norinčius sekti tą patį. Dėl jo Jėzus kalbėjo tiesą apie Dievą ir skelbė atgailos bei amžinojo gyvenimo žinią. Jo didžiulė meilė paskatino paskutines valandas suimti, žiauriai sumušti ir nužudyti. Jėzus taip myli kiekvieną iš mūsų, kad nuėjo prie kryžiaus ir paliko savo gyvenimą.

Kaip mes galime parodyti tą meilę kitiems?

Įvertinus Jėzaus meilės dydį, gali pasirodyti beveik neįmanoma parodyti tos pačios rūšies meilės. Bet Jėzus pasiuntė savo dvasią, kad suteiktų mums galimybę gyventi taip, kaip jis gyveno, ir mylėti taip, kaip mylėjo. Mylėti taip, kaip myli Jėzus, reikės mokytis visą gyvenimą, ir kiekvieną dieną mes pasirinksime tą pasirinkimą sekdami jo pavyzdžiu.

Mes galime parodyti kitiems tą pačią meilę, kokią Jėzus parodė būdamas nuolankus, nesavanaudiškas ir tarnaudamas kitiems. Mes mylime kitus, kaip Jėzus mylėjo, dalindamasis evangelija, rūpindamasis persekiojamaisiais, našlaičiais ir našlėmis. Mes parodome Jėzaus meilę atnešdami Dvasios vaisių tarnauti ir rūpintis kitais, užuot atsidavę savo kūnui ir laikydami save pirmoje vietoje. Kai mylėsime taip, kaip mylėjo Jėzus, kiti žinos, kad mes tikrai esame jo pasekėjai.

Tai nėra neįmanomas išsilavinimas
Kokia garbė, kurią Jėzus mus priima ir įgalioja mylėti taip, kaip myli. Ši eilutė neturi atrodyti kaip neįmanoma instrukcija. Tai švelnus ir revoliucinis noras eiti jo, o ne mūsų keliais. Tai kvietimas mylėti ne tik už save ir sutelkti dėmesį ne tik į savo norus, bet į kitų interesus. Mylėti taip, kaip myli Jėzus, reiškia, kad gyvensime labiausiai išsipildžiusiomis ir pilnavertiškiausiomis savo gyvenimo versijomis, žinodami, kad mes propagavome Dievo karalystę, o ne palikome palikimą.

Jėzus meiliai plaudamas savo mokiniams kojas sumanė nuolankumą, o nuėjęs prie kryžiaus padarė didžiausią žmonijai auką dėl meilės. Mums nereikės mirti už kiekvieno žmogaus nuodėmes, tačiau kadangi Jėzus tai padarė, mes turime galimybę praleisti amžinybę su juo ir turime galimybę mylėti kitus čia ir dabar tyra ir nesavanaudiška meile.