San Girolamo, rugsėjo 30 dienos šventasis
(345-420)
San Girolamo istorija
Dauguma šventųjų prisimenami dėl kažkokios išskirtinės dorybės ar atsidavimo, kurį jie praktikavo, tačiau Jeronimas dažnai prisimenamas dėl blogos nuotaikos! Tiesa, jis buvo blogai nusiteikęs ir mokėjo naudotis vitrioliniu rašikliu, tačiau jo meilė Dievui ir sūnui Jėzui Kristui buvo nepaprastai intensyvi; kas mokė klaidų, buvo Dievo ir tiesos priešas, o šventasis Jeronimas persekiojo jį savo galingu ir kartais sarkastišku rašikliu.
Jis pirmiausia buvo Šventojo Rašto tyrinėtojas, didžiąją Senojo Testamento dalį išvertęs iš hebrajų kalbos. Jeronimas taip pat parašė komentarus, kurie šiandien yra puikus Šventojo Rašto įkvėpimo šaltinis. Jis buvo aistringas studentas, kruopštus mokslininkas, nuostabus laiškų rašytojas ir patarėjas vienuoliams, vyskupams ir popiežiui. Šv. Augustinas apie jį pasakė: „Ko Jeronimas nežino, to niekada nežinojo mirtingasis“.
Šv. Jeronimas yra ypač svarbus atlikdamas Biblijos vertimą, kuris buvo vadinamas Vulgata. Tai nėra pats kritiškiausias Biblijos leidimas, tačiau Bažnyčia jį priėmė laimingai. Kaip sako vienas šiuolaikinis mokslininkas, „Nei vienas žmogus prieš Jeronimą ar jo amžininkus, ir labai nedaug vyrų per ilgus šimtmečius buvo taip gerai kvalifikuotas atlikti šį darbą“. Tridento Susirinkimas paprašė naujo ir teisingo „Vulgatos“ leidimo ir paskelbė jį autentišku tekstu, kuris bus naudojamas Bažnyčioje.
Kad atliktų tokį darbą, Jeronimas gerai pasiruošė. Jis buvo lotynų, graikų, hebrajų ir chaldėjų kalbos mokytojas. Studijas jis pradėjo gimtajame Stridone Dalmatijoje. Baigęs išankstinį mokymą, jis išvyko į Romą, to meto mokymosi centrą, ir iš ten į Trierą (Vokietija), kur mokslininkas turėjo daug įrodymų. Kiekvienoje vietoje jis praleido keletą metų, visada stengdamasis rasti geriausius mokytojus. Kadaise jis dirbo popiežiaus Damaso privačiuoju sekretoriumi.
Po šių parengiamųjų studijų jis daug keliavo po Palestiną, kiekvieną Kristaus gyvenimo tašką pažymėdamas atsidavimo ištakomis. Koks jis buvo mistikas, jis penkerius metus praleido Chalcio dykumoje, kad galėtų atsiduoti maldai, atgailai ir studijoms. Galiausiai jis apsigyveno Betliejuje, kur gyveno oloje, kuri, kaip manoma, buvo Kristaus gimtinė. Jeronimas mirė Betliejuje, o jo kūno liekanos dabar yra palaidotos Romos Santa Maria Maggiore bazilikoje.
Atspindys
Jeronimas buvo stiprus ir tiesus vyras. Jis turėjo dorybių ir nemalonių vaisių būdamas bebaimis kritikas ir visas įprastas moralines vyro problemas. Jis, kaip kai kurie sakė, nebuvo nuosaikumo gerbėjas tiek dorybėje, tiek prieš blogį. Jis buvo pasirengęs pykčiui, bet taip pat pasirengęs pajusti gailestį, dar rimtesnį dėl savo klaidų nei dėl kitų. Teigiama, kad popiežius pastebėjo Jeronimo vaizdą, atsitrenkiantį į krūtinę akmeniu: „Jūs teisus nešioti tą akmenį, nes be jo Bažnyčia niekada nebūtų jūsų kanonizavusi“.