Kaip melstis apsaugai nuo Švenčiausiosios Mergelės Marijos

"Skrendame į jūsų globą" tai yra populiari katalikų malda kurią galima deklamuoti bet kuriuo metu. Paprastai jis skaitomas kiekvienos dienos maldos, tokios kaip, pabaigoje Santo Rosarijas. Tačiau tai galima pasakyti ir už save.

Štai Švenčiausiosios Mergelės Marijos Apsaugos malda:

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

Maldos kilmė

Ši malda, dar lotyniškai vadinama „Sub Tuum prezidiumu“, yra viena seniausiai žinomų maldų Mergelės Marijos Švč. Jis randamas ant III amžiaus egiptiečių papiruso. Jis dažniausiai naudojamas po beveik kiekvienos katalikų maldos ir ypač kaip naktinės maldos.

Graikiškas žodis (εὐσπλαγχνίαν - tariamas eusplangthnian - turėti gerą skrandį ar visceralinį atsaką kam nors ar kam nors), kuris reiškia patronažą, vartojamas originale, reiškia žarnyną, gailestingumo žarnyną, t. .

Tas pats žodis vartojamas ir Evangelijose, kai gerasis samarietis „buvo užjaustas užuojauta“, o Jėzus „užjaučiamas“ tiek metų kenčiančiai sinagogos moteriai. Tai reiškia atsaką, kuris priverčia jūsų skrandį pasisukti.

Žodis graikų kalba taip pat vartojamas, kai armijai gresia pavojus arba nelaimė, o kariuomenė siunčiama kaip pastiprinimas, taip padidinant jų jėgą ir galią.

Kitas žinomas pavadinimas "Amžinosios pagalbos motina„(„ Mater de Perpetuo Succursu “) panašiai reiškia„ visada bėga gaudyti ką nors, kas patenka ar patenka į bėdą “(iš lotyniškų žodžių sub & currere, sotto ir skubėti).

TAIP PAT SKAITYKITE: Kaip melstis šventajai Ritai prašyti malonės.