Atsidavimas šventajam Marijos vardui
MALDA UŽ MARIJOS PAVADINIMO PARTIJĄ
Malda taisant įžeidimus jo Šventajam Vardui
1. O dievinamoji Trejybė, už meilę, su kuria išsirinkote ir amžinai džiaugėtės pačiu švenčiausiuoju Marijos vardu, už jėgą, kurią jam suteikėte, už malones, kurias skyrėte jo bhaktoms, padarykite tai ir malonės šaltiniu man ir laimė.
Ave Maria…
Palaimintas visada bus šventasis Marijos vardas.
Visada būkite giriami, gerbiami ir vadinami
linksmas ir galingas Marijos vardas.
O šventasis, mielasis ir galingasis Marijos vardas,
visada gali kreiptis į tave gyvenimo metu ir sielvartą.
2. Mylimuoju Jėzau, už meilę, su kuria ne kartą sakei savo brangios motinos vardą, ir už paguodą, kurią tu jai davei, pavadindama ją vardu, rekomenduok šiam vargšui ir jo tarnui jo ypatingą priežiūrą.
Ave Maria…
Palaimintas tai visada ...
3. O šventieji angelai, už džiaugsmą, kurį jums suteikė jūsų karalienės vardas, už pagyrimus, kuriais jūs šventėte, taip pat man atskleidžia visą grožį, jėgą ir saldumą ir leidžia man tai panaudoti kiekviename mano reikia ir ypač mirties klausimu.
Ave Maria…
Palaimintas tai visada ...
4. Mieloji Sant'Anna, mano gerosios motinos mama, už džiaugsmą, kurį jautėte sakydami savo mažosios Marijos vardą atsidavę pagarbai ar kalbėdami su savo geru Joachimu tiek kartų, tegul saldusis Marijos vardas. taip pat nuolat yra mano lūpose.
Ave Maria…
Palaimintas tai visada ...
5. Ir tu, miela Marija, už malonę, kurią Dievas padarė, suteikdamas tau patį vardą savo mylimai dukrai; už meilę, kurią jūs visada jai rodėte, teikdami dideles malones savo bhaktams, jūs taip pat suteikiate man pagarbą, meilę ir šaukiate šio saldaus vardo. Tegul tai būna mano kvėpavimas, poilsis, maistas, gynyba, mano prieglobstis, skydas, mano daina, muzika, malda, ašaros, viskas, su Jėzaus, taigi, kai būsiu rami mano širdyje ir mielai lūpos per gyvenimą, tai bus mano džiaugsmas danguje. Amen.
Ave Maria…
Palaimintas tai visada ...
MALDA UŽ ŠVENĄJĄ MARIJOS VARDĄ
O galinga Dievo Motina ir mano Motina Marija,
Tiesa, aš net neverta jūsų minėti,
bet tu mane myli ir trokšti mano išgelbėjimo.
Suteik man, nors mano kalba yra nešvari,
kad visada galėčiau pašaukti ginantis
tavo švenčiausias ir galingiausias vardas,
nes jūsų vardas yra pagalba tiems, kurie gyvena, ir išgelbėjimas tų, kurie miršta.
Marija pati tyriausia, Marija pati mieliausia, suteik man malonę
kad nuo šiol tavo vardas yra mano gyvenimo kvapas.
Ponia, nedelskite man padėti kiekvieną kartą, kai jums paskambinsiu,
visoms pagundoms ir visiems mano poreikiams
Nenoriu liautis raginęs visada kartoti: Marija, Marija.
Taigi aš noriu tai padaryti per savo gyvenimą
ir aš ypač tikiuosi mirties valandą,
ateiti ir šlovinti savo mylimą vardą amžinai danguje:
„O gailestinga, ar pamaldi, ar miela Mergelė Marija“.
Marija, draugiškiausia Marija,
koks komfortas, koks saldumas, koks pasitikėjimas, koks švelnumas
jauti mano sielą net sakydamas tavo vardą,
ar tik galvodamas apie tave!
Dėkoju savo Dievui ir Viešpačiui, kurie davė tau už mano gera
šis vardas toks mylimas ir galingas.
O ponia, man nepakanka, kad kartais tave vadinu
Aš noriu tave dažniau kviesti už meilę;
Noriu, kad meilė primintų man skambinti jums kas valandą
kad ir aš galėčiau sušukti kartu su Sant'Anselmo:
„O Dievo Motinos vardu, tu esi mano meilė!“.
Mano brangioji Marija, mano mylimasis Jėzus,
tavo mieli vardai visada gyvena mano ir visų širdyse.
Mano protas pamiršta visus kitus,
tik prisiminti ir amžinai skambinti savo dievinamiems vardams.
Mano Atpirkėjas Jėzus ir mano Motina Marija,
kai atėjo mano mirties momentas,
kuriame siela turės palikti kūną,
tada duok man už tavo nuopelnus
malonė ištarti paskutinius žodžius sakančius ir kartojančius:
„Jėzus ir Marija aš tave myliu, Jėzus ir Marija tau suteikia mano širdį ir sielą“.