Tikėjimo piliulės Vasario 14 d. „San Cirillo ir kirilicos abėcėlė“

Mums labai malonu ... minėti didįjį šventąjį Kirilą, kuris kartu su broliu šventuoju Metodijumi yra teisingai pagerbtas kaip slavų apaštalas ir slavų literatūros įkūrėjas. Kirilas buvo puikus apaštalas, kuris žinojo, kaip išskirtiniu būdu pasiekti pusiausvyrą tarp vienybės reikalavimų ir įvairovės teisėtumo. Jis rėmėsi tradiciniu ir nekeičiamu principu: Bažnyčia gerbia ir prisiima visas dorybingas tikroves, išteklius, formas tautoms, kurioms ji skelbia Viešpaties Evangeliją, jas apvalydama, stiprindama, pakeldama. Šitaip šventieji Kirilas ir Metodijus sugebėjo užtikrinti, kad Kristaus apreiškimas, liturginis gyvenimas ir krikščioniškasis dvasinis gyvenimas atsidūrė „namuose“ didžiųjų slavų tautų kultūroje ir gyvenime.

Tačiau kiek pastangų turėjo atlikti Kirilas, kad galėtų atlikti šį darbą! Jo skverbimasis į slavų tautų kalbą ir kultūrą buvo ilgų ir atkaklių tyrimų, nuolatinio pasiaukojimo, sujungto su nedažnu genijumi, kuris žinojo, kaip suteikti šiai kalbai ir kultūrai pirmąją abėcėlę, rezultatas ... padėjo pamatus didžiuliam literatūriniam ir kultūriniam vystymuisi, kuris nenustojo plėstis ir įvairuotis iki šių dienų ... Šv. Kirilas - tradicijų žmogus, kuris visada išlieka pavyzdžiu šiandienos žmonėms stengiantis prisitaikyti prie vykstančių pokyčių, [įkvėpkite] mus, siekdami harmonijos ir taikos tarp skirtingų kultūrų ir tradicijų tautų.