Ar žydai gali švęsti Kalėdas?

Su vyru daug galvojome apie Kalėdas ir Hanuką šiais metais ir norėtume turėti jūsų nuomonę apie tai, kaip geriausiai sutikti Kalėdas kaip žydų šeimai, gyvenančiai krikščionių visuomenėje.

Mano vyras yra kilęs iš krikščioniškos šeimos ir mes visada eidavome į jo tėvų namus kalėdinėms šventėms. Aš esu kilęs iš žydų šeimos, todėl namuose visada švęsdavome Hanuką. Anksčiau manęs netrukdė, kad vaikai susiduria su Kalėdomis, nes jie yra per jauni, kad suprastų bendrą vaizdą - tai daugiausia buvo susiję su šeimos matymu ir kitų švenčių šventimu. Dabar mano vyriausiajam yra 5 metai ir jis pradeda prašyti Kalėdų Senelio (Kalėdų senelis taip pat atneša dovanų Hanukai? Kas yra Jėzus?). Mūsų jauniausiajam yra 3 metai ir jis dar nėra pilnai pasimatęs, bet mes norime žinoti, ar būtų protinga ir toliau švęsti Kalėdas.

Mes visada tai aiškinome kaip tai, ką daro močiutė ir senelis, ir kad mes džiaugiamės galėdami padėti jiems švęsti, bet kad esame žydų šeima. Kokia Jūsų nuomonė? Kaip žydų šeima turėtų elgtis per Kalėdas, ypač kai Kalėdos yra tokia produkcija šventiniu laikotarpiu? (Ne tiek dėl Hanukos.) Aš nenoriu, kad mano vaikai jaustųsi pasiklydę. Kalėdos taip pat visada buvo svarbi mano vyro kalėdinių švenčių dalis ir aš manau, kad jis liūdėtų, jei jo vaikai neužaugtų su kalėdiniais prisiminimais.

Rabino atsakymas
Užaugau šalia Vokietijos katalikų mišriame Niujorko priemiestyje. Būdamas vaikas, aš padėjau „įvaikinei“ tetai Editai ir dėdei Willie Kūčių vakarą papuošti jų medį ir tikėtasi Kalėdų rytą praleisti jų namuose. Jų kalėdinė dovana man visada buvo ta pati: vienerių metų „National Geographic“ prenumerata. Kai tėvas vedė iš naujo (man buvo 15 metų), aš praleido Kalėdas su savo pamotės metodistų šeima kai kuriuose miestuose.

Kūčių vakarą dėdė Eddie, turėjęs natūralų paminkštinimą ir apsnigtą barzdą, eidavo „Centerport NY“ gatvėmis, grodamas Kalėdų Senelį, sveikindamas sostą virš jų kabliuko. Aš žinojau, mylėjau ir tikrai pasiilgau šio konkretaus Kalėdų senelio.

Tavo įstatymai neprašo tavęs ir tavo šeimos kartu su jais lankyti Kalėdų bažnyčios mišių, taip pat nepretenduoja į krikščioniškus įsitikinimus apie tavo vaikus. Atrodo, kad jūsų vyro tėvai tiesiog nori pasidalyti meile ir džiaugsmu, kurį jie jaučia, kai šeima per Kalėdas susirenka jų namuose. Tai yra geras dalykas ir didelė palaima, verta jūsų vienareikšmio ir nedviprasmiško apkabinimo! Gyvenimas retai suteiks tokią turtingą ir pamokomą akimirką su vaikais.

Kaip ir turėtų, kaip visada, jūsų vaikai užduos jums daug klausimų apie Kalėdas kaip močiutę ir senelį. Galite išbandyti kažką panašaus:

„Mes esame žydai, močiutė ir senelis yra krikščionys. Mes mėgstame eiti į jų namus ir mėgstame dalintis Kalėdomis su jais taip, kaip jie mėgsta ateiti į mūsų namus pasidalinti Velykomis su mumis. Religijos ir kultūros skiriasi viena nuo kitos. Kai esame jų namuose, mes mylime ir gerbiame tai, ką jie daro, nes mes juos mylime ir gerbiame. Jie daro tą patį, kai yra mūsų namuose. "

Kai jūsų paklaus, ar tikite Kalėdų seneliu, ar ne, pasakykite jiems tiesą, kuo jie gali suprasti. Laikykitės paprastumo, tiesmukiškumo ir sąžiningumo. Štai mano atsakymas:

„Aš tikiu, kad dovanos kyla iš meilės, kurią turime vienas kitam. Kartais gražūs dalykai nutinka mums suprantamu būdu, kartais - gražūs dalykai, ir tai yra paslaptis. Man patinka paslaptis ir aš visada sakau: „Ačiū Dievui!“ Ne, aš netikiu Kalėdų Seneliu, bet daugelis krikščionių tai daro. Močiutė ir senelis yra krikščionys. Jie gerbia tai, kuo tikiu, taip pat gerbia tai, kuo tiki. Aš nevaikščioju sakydamas jiems, kad nesutinku su jais. Aš juos myliu daug labiau, nei su jais sutinku.

Vietoj to aš randu būdų, kaip pasidalyti savo tradicijomis, kad galėtume rūpintis vieni kitais, net jei tikime skirtingais dalykais. "

Trumpai tariant, jūsų įstatymai dalijasi savo meile jums ir jūsų šeimai per Kalėdas jų namuose. Žydiškas jūsų šeimos identitetas priklauso nuo to, kaip gyvenate likusias 364 metų dienas. Kalėdos su jūsų įstatymais gali išmokyti vaikus giliai įvertinti mūsų daugiakultūrį pasaulį ir daugybę skirtingų būdų, kuriais žmonės veda į šventą.

Galite išmokyti savo vaikus daug daugiau nei tolerancijos. Galite išmokyti juos priimti.

Apie rabiną Marcą Disicką
Rabinas Marc L. Disick DD 1980 m. Baigė SUNY-Albany judaikos, retorikos ir komunikacijos mokslus. Jaunesni metai jis gyveno Izraelyje, lankė UAHC kolegijos metų akademiją Kibbutz Ma'aleh HaChamisha ir pirmuosius rabino studijų metus Hebrajų sąjungos koledže Jeruzalėje. Savo rabino studijų metu Disickas dvejus metus dirbo kapelionu Prinstono universitete ir baigė žydų švietimo magistrantūros kursus Niujorko universitete, tada lankė Hebrajų sąjungos koledžą Niujorke, kur buvo įšventintas. 1986 m.