Malda, kurią Motina Teresė 9 kartus per dieną deklamavo Dievo Motinai, norėdama pasikviesti malones

Ši malda buvo perduota žodžiu iš katalikiškos tradicijos ir jos kilmė neaiški. Motina Teresė iš Kalkutos deklamavo tai 9 kartus iš eilės, norėdama suteikti malonę Švč.

Lotynų kalba:

Memoráre, o dievobaimingiausia Mergelė Marija,
jie nėra auditum to saéculo quemquam jūsų curréntem praesídia,
tavo implorántem auxilla, tavo peténtem suffrágia,
jie yra derelictum.

Ego, tokia animátus confidenceia,
tau, Virgo virginum, Mater,
curro, tau venio, coram you,
gemens peccator, adsisto.

Noli, Mater Verbi,
verba mea despicere,
sed audi propitia et exáudi.
Amen.

Italų kalba:

Atsimink, pati švenčiausia Mergelė Marija,

kad dar niekad nebuvo girdėjęs
kad kažkas pasinaudojo jūsų apsauga,
apklausė jūsų globėją
ir paprašė jūsų pagalbos,
ir liko apleistas.
Palaiko šį pasitikėjimą,
Aš kreipiuosi į jus, motina, mergelių mergelė.
Aš ateinu pas tave su ašaromis akyse,
kaltas dėl daugybės nuodėmių,
Lenkiuosi prie tavo kojų ir prašau pasigailėjimo.
Nepaniekink mano prašymo,
o veiksmažodžio motina,
bet geranoriška mane girdi ir girdi.