Trumpa dienos istorija: lažybos
„Koks buvo to statymo objektas? Kokia nauda iš žmogaus, praradusio penkiolika metų savo gyvenimo ir kad aš iššvaistiau du milijonus? Ar galite įrodyti, kad mirties bausmė yra geresnė ar blogesnė už įkalinimą iki gyvos galvos? "
TAI buvo tamsi rudens naktis. Senas bankininkas žingsniavo aukštyn ir žemyn kabinete ir prisiminė, kaip prieš penkiolika metų vieną rudens vakarą surengė vakarėlį. Buvo daug protingų vyrų ir buvo įdomių pokalbių. Be kita ko, jie kalbėjo apie mirties bausmę. Dauguma svečių, įskaitant daugybę žurnalistų ir intelektualų, nepritarė mirties bausmei. Jie manė, kad tokia bausmės forma yra senamadiška, amorali ir netinkama krikščionių valstybėms. Kai kurių iš jų nuomone, mirties bausmę visur reikėtų pakeisti įkalinimu iki gyvos galvos.
- Aš su tavimi nesutinku, - pasakė jų šeimininkas bankininkas. „Aš nebandžiau nei mirties bausmės, nei įkalinimo iki gyvos galvos, tačiau, jei galima spręsti iš anksto, mirties bausmė yra moralesnė ir humaniškesnė už įkalinimą iki gyvos galvos. Dėl mirties bausmės žmogus tuoj pat nužudomas, tačiau nuolatinis kalėjimas - lėtai. Koks yra žmogiškiausias budelis, tas, kuris tave nužudo per kelias minutes, ar tas, kuris išplėšė tavo gyvenimą per daugelį metų? "
„Abu yra vienodai amoralūs, - pastebėjo vienas iš svečių, - nes jų abiejų tikslas yra vienas: atimti gyvybę. Valstybė nėra Dievas, ji neturi teisės atimti to, ko negali atkurti, kai nori. "
Tarp svečių buvo jaunas teisininkas, dvidešimt penkerių metų jaunuolis. Paklaustas nuomonės, jis pasakė:
„Mirties bausmė ir įkalinimas iki gyvos galvos yra vienodai amoralūs, tačiau, jei man tektų rinktis tarp mirties bausmės ir įkalinimo iki gyvos galvos, tikrai pasirinkčiau pastarąją. Tačiau gyventi geriau nei nieko “.
Kyla gyva diskusija. Tais laikais jaunesnį ir nervingesnį bankininką staiga apėmė jaudulys; trenkė kumščiu į stalą ir šaukė jaunuoliui:
"Tai ne tiesa! Lažinuosi, kad du milijonai tavęs penkerius metus nebūtų uždarytas į areštinę “.
„Jei turite omenyje, - pasakė jaunuolis, - aš priimu statymą, bet likčiau ne penkerius, o penkiolika metų“.
„Penkiolika? Padaryta!" - sušuko bankininkas. - Ponai, lažinuosi už du milijonus!
„Sutikite! Jūs statote savo milijonus, o aš lažinuosi į mano laisvę! " - pasakė jaunuolis.
Ir šis beprotiškas ir beprasmis statymas buvo atliktas! Išlepintas ir lengvabūdis bankininkas, turėdamas milijonus daugiau nei apskaičiavo, džiaugėsi statymu. Vakarieniaudamas jis pasijuokė iš jauno vyro ir pasakė:
„Geriau pagalvok, jaunuoli, kol dar yra laiko. Man du milijonai yra nesąmonė, bet jūs praleidote trejus ar keturis geriausius savo gyvenimo metus. Aš sakau trys ar keturi, nes jūs nepasiliksite. Nepamirškite ir nelaimingo žmogaus, kad savanorišką įkalinimą yra daug sunkiau ištverti nei privaloma. Mintis apie teisę bet kada išeiti į laisvę užnuodys visą tavo egzistavimą kalėjime. Man gaila tavęs."
O dabar bankininkas, žingsniuodamas pirmyn ir atgal, visa tai prisiminė ir paklausė savęs: „Koks buvo to statymo objektas? Kokia nauda iš žmogaus, praradusio penkiolika metų savo gyvenimo ir kad aš iššvaistiau du milijonus? ar mirties bausmė yra geresnė ar blogesnė už įkalinimą iki gyvos galvos? Ne, ne. Visa tai buvo nesąmonė ir nesąmonė. Iš mano pusės tai buvo išlepinto žmogaus užgaida, o jis savo ruožtu tiesiog geidė pinigų ... “.
Tada jis prisiminė, kas sekė tą vakarą. Buvo nuspręsta, kad jaunuolis nelaisvės metus praleis griežčiausiai prižiūrėdamas vienoje ložėje bankininko sode. Buvo sutarta, kad penkiolika metų jis negalės peržengti ložės slenksčio, pamatyti žmonių, girdėti žmogaus balso ar gauti laiškų ir laikraščių. Jam buvo leista turėti muzikos instrumentą ir knygas, o jam buvo leista rašyti laiškus, gerti vyną ir rūkyti. Pagal susitarimo sąlygas vienintelis santykis, kurį jis galėjo užmegzti su išoriniu pasauliu, buvo specialiai tam objektui sukurtas langas. Rašydamas įsakymą jis galėjo turėti viską, ko norėjo - knygų, muzikos, vyno ir pan. - bet kokiu norimu kiekiu, tačiau jų galėjo gauti tik pro langą.
Pirmuosius laisvės atėmimo metus, kiek buvo galima spręsti iš jo trumpų užrašų, kalinys labai kentėjo nuo vienatvės ir depresijos. Iš jo lodžijos dieną ir naktį nuolat girdėjosi pianino garsai. Jis atsisakė vyno ir tabako. Vynas, rašė jis, jaudina troškimus, o troškimai yra blogiausi kalinio priešai; Be to, niekas negali būti liūdniau, kaip gerti gerą vyną ir nieko nematyti. O tabakas sugadino jo kambario orą. Pirmaisiais metais jo siunčiamos knygos daugiausia buvo lengvo pobūdžio; romanai su komplikuotu meilės siužetu, sensacingos ir fantastiškos istorijos ir pan.
Antraisiais metais fortepijonas tylėjo lodžijoje, o kalinys paklausė tik klasikos. Penktaisiais metais muzika vėl pasigirdo ir kalinys paprašė vyno. Tie, kurie jį stebėjo pro langą, sakė, kad visus metus jis nieko neveikė, tik valgė, gėrė ir gulėjo ant lovos, dažnai žiovaudamas ir pykdamas kalbėjo. Jis neskaitė knygų. Kartais naktį jis atsisėdo rašyti; jis valandų valandas rašė ir ryte išplėšė viską, ką parašė. Ne kartą girdėjo, kaip verkia.
Šeštųjų metų antroje pusėje kalinys uoliai pradėjo mokytis kalbų, filosofijos ir istorijos. Jis entuziastingai atsidėjo šioms studijoms tiek, kad bankininkui užteko padaryti, kad gautų jam užsakytas knygas. Per ketverius metus jo prašymu buvo nupirkta apie šešis šimtus tomų. Tuo metu bankininkas gavo tokį savo kalinio laišką:
„Mielasis kalėju, aš jums rašau šias eilutes šešiomis kalbomis. Parodykite juos žmonėms, mokantiems kalbas. Leisk jiems juos perskaityti. Jei jie neranda klaidos, prašau paleisti sode šūvį. Tas smūgis man parodys, kad mano pastangos nebuvo išmėtytos. Visų amžiaus ir šalių genijai kalba skirtingomis kalbomis, tačiau ta pati liepsna dega kiekviename. O, jei tik aš žinojau, kokią pasaulietinę laimę mano siela dabar jaučia, nes sugebu jas suprasti! „Kalinio noras buvo patenkintas. Bankininkas liepė sode paleisti du šūvius.
Tada po dešimtų metų kalinys nejudėdamas sėdėjo prie stalo ir skaitė tik Evangeliją. Bankininkui atrodė keista, kad vyras, per ketverius metus įvaldęs šešis šimtus išmoktų tomų, beveik metus turėtų sugaišti plonai ir lengvai suprantamai knygai. Teologija ir religijos istorijos sekė Evangelijomis.
Per pastaruosius dvejus įkalinimo metus kalinys perskaitė nepaprastai daug knygų visiškai be jokio pasirinkimo. Kadaise jis užsiėmė gamtos mokslais, tada klausė apie Byroną ar Šekspyrą. Buvo užrašų, kuriuose jis paprašė chemijos knygų, medicinos vadovėlio, romano ir kai kurių filosofijos ar teologijos traktatų. Jo skaitymas leido manyti, kad žmogus plaukė jūroje tarp laivo nuolaužų ir stengėsi išgelbėti savo gyvybę noriai kibdamas į vieną, paskui kitą meškerę.
II
Senas bankininkas visa tai prisiminė ir pagalvojo:
„Rytoj vidurdienį jis atgaus laisvę. Pagal mūsų susitarimą turėčiau jam sumokėti du milijonus. Jei mokėsiu, man viskas pasibaigs: būsiu visiškai sugadinta “.
Prieš penkiolika metų jo milijonai viršijo jo ribas; dabar jis bijojo savęs paklausti, kokios yra jo pagrindinės skolos ar turtas. Beviltiškas lošimas vertybinių popierių rinkoje, įnirtingos spekuliacijos ir jaudulys, kurio jis negalėjo įveikti net ir artėjančiais metais, palaipsniui lėmė jo turto mažėjimą, o išdidus, bebaimis ir savimi pasitikintis milijonierius tapo bankininku. vidutinio rango, drebėdamas nuo kiekvieno jo investicijų padidėjimo ir sumažėjimo. - Prakeiktas statymas! - murmėjo senis, iš nevilties įsikibęs į galvą „Kodėl žmogus negyvas? Jam dabar tik keturiasdešimt. Jis atims iš manęs paskutinį mano centą, ištekės, džiaugsis jo gyvenimu, lažinsis už jį, pažvelgs į jį su pavydu kaip į elgetą ir kiekvieną dieną iš jo išgirs tą patį sakinį: „Esu skolingas už savo gyvenimo laimę, leisk man padėti! " Ne, tai per daug! Vienintelis būdas išsigelbėti nuo bankroto ir nelaimių yra to žmogaus mirtis! "
Trita valanda smogė, bankininkas klausėsi; visi miegojo namuose, o lauke nebuvo nieko, tik sušalusių medžių ošimas. Stengdamasis netriukšmauti, jis paėmė raktą nuo priešgaisrinio seifo iki penkiolika metų neatidarytų durų, apsivilko paltą ir išėjo iš namų.
Sode buvo tamsu ir šalta. Lijo lietus. Pro sodą bėgo drėgnas, pjaunantis vėjas, kaukiantis ir neduodamas ramybės medžiams. Bankininkas įtempė akis, bet nematė nei žemės, nei baltų statulų, nei lodžijos, nei medžių. Nuėjęs į vietą, kur buvo namelis, jis du kartus paskambino globėjui. Nebuvo atsakymo. Akivaizdu, kad laikytojas ieškojo prieglobsčio nuo elementų ir dabar miegojo kažkur virtuvėje ar šiltnamyje.
„Jei turėčiau drąsos įgyvendinti savo ketinimus, - pagalvojo senis, - įtarimai pirmiausia teks sargybai“.
Jis tamsoje ieškojo laiptelių ir durų ir įėjo į įėjimą į lodžiją. Tada jis apsižvalgė pro mažą praėjimą ir užmušė degtuką. Ten nebuvo nė vienos sielos. Viename kampe buvo lova be antklodžių ir tamsi ketaus krosnis. Ant kalinio kambarių vedančių durų antspaudai buvo nepažeisti.
Kai degtukas užgeso, senis, drebėdamas nuo emocijų, žvilgtelėjo pro langą. Kalinio kambaryje silpnai degė žvakė. Jis sėdėjo prie stalo. Viskas, ką galėjai pamatyti, buvo jo nugara, plaukai ant galvos ir rankos. Atidarytos knygos gulėjo ant stalo, ant dviejų fotelių ir ant kilimo šalia stalo.
Praėjo penkios minutės ir kalinys nė karto nepajudėjo. Penkiolika metų kalėjimo išmokė jį ramiai sėdėti. Bankininkas pirštu bakstelėjo į langą, o kalinys į tai nereagavo. Tada bankininkas atsargiai sulaužė durų plombas ir įkišo raktą į rakto skylę. Rūdijusi spyna skleidė šlifavimo garsą, o durys girgžtelėjo. Bankininkas tikėjosi iškart išgirsti žingsnius ir nuostabos šauksmą, tačiau prabėgo trys minutės, o kambaryje buvo tyliau nei bet kada. Jis nusprendė įeiti.
Prie stalo nejudėdamas sėdėjo žmogus, kuris skiriasi nuo paprastų žmonių. Jis buvo skeletas, ant kurio kaulų buvo ištraukta oda, ilgos garbanos kaip moters ir kieta barzda. Jos veidas buvo geltonas su žemišku atspalviu, skruostai buvo įdubę, nugara ilga ir siaura, o ranka, ant kurios ilsėjosi gauruota galva, buvo tokia plona ir subtili, kad buvo baisu į ją žiūrėti. Jos plaukai jau buvo išmarginti sidabru ir, matydamas ploną, pasenusį veidą, niekas nebūtų patikėjęs, kad jai tik keturiasdešimt. Jis miegojo. . . . Priešais palenktą galvą ant stalo gulėjo popieriaus lapas, ant kurio buvo parašyta gražia ranka.
- Vargšas padaras! pagalvojo bankininkas, „jis miega ir greičiausiai sapnuoja milijonus. Ir aš tiesiog turiu paimti šį pusiau mirusį žmogų, mesti jį ant lovos, šiek tiek pasmaugti pagalve, o sąžiningiausias ekspertas nerastų jokios smurtinės mirties žymės. Bet pirmiausia perskaitykime, ką jis čia parašė ... “.
Bankininkas paėmė puslapį iš lentelės ir perskaitė:
„Rytoj vidurnaktį aš atgaunu savo laisvę ir teisę bendrauti su kitais vyrais, tačiau prieš išeidamas iš šio kambario ir pamatęs saulę, manau, turiu jums pasakyti keletą žodžių. Turėdamas rimtą sąžinę pasakysiu tau, kaip ir prieš mane žiūrinčiam Dievui, kad aš niekinu laisvę, gyvybę ir sveikatą, ir visa tai, kas tavo knygose vadinama pasaulio gerais dalykais.
ir piemenų pypkių stygos; Paliečiau komiškų velnių sparnus, kurie nulėkė pasikalbėti su manimi apie Dievą. . . Jūsų knygose aš įmečiau save į bedugnę, dariau stebuklus, žudžiau, deginau miestus, skelbiau naujas religijas, užkariavau ištisas karalystes. . . .
„Jūsų knygos man suteikė išminties. Viskas, ką per amžius sukūrė žmogaus neramus mąstymas, mano smegenyse suspausta į mažą kompasą. Žinau, kad esu išmintingesnė už jus visus.
„Aš niekinu tavo knygas, aš niekinu šio pasaulio išmintį ir palaiminimus. Visa tai yra nenaudinga, trumpalaikė, iliuzinė ir apgaulinga, kaip miražas. Gali būti išdidus, išmintingas ir geras, bet mirtis nušluos tave nuo žemės paviršiaus, tarsi būtum ne kas kitas, o po grindimis kasančios žiurkės, o tavo palikuonys, istorija, nemirtingi genai degs arba sustings kartu. į žemės rutulį.
„Praradote protą ir pasukote neteisingu keliu. Jūs iškeitėte melą į tiesą, o siaubą - į grožį. Nustebtumėte, jei dėl kažkokių keistų įvykių ant obelų ir apelsinų medžių netikėtai užaugtų varlės ir driežai, o ne vaisiai. , arba jei rožės pradėjo kvepėti prakaituojančiu arkliu, tada stebiuosi, kaip jūs dangų prekiaujate žeme.
„Norėdamas parodyti jums, kaip aš niekinu viską, iš ko gyvenate, atsisakau dviejų milijonų rojaus, apie kurį kadaise svajojau, o dabar niekinau. Kad atimčiau teisę į pinigus, aš išvysiu iš čia likus penkioms valandoms iki numatyto laiko, taigi jūs sulaužysite paktą ... "
Kai bankininkas tai perskaitė, jis padėjo puslapį ant stalo, pabučiavo nepažįstamajam galvą ir verkdamas paliko lodžiją. Niekada kitu metu, net kai buvo smarkiai pralaimėjęs vertybinių popierių biržoje, jis nebuvo pajutęs tokios didelės paniekos sau. Grįžęs namo jis gulėjo ant lovos, tačiau ašaros ir emocijos neleido miegoti valandų valandas.
Kitą rytą sargybiniai bėgo blyškiais veidais ir pasakė jam, kad matė lodžijoje gyvenantį vyrą, išeinantį pro langą į sodą, einantį prie vartų ir dingstantį. Bankininkas nedelsdamas nuėjo su tarnais į namelį ir įsitikino, kad pabėgo jo kalinys. Kad išvengtų nenaudingų kalbų, jis paėmė užrašą nuo stalo, kuris atsisakė milijonų, ir grįžęs namo užrakino jį priešgaisriniame seife.