50 psalmė

Pasigailėk manęs, Dieve, pagal savo gailestingumą;
tavo dideliame gerume ištrink mano nuodėmę.
Lavami da tutte le mie colpe,
apvalyk mane nuo mano nuodėmės.

Aš pripažįstu savo kaltę,
mano nuodėmė visada yra prieš mane.
Contro di te, contro te solo ho peccato,
kas tavo akyse yra blogai, aš tai padariau;
todėl kalbėdamas esi teisus,
teisingai, tavo nuomone.

Štai aš gimiau kaltėje,
nuodėmėje mama mane pastojo.
Bet norisi širdies nuoširdumo
ir vidun mokyk man išminties.

Išgrynink mane isopu ir būsiu pasaulis;
nuplaukite mane ir aš būsiu baltesnis už sniegą.
Leisk man jausti džiaugsmą ir džiaugsmą,
tavo sulaužyti kaulai džiaugsis.

Žiūrėk toliau nuo mano nuodėmių,
ištrinti visas mano klaidas.

Kurk manyje, Dieve, tyrą širdį,
atnaujink manyje tvirtą dvasią.
Neatmesk manęs nuo savo buvimo
ir neatimk man iš tavo šventosios dvasios.
Duok man išgelbėjimo džiaugsmą,
palaikyk manyje dosnią sielą.

Aš išmokysiu klajūnus jūsų kelių
ir nusidėjėliai grįš pas jus.
Išgelbėk mane nuo kraujo, Dieve, mano išgelbėjime,
mano liežuvis išaukštins tavo teisingumą.
Pone, atmerk man lūpas
ir mano burna skelbia tavo pagyrimą;
nes tu nemėgsti aukų
Jei aš siūlau deginamąsias aukas, tu jų nepriimsi.
Sutrikusi dvasia yra auka Dievui,
širdis sudaužyta ir pažeminta, Dieve, tu neniekink.

Savo meile suteik malonę Sionui,
pakelk Jeruzalės sienas.
Tada mėgausitės nustatytomis aukomis,
holokaustas ir visa apmauda,
tada jie aukos aukas ant tavo aukuro.